{"%u7D89":{"h":[{"d":[{"f":"「`繡~」`的~`異體字~。"}]}],"n":7,"t":"綉","c":13,"r":"`糸~"}
,"%u5189%u6709":{"h":[{"d":[{"l":["`見~「`冉求~」`條~。"],"f":"`孔子~`的~`弟子~`冉求~。"}],"p":"rǎn yǒu","b":"ㄖㄢˇ ㄧㄡˇ"}],"t":"`冉~`有~"}
,"%u5189%u4F2F%u725B":{"h":[{"d":[{"f":"`人名~。(`西元~`前~554∼？)`名~`耕~，`字~`伯~`牛~。`春秋~`時~`魯國~`人~。`為~`孔子~`弟子~，`以~`德行~`著稱~，`名~`列~`孔門~`德行~`科~。`不幸~`染~`惡疾~。`將~`死~`時~，`孔子~`自~`窗牖~`握~`其~`手~，`感嘆~`的~`說~：「`亡~`之~`命~`矣~`夫~，`斯~`人~`也~`而~`有~`斯~`疾~`也~！」"}],"p":"rǎn bó niú","b":"ㄖㄢˇ ㄅㄛˊ ㄋㄧㄡˊ"}],"t":"`冉~`伯~`牛~"}
,"%u5189%u9B4F":{"h":[{"d":[{"f":"`朝代~`名~。（`西元~352∼354）`晉~`時~`冉~`閔~`殺~`後趙~`主~`石~`鑒~，`自立~`為~`王~，`國號~`魏~，`稱~`為~「`冉魏~」。`立國~`三~`年~，`為~`前~`燕~`所~`滅~。"}],"p":"rǎn wèi","b":"ㄖㄢˇ ㄨㄟˋ"}],"t":"`冉~`魏~"}
,"%u5189%u6C42":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`冉有~」。"],"f":"`人名~。(`西元~`前~522∼？)`字~`子~`有~。`春秋~`時代~`魯國~`人~。`為~`孔子~`弟子~。`性~`謙退~，`有才~`藝~，`擅長~`政事~。`魯~`哀~`公~`三~`年時~`成~`為~`季~`氏~`的~`家臣~，`在~`孔門~`弟子~`中~`名~`列~`政事~`科~。"}],"p":"rǎn qiú","b":"ㄖㄢˇ ㄑㄧㄡˊ"}],"t":"`冉~`求~"}
,"%u5189":{"n":3,"t":"冉","r":"`冂~","c":5,"h":[{"d":[{"type":"`副~","l":["`見~「`冉冉~」`條~。"],"f":""},{"q":["`漢書~．`卷~`二十四~．`食貨志~`下~：「`元~`龜~岠`冉~`長~`尺~`二~`寸~。」"],"type":"`名~","f":"`龜甲~`的~`邊緣~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`春秋~`時~`魯國~`有~`冉求~。"}],"p":"rǎn","b":"ㄖㄢˇ","=":"5198"}],"translation":{"francais":["bord de la carapace de la tortue"],"Deutsch":["durchgehend, Passspiel  (S, Sport)","Ran  (Eig, Fam)"],"English":["surname Ran","edge of a tortoiseshell","see `冉冉~[ran3 ran3]"]}}
,"%u5189%u5189":{"t":"`冉~`冉~","h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`離騷~：「`老~`冉冉~`其~`將~`至~`兮~，`恐~`脩名~`之~`不立~。」","`醒世恆言~．`卷~`四~．`灌~`園~`叟~`晚~`逢~`仙女~：「`忽見~`月~`影~`下~，`一~`青衣~`冉冉~`而~`來~。」"],"f":"`緩慢~`行進~`的~`樣子~。"},{"q":["`文選~．`古詩十九首~．`冉冉~`孤生~`竹~：「`冉冉~`孤生~`竹~，`結根~`泰山~`阿~。」","`文選~．`曹植~．`美女篇~：「`柔條~`紛~`冉冉~，`葉~`落~`何~`翩翩~。」"],"f":"`柔弱~`下垂~`的~`樣子~。"},{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第~`二~`本~．`第一~`折~：「`耳~`邊廂~`金鼓連天~`振~，`征~`雲~`冉冉~，`土雨紛紛~。」","`明~．`王夫之~．`玉樓春~．`娟娟~`片~`月~`涵~`秋~`影~`詞~：「`綠雲~`冉冉~`粉~`初~`勻~，`玉露~`泠泠~`香~`自省~。」"],"f":"`濃密~`迷漫~`的~`樣子~。"}],"p":"rǎn rǎn","b":"ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ"}],"translation":{"francais":["lentement"],"Deutsch":["allmählich "],"English":["gradually","slowly","softly drooping (branches, hair)"]}}
,"%u5589%u543B":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`盧~`仝~．`走筆~`謝~`孟~`諫議~`寄~`新~`茶~`詩~：「`一~`碗~`喉吻~`潤~，`兩~`碗~`破~`孤~`悶~。」"],"f":"`喉頭~`與~`口腔~。"},{"q":["`宋~．`蘇軾~．`答~`呂~`梁~`仲~`屯田~`詩~：「`呂~`梁~`自古~`喉吻~`地~，`萬頃~`一抹~`何由~`吞~？」"],"f":"`比喻~`地勢~`居~`扼要~`之~`地~。"}],"p":"hóu wěn","b":"ㄏㄡˊ ㄨㄣˇ"}],"t":"`喉~`吻~"}
,"%u5589%u56A8":{"t":"`喉~`嚨~","h":[{"d":[{"l":["`見~「`咽喉~」`條~。"],"f":"`咽喉~`的~`俗稱~。"}],"p":"hóu long","b":"ㄏㄡˊ ˙ㄌㄨㄥ","=":"273900001"}],"translation":{"francais":["gorge"],"Deutsch":["Kehle, Gurgel, Schlund  (S)"],"English":["throat","larynx"]}}
,"%u5589":{"n":9,"t":"喉","r":"`口~","c":12,"h":[{"d":[{"type":"`名~","l":["`亦~`稱~`為~「`喉頭~」。"],"f":"`指~`咽頭~`以下~，`氣管~`以上~`的~`部分~。`由~`甲狀軟骨~、`會厭軟骨~、`環狀軟骨~`等~`構成~。`為~`呼吸器官~`的~`一部分~，`內~`有聲~`帶~，`具~`發音~`功能~。"}],"p":"hóu","b":"ㄏㄡˊ","=":"2739"}],"translation":{"Deutsch":["Gicht, Ventilbohrungskehle  (S)","Gurgel  (S)","Kehle, Kehlkopf  (S)"],"English":["throat","larynx"]}}
,"%u5589%u585E%u97F3":{"t":"`喉~`塞音~","h":[{"d":[{"f":"`語言學~`上~`指~`聲門~`緊閉~、`塞住~`氣流~`後~，`突然~`打開~`時~`所~`產生~`的~`輔音~。`如雲~`南~`玉~`溪~`方言~`中~，`由中~`古音~`見~`母~`演變~`的~（ㄕ）`聲母~。"}],"p":"hóu sè yīn","b":"ㄏㄡˊ ㄙㄜˋ ㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["Coup de glotte"],"Deutsch":["Knacklaut  (S)"],"English":["glottal stop"]}}
,"%u5589%u7247":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`藥~`融~`入~`砂糖~`中~，`凝固~`而~`成~`的~`藥片~。`主要~`治療~`喉嚨~`腫~`痛~`及~`喉嚨~`發炎~。"}],"p":"hóu piàn","b":"ㄏㄡˊ ㄆㄧㄢˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Hustenbonbon  (Med)"]},"t":"`喉~`片~"}
,"%u5589%u64E6%u97F3":{"h":[{"d":[{"f":"`語言學~`上~`指~`聲帶~`接近~，`氣流~`從~`中~`擠~`出~`時~`產生~`的~`輔音~。`如~`漢語~`方言~`中上~`海話~「`好~」`等~`字~`的~`聲母~（h）。"}],"p":"hóu cā yīn","b":"ㄏㄡˊ ㄘㄚ ㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["fricative gutturale"],"English":["guttural fricative"]},"t":"`喉~`擦音~"}
,"%u5589%u54BD":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`關漢卿~．`蝴蝶夢~．`第~`三~`折~：「`迷留沒亂~`救~`他~`叫~`破~`俺~`喉咽~，`氣~`的~`來~`前合後偃~。」"],"f":"`會厭~`以下~，`喉~`部~`之~`上~`的~`部位~。`泛指~`咽喉~。"},{"q":["`漢書~．`卷~`九~`十~．`酷吏~`傳~．`嚴~`延年~`傳~：「`河南~`天下~`喉咽~，`二周~`餘~`斃~，`莠~`盛~`苗~`穢~，`何~`可不~`鉏~`也~？」"],"f":"`比喻~`要害~`之~`處~`或~`交通~`要道~。"}],"p":"hóu yān","b":"ㄏㄡˊ ㄧㄢ"}],"translation":{"English":["laryngopharynx","fig. a key position"]},"t":"`喉~`咽~"}
,"%u5589%u764C":{"h":[{"d":[{"f":"`病~`名~。`發生~`於~`喉頭~`部位~`的~`癌症~。`可~`分~`為~`三~`種~：`聲門~`癌~、`聲門~`上~`癌~`及~`聲門~`下~`癌~。`早期~`症狀~`有~`持續~`性~`聲音~`沙啞~、`喉頭~`鯁~`塞~、`吞嚥~`疼痛~`及~`呼吸~`困難~`等~。`可以~`放射線~`或~`手術~`治療~。"}],"p":"hóu yán （`又~`音~）hóu ái","b":"ㄏㄡˊ ㄧㄢˊ （`又~`音~）ㄏㄡˊ ㄞˊ"}],"t":"`喉~`癌~"}
,"%u5589%u75E7":{"h":[{"d":[{"f":"`中醫~`上~`指~`猩紅熱~`一~`類~`的~`病~。`由~`溶~`血性~`鏈球菌~`所~`引起~，`主要~`症狀~`為~`高~`熱~、`咽喉~`腫~`痛~、`發炎~、`潰爛~，`且~`全身~`伴~`有~`猩紅~`色~`痧~`點~。`多~`發生~`於~`冬~、`春~`兩~`季~。"}],"p":"hóu shā","b":"ㄏㄡˊ ㄕㄚ"}],"translation":{"Deutsch":["Scharlachfieber, Scharlach (Krankheit)  (S)"],"English":["scarlet fever"]},"t":"`喉~`痧~"}
,"%u5589%u7BA1":{"h":[{"d":[{"f":"`樂器~`名~。`廣~`東~`特有~`的~`樂器~`之~`一~。`竹~`製~，`管~`口~`上~`端~`置~`一葦~`製~`哨子~，`管~`身~`開~`七~`個~`按音~`孔~。`分~`短~`管~`和~`長~`管~`兩~`種~。`短~`管~`聲音~`高亢~`嘹亮~；`長~`管~`音色~`渾厚~`粗壯~。`現代~`的~`喉管~`或~`在~`管~`的~`下~`端~`加一~`喇叭~`形~`口~，`類似~`哨~`吶~。"}],"p":"hóu guǎn","b":"ㄏㄡˊ ㄍㄨㄢˇ"}],"t":"`喉~`管~"}
,"%u5589%u6025":{"h":[{"d":[{"q":["`水滸傳~．`第~`二~`十~`一回~：「`我~`正~`沒~`錢~`使~，`喉急~`了~，`胡亂~`去~`那~`里~`尋~`幾~`貫~`錢~`使~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`十~`八~：「`我~`原~`許~`下~`你~`晚間~`的~，`你~`自~`喉急~`等不得~。」"],"l":["`亦~`作~「`猴急~」。"],"f":"`焦急~。"},{"q":["`醒世恆言~．`卷~`四~．`灌~`園~`叟~`晚~`逢~`仙女~：「`倘有~`不達時務~`的~，`捉空~`摘~`了~`一~`花~`一~`蕊~，`那~`老兒~`便~`要~`面紅~`頸~`赤~，`大~`發喉急~。」"],"f":"`怒氣~。"}],"p":"hóu jí","b":"ㄏㄡˊ ㄐㄧˊ"}],"translation":{"Deutsch":["bang "],"English":["anxious","worrying"]},"t":"`喉~`急~"}
,"%u5589%u708E":{"t":"`喉~`炎~","h":[{"d":[{"f":"`病~`名~。`因~`喉~`部~`感染~`細菌~`而~`引起~`的~`炎症~。`有~`急~、`慢性~`兩~`種~。`急性~`喉炎~`主因~`感冒~、`吸菸~`過量~`及~`氣管~`發炎~`而~`引起~，`有~`咳嗽~、`喉~`痛~、`聲音~`嘶啞~`等~`症狀~。`慢性~`喉炎~`則~`由~`急性~`轉移~`或~`結核~`而~`引起~，`主要~`症狀~`為~`聲音~`嘶啞~，`且~`有聲~`帶~`充血~、`肥~`厚~、`長~`息肉~`等~`病理~`變化~。`可~`用~`抗生素~`治療~。"}],"p":"hóu yán","b":"ㄏㄡˊ ㄧㄢˊ"}],"translation":{"francais":["laryngite"],"Deutsch":["Kehlkopfentzündung  (S)"],"English":["laryngitis"]}}
,"%u5589%u887F":{"h":[{"d":[{"f":"`咽喉~`及~`頸~`領~。"},{"q":["`漢~．`趙~`岐~．`孟子~`題辭~：「`論語~`者~，`五經~`之~`錧~`轄~，`六~`蓺~`之~`喉衿~`也~。」"],"f":"`比喻~`綱領~、`綱要~。"},{"q":["`晉書~．`卷~`一~○`四~．`石勒~`載記~`上~：「`鄴~`有~`三臺~`之~`固~，`西~`接~`平陽~，`四塞~`山河~，`有~`喉衿~`之~`勢~，`宜~`北~`徙~`據~`之~。」"],"f":"`比喻~`形勢~`險要~，`可~`掌控~`全局~`之~`地~。"}],"p":"hóu jīn","b":"ㄏㄡˊ ㄐㄧㄣ"}],"t":"`喉~`衿~"}
,"%u5589%u7D50":{"t":"`喉~`結~","h":[{"d":[{"l":["`亦~`稱~`為~「`結喉~」。"],"f":"`男性~`在~`青春期~`後~，`於~`頸部~`前面~，`由~`喉~`部~`甲狀軟骨~`所生~`成~`的~`隆起~`物~。"}],"p":"hóu jié","b":"ㄏㄡˊ ㄐㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["pomme d'Adam"],"Deutsch":["Adamsapfel  (S)"],"English":["Adam's apple","laryngeal prominence"]}}
,"%u5589%u98A8":{"h":[{"d":[{"f":"`中醫~`上~`指~`咽喉~`發炎~、`腫~`痛~`等~`病症~。"}],"p":"hóu fēng","b":"ㄏㄡˊ ㄈㄥ"}],"t":"`喉~`風~"}
,"%u5589%u93E1":{"t":"`喉~`鏡~","h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`醫學~`診~`儀器~。`係~`利用~`鏡~`面~`的~`反射~`以~`照明~`和~`觀察~`喉咽~`部位~`的~`鏡子~，`或~`末端~`設~`有~`照明~`設備~`的~`探測~`管~。"}],"p":"hóu jìng","b":"ㄏㄡˊ ㄐㄧㄥˋ"}],"translation":{"francais":["laryngoscope"],"Deutsch":["Kehlkopfspiegel, Laryngoskop  (S, Med)"],"English":["laryngoscope"]}}
,"%u5589%u9577%u6C23%u77ED":{"h":[{"d":[{"q":["`醒世恆言~．`卷~`十~`七~．`張~`孝~`基~`陳留~`認~`舅~：「`那~`過~`善本~`來~`病勢~`已~`有~`八九分~`了~，`卻又~`勉強~`料理~`這~`事~，`喉長氣短~、`費~`舌~`勞~`脣~，`勞碌~`這~`半日~，`到~`晚上~`愈加~`沉重~。」"],"f":"`聲嘶力竭~。"}],"p":"hóu cháng qì duǎn","b":"ㄏㄡˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄢˇ"}],"t":"`喉~`長~`氣短~"}
,"%u5589%u982D":{"h":[{"d":[{"f":"`人類~`的~`發聲器~`官~。`位於~`呼吸道~`的~`前端~`部分~。`由~`硬~`骨~、`軟骨~`和~`軟~`組織~`構成~，`形似~`圓筒~。`上~`通~`咽頭~，`下~`接~`氣管~，`兼~`有~`通氣~`和~`發音~`的~`功能~。"}],"p":"hóu tóu","b":"ㄏㄡˊ ㄊㄡˊ"}],"translation":{"francais":["larynx"],"English":["throat","larynx"]},"t":"`喉~`頭~"}
,"%u5589%u97F3":{"h":[{"d":[{"f":"`氣流~`受阻~`於~`聲帶~`所~`發出~`的~`輔音~。`依~`發音方法~`的~`不同~，`可~`分~`為~`喉塞音~`和~`喉擦音~`兩~`種~。"},{"f":"`古韻~`學~`中~`七音~`之~`一~。`如~`三十六字母~`中的~`曉~、`匣~、`影~、`喻~`四~`母~。"}],"p":"hóu yīn","b":"ㄏㄡˊ ㄧㄣ"}],"translation":{"francais":["Consonne glottale"],"Deutsch":["Kehlkopflaut  (S)","Kehllaut  (S)","guttural  (Adj)"]},"t":"`喉~`音~"}
,"%u5589%u820C":{"t":"`喉~`舌~","h":[{"d":[{"f":"`咽喉~`與~`口舌~。"},{"q":["`詩經~．`大雅~．`烝民~：「`出納~`王命~，`王~`之~`喉舌~。」","`漢~．`揚雄~．`尚書~`箴~：「`出入~`王命~，`王~`之~`喉舌~。」"],"f":"`比喻~`掌握~`機要~，`負責~`傳達~`國君~`命令~`的~`重要~`官員~。"},{"q":["`唐~．`劉知幾~．`史通~．`卷~`十~`八~．`雜說~`下~：「`昔~`魏~`史~`稱~`朱~`異~`有~`口才~、`摯虞~`有~`筆~`才~，`故知~`喉舌~`翰墨~，`其~`辭~`本~`異~。」"],"f":"`比喻~`口才~、`言辭~。"},{"e":["`如~：「`民意代表~`是~`人民~`的~`喉舌~。」"],"f":"`比喻~`代言人~。"},{"q":["`南齊書~．`卷~`四~`十~`八~．`劉~`繪~`傳~：「`南~`康~`是~`三~`州~`喉舌~，`應須~`治~`幹~。」"],"f":"`比喻~`要害~`之~`處~`或~`交通~`要道~。"}],"p":"hóu shé","b":"ㄏㄡˊ ㄕㄜˊ","=":"273900002"}],"translation":{"francais":["gorge et langue","organes de la parole","porte-parole"],"Deutsch":["Telefonmuschel, Mundstück  (S)"],"English":["mouthpiece","spokesperson"]}}
,"%u6D89%u4E8B":{"h":[{"d":[{"q":["`宣和畫譜~．`卷~`七~．`人物~`三~．`宋~．`楊~`日~`言~：「`吐~`辭~`涉事~，`雖~`詞人~`墨~`卿~，`皆~`願~`從~`之~`游~。」"],"f":"`敘述~`其~`事~。"}],"p":"shè shì","b":"ㄕㄜˋ ㄕˋ"}],"t":"`涉~`事~"}
,"%u6D89%u4E16":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`九~`十~`一~．`儒林~`傳~．`孔~`衍~`傳~：「`宗人~`夷~`吾~`有~`美名~，`博學~`不及~`衍~，`涉世~`聲譽~`過之~。」"],"f":"`經歷~`世事~。"}],"p":"shè shì","b":"ㄕㄜˋ ㄕˋ","=":"497300004"}],"translation":{"English":["to see the world","to go out into society","to gain experience"]},"t":"`涉~`世~"}
,"%u6D89%u5371%u5C65%u96AA":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`三~`十~`八~．`度~`尚~`傳~：「`磐~`身~`嬰~`甲冑~，`涉危履險~，`討~`擊~`凶~`患~，`斬~`殄~`渠~`帥~。」"],"l":["`亦~`作~「`涉艱履危~」。"],"f":"`經歷~`各種~`危難~`和~`險阻~。"}],"p":"shè wéi lǚ xiǎn","b":"ㄕㄜˋ ㄨㄟˊ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄢˇ"}],"t":"`涉~`危~`履~`險~"}
,"%u6D89%u60F3":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`何遜~．`為~`衡山~`侯~`與~`婦~`書~：「`帳~`前~`微笑~，`涉想~`猶存~。」"],"f":"`經由~`想像~`回想~。"}],"p":"shè xiǎng","b":"ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˇ"}],"translation":{"francais":["imaginer","envisager"],"English":["to imagine","to consider"]},"t":"`涉~`想~"}
,"%u6D89%u5ACC":{"t":"`涉~`嫌~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`因~`涉嫌~`走私~`毒品~`而~`受~`到~`起訴~。」"],"f":"`有~`涉及~`的~`嫌疑~。"}],"p":"shè xián","b":"ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˊ","=":"497300003"}],"translation":{"francais":["être suspect de"],"Deutsch":["verdächtig sein  (V)"],"English":["to be a suspect (in a crime)","to be suspected of"]}}
,"%u6D89%u6C34":{"h":[{"d":[{"s":"`渡水~","e":["`如~：「`颱風~`帶來~`豪雨~，`許多~`民眾~`只好~`在~`積水~`的~`路面~`上~`涉水~`而~`過~。」"],"f":"`在~`淺~`水~`中行~`走~`渡過~。"}],"p":"shè shuǐ","b":"ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ"}],"t":"`涉~`水~"}
,"%u6D89%u6B77":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`七~`十~`八~．`孔~`愉~`傳~：「`然~`宣~`下~`以來~，`涉歷~`三~`載~，`累~`遇~`慶~`會~，`遂~`未~`一試~。」","`初~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`四~：「`摩~`勒~`用~`形~，`但~`能~`涉歷~`險阻~，`試~`他~`矯捷~`手段~。」"],"f":"`經歷~。"}],"p":"shè lì","b":"ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ"}],"translation":{"English":["to experience"]},"t":"`涉~`歷~"}
,"%u6D89%u5916":{"t":"`涉~`外~","h":[{"d":[{"f":"`涉及~`外國人~`或~`與其~`有關~`事物~。`如~`警察~`業務~`上~`有關~`的~`涉外~`案件~`有~`違警~、`失竊~、`犯罪~、`交通事故~`四~`種~。"}],"p":"shè wài","b":"ㄕㄜˋ ㄨㄞˋ"}],"translation":{"francais":["concernant un pays étranger ou des affaires étrangères","extérieur"],"Deutsch":["auswärtige Angelegenheit oder ausländische Staatsangehörige betreffend "],"English":["concerning foreigners or foreign affairs"]}}
,"%u6D89%u6848":{"t":"`涉~`案~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這~`宗~`恐嚇~`勒索~`案~`竟~`有~`兩~`位~`未成年~`少年~`涉案~，`令人~`非常~`震驚~。」"],"f":"`涉及~`法律~`案件~。"}],"p":"shè àn","b":"ㄕㄜˋ ㄢˋ","=":"497300006"}],"translation":{"francais":["(personne) impliqué dans"],"Deutsch":["in den (Rechts-)Fall involviert sein"],"English":["(person) involved in (the case)"]}}
,"%u6D89%u53CA":{"t":"`涉~`及~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`落網~`的~`嫌犯~`可能~`還~`涉及~`其他~`搶案~。」"],"f":"`牽涉~，`關聯~`到~。"}],"p":"shè jí","b":"ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ","=":"497300002"}],"translation":{"francais":["concerner","impliquer"],"Deutsch":["in Bezug auf ","zu etwas eine Beziehung haben ","Bezug  (S)","Bezug, Betreff, Verbindung  (S)","betreffen  (V)","betreffen, beziehen, in Verbindung bringen, zu etwas eine Beziehung haben  (V)","bezogen  (V)","erwähnen  (V)","bezüglich, in Bezug auf, bezogen auf  (Adj)"],"English":["to involve","to touch upon (a topic)"]}}
,"%u6D89%u6D77%u767B%u5C71":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`張說~．`賀~`示~`歷~`書~`表~：「`竊窺~`深奧~，`仰觀~`英華~，`涉海登山~，`罔~`知~`攸~`際~。」"],"l":["`亦~`作~「`涉水登山~」。"],"f":"`渡過~`大海~，`攀登~`高山~。`形容~`旅程~`艱苦~`遙遠~。"}],"p":"shè hǎi dēng shān","b":"ㄕㄜˋ ㄏㄞˇ ㄉㄥ ㄕㄢ"}],"t":"`涉~`海~`登山~"}
,"%u6D89%u6C34%u767B%u5C71":{"h":[{"d":[{"q":["`明~．`楊慎~．`洞天~`玄~`記~．`第一~`折~：「`假饒~`他~`昇天~`攝~`地~`三~`千~`界~，`亦~`任~`他~`涉水登山~`二~`百~`州~，`趕~`將~`去~`活喇喇~`牽~`轉~`白~`牛~。」"],"l":["`亦~`作~「`涉海登山~」。"],"f":"`渡過~`川~`海~，`攀登~`高山~。`形容~`旅程~`艱苦~`遙遠~。"}],"p":"shè shuǐ dēng shān","b":"ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄥ ㄕㄢ"}],"t":"`涉水~`登山~"}
,"%u6D89%u79BD":{"h":[{"d":[{"f":"`涉~`行~`並~`捕食~`水~`中~`生物~`的~`鳥類~。`其~`特徵~`為~`足~、`頸~、`嘴~`均~`長~，`脛~`下部~`無~`羽~，`有~`鱗片~`覆蓋~，`趾~`間有~`小~`膜~，`後~`趾~`甚~`小~，`棲~`水~`邊~，`捕食~`魚~`介~。`鶴~、`鷺~`等~`皆~`屬~`此~`類~。"}],"p":"shè qín","b":"ㄕㄜˋ ㄑㄧㄣˊ"}],"translation":{"francais":["Limicole"]},"t":"`涉~`禽~"}
,"%u6D89%u8271%u5C65%u5371":{"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`齊~．`虞~`玩~`之~．`上表~`告退~：「`經~`昏~`踐~`亂~，`涉艱履危~，`仰~`聖~`德~`以~`求全~，`憑~`賢~`輔~`以~`申~`節~。」"],"l":["`亦~`作~「`涉危履險~」。"],"f":"`經歷~`各種~`危難~`和~`險阻~。"}],"p":"shè jiān lǚ wéi","b":"ㄕㄜˋ ㄐㄧㄢ ㄌㄩˇ ㄨㄟˊ"}],"t":"`涉~`艱~`履~`危~"}
,"%u6D89%u8840":{"h":[{"d":[{"q":["`戰國策~．`趙~`策~`四~：「`君~`過~`矣~，`君~`之~`所以~`求~`安~`平~`君~`者~，`以~`齊~`之~`於~`燕~`也~，`茹~`肝~`涉血~`之~`仇~`耶~。」","`文選~．`丘遲~．`與~`陳伯之~`書~：「`朱~`鮪~`涉血~`於~`友于~，`張~`繡~`剚刃~`於~`愛子~。」"],"f":"`殺~`人~`而~`血~`流~`滿地~。"}],"p":"shè xuè","b":"ㄕㄜˋ ㄒㄩㄝˋ"}],"t":"`涉~`血~"}
,"%u6D89%u7B46":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`司空~`圖~．`月~`下~`留~`丹灶~`詩~．`序~：「`或~`聞~`其~`山~`實~`異~，`齋~`禱~`積~`稔~，`果~`有~`蹈~`空~`而~`至~`者~，`涉筆~`附~`楹~。」"],"f":"`動筆~。"}],"p":"shè bǐ","b":"ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ"}],"translation":{"francais":["mouvoir le pinceau","se mettre à écrire"],"English":["to move the pen","to start writing","putting pen to paper"]},"t":"`涉~`筆~"}
,"%u6D89%u8A1F":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`四~`十~`一回~：「`我~`父親~`和~`他~`涉~`了~`訟~，`他~`買囑~`知縣~，`將~`我~`父親~`斷~`輸~`了~。」"],"f":"`牽涉~`訴訟~`事件~。"}],"p":"shè sòng","b":"ㄕㄜˋ ㄙㄨㄥˋ"}],"translation":{"English":["to be involved in a lawsuit"]},"t":"`涉~`訟~"}
,"%u6D89%u96AA":{"h":[{"d":[{"q":["`三國演義~．`第~`八~`十~`七~`回~：「`吾~`非~`不用~`汝~`二~`人~，`但~`恐~`以~`中年~`涉險~，`為~`蠻人~`所算~，`失~`其~`銳氣~`耳~。」"],"f":"`步~`入~`險境~，`冒險~。"}],"p":"shè xiǎn","b":"ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˇ"}],"translation":{"English":["to take risks","involved in adventure"]},"t":"`涉~`險~"}
,"%u6D89%u89BD":{"h":[{"d":[{"q":["`抱朴子~．`內~`篇~．`塞~`難~：「`涉覽~`篇籍~`助教~`之~`書~，`以~`料~`人~`理~`之~`近~`易~。」","`三國~．`魏~．`邯鄲淳~．`漢~`鴻臚~`陳~`紀~`碑~：「`然後~`研~`幾~`道藝~，`涉覽~`文學~，`凡~`前言~`往~`行~，`竹帛~`所~`載~，`靡~`不~`悉~`該~`其~`善~`也~。」"],"f":"`隨意~`讀書~，`過目~`而~`不~`仔細~`研究~。"}],"p":"shè lǎn","b":"ㄕㄜˋ ㄌㄢˇ"}],"translation":{"English":["to browse","to glance through","to read"]},"t":"`涉~`覽~"}
,"%u6D89%u8DB3":{"t":"`涉~`足~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`求學~`時期~`切勿~`涉足~`不良~`場所~。」"],"f":"`進入~`某~`一~`境界~、`處所~。"}],"p":"shè zú","b":"ㄕㄜˋ ㄗㄨˊ","=":"497300005"}],"translation":{"francais":["Incursion"],"Deutsch":[" betreten  (S)"],"English":["to set foot in","to step into","to become involved for the first time"]}}
,"%u6D89":{"n":7,"t":"涉","r":"`水~","c":10,"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`陸游~．`秋~`郊~`有~`懷~`詩~`四~`首~`之~`四~：「`秋~`山~`瘦~`益~`奇~，`秋水~`淺~`可~`涉~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`跋山涉水~」。"],"f":"`徒步~`渡水~。"},{"q":["`詩經~．`邶風~．`匏有苦葉~：「`招招~`舟子~，`人~`涉~`卬~`否~。」","`唐~．`韓愈~．`閔~`已~`賦~：「`行舟~`楫~`而~`不識~`四方~`兮~，`涉~`大水~`之~`漫漫~。」"],"type":"`動~","f":"`乘船~`渡水~。"},{"q":["`管子~．`兵法~：「`厲~`士~`利~`械~，`則~`涉~`難~`而~`不匱~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`涉險~」、「`涉世~`未~`深~」。"],"f":"`經歷~。"},{"q":["`南史~．`卷~`十~`五~．`劉~`穆~`之~`傳~：「`目~`覽~`詞訟~，`手~`答~`牋~`書~，`耳~`行~`聽受~，`口~`並~`酬應~，`不相~`參~`涉~，`皆~`悉~`贍~`舉~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`牽涉~」、「`涉嫌~」。"],"f":"`牽連~、`相關~。"},{"q":["`左傳~．`僖~`公~`四~`年~：「`不虞~`君~`之~`涉~`吾~`地~`也~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`涉足~」。"],"f":"`進入~、`陷入~。"},{"q":["`宋~．`王安石~．`祭~`韓~`欽~`聖~`學士~`文~：「`紛~`百家~`兮~`並~`涉~，`超~`獨~`懷~`兮~`道德~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`涉獵~`群~`書~」。"],"f":"`泛~`讀~、`博覽~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`宋~`代~`有~`涉~`緯~。"}],"p":"shè","b":"ㄕㄜˋ","=":"4973"}],"translation":{"francais":["traverser","passer par","concerner"],"Deutsch":["Wichtigkeit  (S)","durchmachen, erleben  (V)","involvieren, einschließen  (V)","waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen  (V)","She  (Eig, Fam)"],"English":["to wade","to be involved","to concern","to experience","to enter (classical)"]}}
,"%u6D89%u7375":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`四~`十~`七~．`班超~`傳~：「`為人~`有~`大志~，`不修~`細節~。`然~`內~`孝~`謹~，`居家~`常~`執勤~`苦~，`不恥~`勞~`辱~。`有~`口辯~，`而~`涉獵~`書傳~。」","`文明~`小史~．`第~`四~`十~`回~：「`可見~`這些~`人~`還~`不~`心虛~，`自己~`不曾~`涉獵~`過~`的~`學問~，`就~`不願意~`聽~。」"],"l":["`亦~`作~「`獵涉~」。"],"a":"`精研~,`鑽研~","f":"`粗略~`的~`看~`過~`而~`不深~`入~`鑽研~。"},{"e":["`如~：「`他~`每年~`均~`到~`世界~`各~`地~`旅遊~，`涉獵~`廣博~，`見多識廣~。」"],"f":"`經歷~`閱世~。"}],"p":"shè liè","b":"ㄕㄜˋ ㄌㄧㄝˋ","=":"497300001"}],"translation":{"francais":["parcourir les livres","étudier dans les grandes lignes","acquérir au hasard des lectures des connaissances superficielles"],"English":["to skim (through a book)","to read cursorily","to dip into"]},"t":"`涉~`獵~"}
,"%u9189%u4E2D%u9010%u6708":{"h":[{"d":[{"s":"`若~`明~`若~`暗~,`霧裡看花~","f":"`醉酒~`後~`追逐~`月亮~。`比喻~`所見~`朦朧~`模糊~、`不清~`晰~。"}],"p":"zuì zhōng zhú yuè","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄩㄝˋ"}],"t":"`醉~`中~`逐月~"}
,"%u9189%u54A7%u54A7%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`兩~`杯~`黃湯~`下肚~，`他~`又~`鬧~`醉咧咧兒~`了~。」"],"f":"`醉~`後言~`語~`不清~`的~`樣子~。`亦~`用~`以~`形容~`醉漢~`的~`舉止~。"}],"p":"zuì lié liér (`變~)zuì lié lier","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˊ ㄌㄧㄝˊㄦ (`變~)ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˊ ˙ㄌㄧㄜㄦ"}],"t":"`醉~`咧咧~`兒~"}
,"%u9189%u5140%u5140":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`白居易~．`對~`酒~`詩~：「`所以~`劉~`阮~`輩~，`終日~`醉兀兀~。」","`宋~．`蘇軾~．`辛~`丑~`十~`一月~`十~`九日~`既~`與~`子~`由~`別~`於~`鄭~`州~`西門~`之外~`馬上~`賦詩~`一~`篇~`寄~`之~：「`不~`飲~`胡為~`醉兀兀~？`此~`心~`已~`逐~`歸~`鞍~`發~。」"],"f":"`昏昏沉沉~`的~`樣子~。"}],"p":"zuì wù wù","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄨˋ ㄨˋ"}],"t":"`醉~`兀兀~"}
,"%u9189%u53AD%u53AD":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`江~`神~`子~．`黃昏~`猶是~`雨~`纖纖~`詞~：「`使君~`留~`客~`醉厭厭~，`水晶鹽~，`為~`誰~`甜~？」","`宋~．`陳亮~．`浣~`溪~`沙~．`小~`雨~`翻~`花~`落~`畫~`簷~`詞~：「`緩步~`金蓮~`移~`小小~，`持~`杯~`玉筍~`露~`纖纖~，`此時~`誰~`不~`醉厭厭~？」"],"f":"`醉心~、`陶醉~。"}],"p":"zuì yān yān","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢ ㄧㄢ"}],"t":"`醉~`厭厭~"}
,"%u9189%u58A8":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇舜欽~．`檢~`書~`詩~：「`軒昂~`醉墨~`鬧~，`纖悉~`新書~`雜~。」","`宋~．`歐陽修~．`奉送~`原~`甫~`侍讀~`出~`守~`永~`興~`詩~：「`新詩~`醉墨~`時~`一~`揮~，`別~`後~`寄~`我~`無~`辭~`遠~。」"],"l":["`或~`稱~`為~「`醉~`瀋~」。"],"f":"`酒~`後~`所~`寫~`的~`文字~。"}],"p":"zuì mò","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄇㄛˋ"}],"t":"`醉~`墨~"}
,"%u9189%u599D":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`流行~`於~`五代~`時~`前~`蜀~`的~`妝扮~。`前~`蜀~`王衍~`的~`後宮~，`戴~`金蓮花~`冠~，`著道~`士~`服~，`酒酣~`後~`免冠~，`更~`施~`朱~`粉~，`稱~`為~「`醉妝~」。"}],"p":"zuì zhuāng","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄤ"}],"t":"`醉~`妝~"}
,"%u9189%u5982%u6CE5":{"h":[{"d":[{"f":"`醉酒~`而~`身體~`癱軟~`無力~。`形容~`大醉~`的~`樣子~。`宋~．`歐陽修~．`浣~`溪~`沙~．`十~`載~`相逢~`酒~`一~`卮~`詞~：「`宦途~`離合~`信~`難~`期~，`尊前~`莫~`惜~`醉如泥~。」`元~．`湯~`式~．`集~`賢~`賓~．`倚~`龍泉~`數~`聲~`長嘆~`息~`套~．`尾聲~:「`風流~`似~`黨~`進~，`終日~`醉如泥~。」"}],"p":"zuì rú ní","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ"}],"t":"`醉~`如泥~"}
,"%u9189%u5C09":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`蘇軾~．`南極~`詩~：「`亂離~`多~`醉尉~，`愁~`殺~`李~`將軍~。」"],"l":["`見~「`霸陵呵夜~」`條~。"],"f":"`盛氣凌人~`的~`人~。"}],"p":"zuì wèi","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄨㄟˋ"}],"t":"`醉~`尉~"}
,"%u9189%u6253%u5C71%u9580":{"h":[{"d":[{"f":"`戲曲~`劇目~。`宋~`代~`故事~`戲~。`內容~`敘述~`魯~`智~`深~`打死~`鄭~`屠~，`逃~`至~`代~`州~，`入~`五臺山~`削髮為僧~，`卻~`破戒~`豪飲~，`醉~`鬧~`五~`臺~，`而~`被~`長老~`智~`真~`遣送~`下山~。"}],"p":"zuì dǎ shān mén","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˇ ㄕㄢ ㄇㄣˊ"}],"t":"`醉~`打~`山門~"}
,"%u9189%u62F3":{"h":[{"d":[{"f":"`一~`種~`國術~`拳法~。`相傳~`模仿~`醉~`八仙~`實~`態~`而~`創~`的~`拳術~。`摔~、`跌~、`倒~、`起~`都~`具~`醉態~。"}],"p":"zuì quán","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ","=":"5398000011"}],"translation":{"francais":["Le Maître chinois"],"Deutsch":["Sie nannten ihn Knochenbrecher "]},"t":"`醉~`拳~"}
,"%u9189%u74DC":{"h":[{"d":[{"f":"`產~`於~`蘭~`州~`石田~`的~`瓜~，`因~`帶~`有~`清醇~`的~`酒香~，`故~`稱~`為~「`醉瓜~」。"}],"p":"zuì guā","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄚ"}],"t":"`醉~`瓜~"}
,"%u9189%u614B":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`那~`副~`醉態~`引~`來~`不少~`人~`的~`側目~。」"],"f":"`喝醉~`後~`神志~`不清~`或~`舉止~`失常~`的~`情態~。"}],"p":"zuì tài","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄊㄞˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Betrunkenheit  (S)"],"English":["drunken state"]},"t":"`醉~`態~"}
,"%u9189%u610F":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`七~`十~`五~`回~：「`傻~`舅~`輸家~`沒心~`緒~，`吃~`了~`兩~`碗~，`便~`有些~`醉意~。」","`文明~`小史~．`第~`五~`十~`回~：「`法國~`副領事~`吃~`了~`一~`瓶~`香檳~`酒~，`有些~`醉意~，`便~`和~`勞~`航~`芥~`攀談~`起來~。」"],"f":"`醉酒~`的~`感覺~`或~`意態~。"}],"p":"zuì yì","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄧˋ","=":"539800005"}],"t":"`醉~`意~"}
,"%u9189":{"n":8,"t":"醉","r":"`酉~","c":15,"h":[{"d":[{"q":["`南朝~`梁~．`蕭統~．`陶淵明~`傳~：「`淵~`明~`若~`先~`醉~，`便~`語~`客~：『`我醉欲眠~，`卿~`可~`去~。』」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`不~`醉~`不歸~」。"],"f":"`飲酒~`過量~`以致~`神志~`不清~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`沉醉~」、「`心醉~」、「`陶醉~」。"],"f":"`沉迷~、`迷戀~。"},{"type":"`形~","e":["`如~：「`醉漢~」、「`爛醉如泥~」。"],"f":"`喝~`酒~`過~`多~`而~`神志~`模糊~`的~`樣子~。"},{"q":["`儒林外史~．`第~`二~`十~`八~`回~：「`堂官~`上來~`問~`菜~，`季~`恬逸~`點~`了~`一賣~`肘子~、`一賣~`板鴨~、`一賣~`醉~`白魚~。」"],"type":"`形~","e":["`如~：「`醉~`蝦~」、「`醉~`雞~」。"],"f":"`用~`酒~`浸漬~`的~。"}],"p":"zuì","b":"ㄗㄨㄟˋ","=":"5398"}],"translation":{"francais":["s'adonner à","se plonger dans","ivre","soûl","saoul"],"Deutsch":["trunken, betrunken  (V)"],"English":["intoxicated"]}}
,"%u9189%u773C":{"h":[{"d":[{"q":["`紅樓夢~．`第~`三~`十~`八~`回~：「`珍重~`暗香~`休~`踏~`碎~，`憑~`誰~`醉眼~`認~`朦朧~。」"],"f":"`醉~`後~`視線~`模糊~`的~`眼睛~。"}],"p":"zuì yǎn","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˇ"}],"t":"`醉~`眼~"}
,"%u9189%u5FC3":{"t":"`醉~`心~","h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`一回~：「`蘧~`公~`孫~`招贅~`魯~`府~，`見小~`姐~`十分~`美貌~，`已~`是~`醉心~，`還~`不知~`小姐~`又是~`個~`才女~。」"],"s":"`傾慕~,`傾心~","a":"`厭惡~","f":"`內心~`的~`喜愛~`已~`到~`了~`沉醉~`迷戀~`的~`地步~。"}],"p":"zuì xīn","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ","=":"539800002"}],"translation":{"francais":["s'adonner à","s'appliquer à"],"Deutsch":["Affenliebe  (S)","Betörung  (S)","Schwärmerei  (S)"],"English":["enthralled","fascinated"]}}
,"%u9189%u6F22":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`十~`一回~：「`纔~`開~`了~`門~，`只見~`一個~`稀~`醉~`的~`醉漢~`闖將~`進來~，`進門~`就~`跌~`了~`一交~。」","`紅樓夢~．`第~`二十四~`回~：「`一邊~`想~，`一邊~`低頭~`只管~`走~，`不想~`一頭~`就~`碰~`在~`一個~`醉漢~`身上~。」"],"f":"`稱~`酒醉~`的~`男子~。"}],"p":"zuì hàn","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄏㄢˋ","=":"539800001"}],"translation":{"francais":["ivrogne"],"English":["intoxicated man","drunkard"]},"t":"`醉~`漢~"}
,"%u9189%u7FC1%u4EAD":{"h":[{"d":[{"f":"`位於~`安徽省~`滁縣~`西南~`的~`一座~`亭子~。`宋~`歐陽修~`任~`滁~`州~`知~`州~`時~，`曾~`宴飲~`於~`此~`而~`以~`自己~`的~`號~`為~`此~`亭~`命名~，`並作~`醉翁亭~`記~。"}],"p":"zuì wēng tíng","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ"}],"t":"`醉翁~`亭~"}
,"%u9189%u7FC1":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`鄭~`谷~．`倦~`客~`詩~：「`閒~`烹~`蘆筍~`炊~`菰米~，`會~`向~`源~`鄉~`作~`醉翁~。」"],"s":"`酒徒~","f":"`稱~`喜歡~`喝~`酒~`的~`人~。"},{"l":["`見~「`歐陽修~」`條~。"],"f":"`宋~`代~`歐陽修~`的~`號~。"}],"p":"zuì wēng","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄨㄥ"}],"translation":{"francais":["Ouyang Xiu"],"English":["wine-lover","drinker","toper","drunkard"]},"t":"`醉~`翁~"}
,"%u9189%u87F9":{"h":[{"d":[{"f":"`被酒~`浸漬~`過~`的~`螃蟹~。"}],"p":"zuì xiè","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ"}],"t":"`醉~`蟹~"}
,"%u9189%u81E5":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王~`翰~．`涼~`州~`詞~`二~`首~`之~`一~：「`醉臥~`沙場~`君~`莫~`笑~，`古人~`征戰~`幾~`人~`回~？」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`三~`回~：「`眾人~`便~`知~`他~`趣~`白日間~`湘~`雲~`醉臥~`的~`事~，`都~`笑~`了~。」"],"f":"`醉酒~`後~`倒臥~。"}],"p":"zuì wò","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ"}],"t":"`醉~`臥~"}
,"%u9189%u7FC1%u4E4B%u610F":{"h":[{"d":[{"s":"`別有用心~","f":"`本~`指~`喝~`酒~`時~`意~`不在~`酒~，`而~`在~`玩賞~`山水~。`語~`出~`宋~．`歐陽修~．`醉翁亭~`記~：「`醉翁之意不在酒~，`在乎~`山水~`之~`間~`也~。」`後~`比喻~`別有用心~。`如~：「`他~`表面~`示好~`求和~，`但~`恐怕~`是~`醉翁之意~，`另有~`企圖~`吧~！」"}],"p":"zuì wēng zhī yì","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄨㄥ ㄓ ㄧˋ"}],"t":"`醉翁~`之~`意~"}
,"%u9189%u8056":{"h":[{"d":[{"f":"`唐~`代~`李白~`好~`飲酒~，`每~`醉~`為~`文~，`未嘗~`差~`誤~，`時人~`稱~`為~「`醉聖~」。"}],"p":"zuì shèng","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄕㄥˋ"}],"translation":{"English":["the Sage of intoxication","refers to Tang Dynasty poet Li Bai `李白~ (701-762)"]},"t":"`醉~`聖~"}
,"%u9189%u8C93%u5152":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`已~`喝~`的~`醉貓兒~`似的~，`還~`在~`那裡~`猛~`灌~`老酒~。」"],"f":"`譏~`稱~`因~`酒醉~`而~`舉止~`失常~`的~`人~。"}],"p":"zuì māor","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄇㄠㄦ"}],"t":"`醉~`貓兒~"}
,"%u9189%u8C8C%u5495%u549A":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`喝~`得~`醉貌咕咚~，`連~`走路~`都~`走~`不穩~。」"],"f":"`酩酊大醉~`的~`樣子~。"}],"p":"zuì mao gū dōng","b":"ㄗㄨㄟˋ ˙ㄇㄠ ㄍㄨ ㄉㄨㄥ"}],"t":"`醉~`貌~`咕咚~"}
,"%u9189%u821E%u72C2%u6B4C":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`范成大~．`玉樓春~．`雲~`橫~`水~`繞~`芳塵~`陌~`詞~：「`藍橋~`仙~`路~`不~`崎嶇~，`醉舞狂歌~`容~`倦~`客~。」","`元~．`關漢卿~．`魯齋郎~．`第~`四~`折~：「`我~`這裡~`醉舞狂歌~，`繁華~`夢~`已~`參破~。」"],"f":"`沉迷~`於~`酒食~`歌舞~`之~`中~。"}],"p":"zuì wǔ kuáng gē","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄨˇ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ"}],"t":"`醉~`舞~`狂歌~"}
,"%u9189%u9109":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`王~`績~．`醉鄉~`記~：「`阮~`嗣~`宗~`陶淵明~`等~`十~`數~`人~，`並~`遊~`於~`醉鄉~，`沒身~`不返~，`死~`葬~`其~`壤~，`中國~`以為~`酒仙~`云~。」","`南唐~．`李煜~．`錦~`堂~`春~．`昨夜~`風~`兼~`雨~`詞~：「`醉鄉~`路~`穩~`宜~`頻~`到~，`此外~`不堪~`行~。」"],"f":"`酒醉~`後~`精神~`所~`進入~`的~`昏沉~、`迷糊~`境界~。"}],"p":"zuì xiāng","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ"}],"t":"`醉~`鄉~"}
,"%u9189%u9152%u98FD%u5FB7":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`孫~`揆~`年~．`靈應~`傳~：「`妾~`以~`寓~`止~`郊~`園~，`綿歷~`多~`祀~，`醉酒飽德~，`蒙~`惠~`誠~`深~。」"],"f":"`語~`本~`詩經~．`大雅~．`既醉~：「`既醉~`以~`酒~，`既~`飽~`以~`德~。」`意指~`既~`喝~`足~`了~`酒~，`又~`飽受~`恩德~。`為~`客人~`於~`宴~`後~`向~`主人~`道謝~`的~`話~。"}],"p":"zuì jiǔ bǎo dé","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄠˇ ㄉㄜˊ"}],"t":"`醉酒~`飽德~"}
,"%u9189%u9152":{"t":"`醉~`酒~","h":[{"d":[{"a":"`解酒~","f":"`喝~`酒~`過度~，`精神~`體力~`不濟~。","e":["`如~：「`他~`已~`醉酒~`了~，`別~`讓~`他~`自己~`開車~。」"]}],"p":"zuì jiǔ","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ"}],"translation":{"francais":["ivre","soûl","saoul"],"Deutsch":["berauschen  (V)","betrunken sein, alkoholisiert  (V)"],"English":["to get drunk"]}}
,"%u9189%u751F%u5922%u6B7B":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`魏~`了~`翁~．`水~`調~`歌頭~．`檥~`櫂~`漢~`嘉~`口詞~：「`客~`亦~`莞~`然~`成~`笑~，`多少~`醉生夢死~，`轉首~`總成~`埃~。」","`孽~`海~`花~．`第~`六~`回~：「`那~`年~`法~`越~`和約~`簽定~`以後~，`國人~`中~`有些~`明白~`國勢~`的~，`自然~`要~`咨嗟~`太息~，`憤恨~`外交~`的~`受~`愚~，`但~`一班~`醉生夢死~`的~`達官貴人~，`卻又~`個個~`興高采烈~，`歌舞昇平~`起來~。」"],"s":"`燈紅酒綠~,`花天酒地~,`紙醉金迷~","a":"`枕戈待旦~","f":"`形容~`人~`糊裡糊塗~`地~`活著~，`如~`在~`醉~`夢~`之~`中~。"}],"p":"zuì shēng mèng sǐ","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄇㄥˋ ㄙˇ","=":"539800004"}],"translation":{"English":["as if drunk or entranced (idiom); leading a befuddled existence","in a drunken stupor"]},"t":"`醉~`生~`夢~`死~"}
,"%u9189%u96F7%u516C":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`一~`提起~`政治~，`他~`又~`在~`那兒~`醉雷公~──`胡~`劈~`了~。」"],"f":"(`歇後語~)`胡~`劈~。`劈~`諧音~「`批~」。`諷刺~`喜歡~`胡亂~`批評~`事物~`的~`人~。"}],"p":"zuì léi gōng","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄌㄟˊ ㄍㄨㄥ"}],"t":"`醉~`雷公~"}
,"%u9189%u9B3C":{"t":"`醉~`鬼~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`那個~`醉鬼~`倒臥~`在~`路~`旁~。」"],"f":"`譏~`稱~`酒醉~`的~`人~。"}],"p":"zuì guǐ","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟˇ"}],"translation":{"francais":["ivrogne","soûlard"],"Deutsch":["Trinker  (S)"],"English":["drunkard"]}}
,"%u9189%u7FC1%u4E4B%u610F%u4E0D%u5728%u9152":{"h":[{"d":[{"f":"`本~`指~`喝~`酒~`時~`意~`不在~`酒~，`而~`在~`寄情~`山水~，`舒~`放心~`胸~。`語~`出~`宋~．`歐陽修~．`醉翁亭~`記~：「`醉翁之意不在酒~，`在乎~`山水~`之~`間~`也~。`山水~`之~`樂~，`得~`之~`心~`而~`寓~`之~`酒~`也~。」`後~`比喻~`別有用心~。`如~：「`他~`娶~`那個~`富家~`女~，`其實~`是~`醉翁之意不在酒~。`說穿~`了~！`為~`的~`只是~`那~`筆~`財產~。」"}],"p":"zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄨㄥ ㄓ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ","=":"539800006"}],"translation":{"English":["wine-lover's heart is not in the cup (idiom); a drinker not really interested in alcohol","having an ulterior motive","to have other things in mind","with an ax to grind","accomplishing something besides what one set out to do"]},"t":"`醉翁之意~`不在~`酒~"}
,"%u9189%u91BA%u91BA":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`岑參~．`送~`羽林~`長孫~`將軍~`赴~`歙~`州~`詩~：「`青門~`酒樓~`上~，`欲~`別~`醉醺醺~。」","`紅樓夢~．`第~`二~`十~`六~`回~：「`襲人~`正~`記掛~`著~`他~`去~`見~`賈~`政~，`不知~`是~`禍~`是~`福~，`只見~`寶玉~`醉醺醺~`的~`回來~，`問~`其~`緣故~，`寶玉~`一一~`向~`他說~`了~。」"],"l":["`或~`作~「`醉~`薰~`薰~」、「`醉~`熏熏~」。"],"f":"`酒醉~`的~`樣子~。"}],"p":"zuì xūn xūn","b":"ㄗㄨㄟˋ ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ","=":"539800003"}],"translation":{"francais":["ivre","soûl","saoul"],"English":["drunk","intoxicated"]},"t":"`醉~`醺醺~"}
,"%u9589%u6239":{"h":[{"d":[{"q":["`後漢書~．`卷~`六~`十~`七~．`黨錮~`傳~．`何~`顒~`傳~：「`顒~`常~`私~`入~`洛陽~，`從~`紹~`計議~。`其~`窮困~`閉戹~`者~，`為~`求援~`救~，`以~`濟~`其~`患~。」"],"f":"`境遇~`艱~`窘~。"}],"p":"bì è","b":"ㄅㄧˋ ㄜˋ"}],"t":"`閉~`戹~"}
,"%u9589%u5341":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`斃十~」、「`憋十~」。"],"e":["`如~：「`他~`最近~`可~`真是~`閉十~，`既~`被~`老板~`炒魷魚~，`又~`丟~`了~`機車~。」"],"f":"`牌面~`上~`的~`點~`數~`合~`而~`為~`十~，`表示~`沒有~`點~`數~。`比喻~`倒楣~、`運氣~`差~。"}],"p":"bì shí","b":"ㄅㄧˋ ㄕˊ"}],"t":"`閉~`十~"}
,"%u9589%u5377%u8003":{"h":[{"d":[{"a":"`開卷考~","f":"`不能~`參看~`書籍~`的~`考試~。","e":["`如~：「`一般~`考試~`都~`採~`閉卷考~`的~`方式~`進行~。」"]}],"p":"bì juàn kǎo","b":"ㄅㄧˋ ㄐㄩㄢˋ ㄎㄠˇ"}],"t":"`閉~`卷~`考~"}
,"%u9589%u4E0A":{"t":"`閉~`上~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`閱讀~`一段~`時間~`後~，`須~`閉上~`眼睛~`休息~，`以~`維護~`視力~。」"],"f":"`關閉~`合上~。"}],"p":"bì shang","b":"ㄅㄧˋ ˙ㄕㄤ"}],"translation":{"francais":["fermer","se taire"],"Deutsch":["zumachen  (V)"],"English":["to close","to shut up"]}}
,"%u9589%u53E3%u596A%u6C23":{"h":[{"d":[{"q":["`朱~`子~`全~`書~．`卷~`六~`十~`三~．`治~`道一~．`總論~：「`此~`等~`議論~，`正是~`推波助瀾~，`縱風止燎~，`使~`彼~`益~`輕~`聖賢~，`而~`愈~`無忌~`憚~，`又~`何足~`以~`閉~`其~`口~`而~`奪~`其~`氣~`乎~？」"],"f":"`使~`他人~`無法~`言語~。"}],"p":"bì kǒu duó qì","b":"ㄅㄧˋ ㄎㄡˇ ㄉㄨㄛˊ ㄑㄧˋ"}],"t":"`閉~`口~`奪氣~"}
,"%u9589%u53E3%u85CF%u820C":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`劉~`庭~`信~．`折桂~`令~．`想~`人生~`曲~：「`意遲遲~`揉~`腮~`撧~`耳~，`呆答孩~`閉口藏舌~。」"],"f":"`不~`說話~。"}],"p":"bì kǒu cáng shé","b":"ㄅㄧˋ ㄎㄡˇ ㄘㄤˊ ㄕㄜˊ"}],"t":"`閉~`口~`藏~`舌~"}
,"%u9589%u53E3%u97FB":{"h":[{"d":[{"f":"`聲韻學~`上~`指~`具有~`雙脣~`輔音~`收尾~`的~`韻母~，`如~－am、－ap`等~。`在~`上古~、`中古~`音~`是~`普遍~`的~`現象~，`但~`演變~`至~`現代~`漢語~，`僅~`保留~`於~`閩南~、`客家~、`廣~`東~`等~`南方~`方言~。"}],"p":"bì kǒu yùn","b":"ㄅㄧˋ ㄎㄡˇ ㄩㄣˋ"}],"t":"`閉~`口~`韻~"}
,"%u9589%u53E3%u7121%u8A00":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`三~`十~`九~`回~：「`幾~`句~`話~，`讓~`的~`蕭~`雲~`仙~`閉口無言~，`只得~`辭~`了~`父親~，`拴束~`行李~，`前去~`投軍~。」","`紅樓夢~．`第~`六~`十~`回~：「`一席話~`說~`得~`趙~`姨娘~`閉口無言~，`只得~`回~`房~`去~`了~。」"],"s":"`緘口無言~","f":"`受~`人~`批駁~`責難~，`無~`話~`可~`答~，`只好~`閉~`口~`不~`言~。"}],"p":"bì kǒu wú yán","b":"ㄅㄧˋ ㄎㄡˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ"}],"t":"`閉~`口~`無~`言~"}
,"%u9589%u5634":{"t":"`閉~`嘴~","h":[{"d":[{"e":["`如~：「`閉嘴~！`這裡~`沒有~`你~`說話的~`餘地~。」"],"f":"`斥責~`之~`語~，`即~`不許~`別人~`說話~。"}],"p":"bì zuǐ","b":"ㄅㄧˋ ㄗㄨㄟˇ"}],"translation":{"francais":["Taisez-vous !","Tais-toi !","Ferme la !"],"Deutsch":["Halt's Maul (vulg)"],"English":["Shut up!","same as `閉上~`嘴巴~|闭`上~`嘴巴~"]}}
,"%u9589%u5E55%u5178%u79AE":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`雖然~`天氣~`不佳~，`運動會~`的~`閉幕典禮~`仍然~`照常~`舉行~。」"],"f":"`事情~`或~`活動~`等~`結束~`時~`所~`舉行~`的~`儀式~。"}],"p":"bì mù diǎn lǐ","b":"ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˇ"}],"t":"`閉幕~`典禮~"}
,"%u9589%u5FC3":{"h":[{"d":[{"q":["`楚辭~．`屈原~．`九章~．`惜~`往日~：「`閉心~`自~`慎~，`不終~`失~`過~`兮~。」"],"f":"`將事~`情~`藏~`於~`心底~，`不~`輕易~`洩漏~。"}],"p":"bì xīn","b":"ㄅㄧˋ ㄒㄧㄣ"}],"t":"`閉~`心~"}
,"%u9589%u650F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`把~`嘴脣~`閉攏~。」"],"f":"`合上~。"}],"p":"bì lǒng","b":"ㄅㄧˋ ㄌㄨㄥˇ"}],"t":"`閉~`攏~"}
,"%u9589":{"n":3,"t":"閉","r":"`門~","c":11,"h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`禮運~：「`故~`外戶~`而~`不~`閉~，`是~`謂~『`大同~』。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`閉~`門~」、「`閉~`目~」。"],"f":"`關~`上~、`合上~。"},{"q":["`易經~．`坤~`卦~．`文言~`曰~：「`天地~`變化~，`草木~`蕃~。`天地~`閉~，`賢人~`隱~。」"],"type":"`動~","e":["`如~：「`閉氣~」、「`閉塞~」。"],"f":"`阻塞~`不通~。"},{"type":"`動~","e":["`如~：「`閉會~」、「`閉~`市~」、「`閉幕~」。"],"f":"`停止~、`終結~。"},{"q":["`左傳~．`僖~`公~`十~`五~`年~：「`晉~`饑~，`秦~`輸~`之~`粟~；`秦~`饑~，`晉~`閉~`之~`糴~。」","`史記~．`卷~`二十四~．`樂~`書~：「`樂~`者~，`所以~`象~`德~`也~；`禮~`者~，`所以~`閉~`淫~`也~。」"],"type":"`動~","f":"`禁止~、`斷絕~。"},{"type":"`名~","f":"`姓~。`如~`明~`代~`有~`閉~`魯~。"}],"p":"bì","b":"ㄅㄧˋ","=":"0194"}],"translation":{"francais":["fermer","clore","arrêter","faire obstruction"],"Deutsch":["schließen  (V)"],"English":["to close","to stop up","to shut","to obstruct"]}}
,"%u9589%u5E55%u5F0F":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`本~`屆~`研討~`會~`的~`閉幕式~`將~`於~`下午~`舉行~。」"],"f":"`事情~`或~`活動~`等~`結束~`時~`所~`舉行~`的~`典禮~`或~`儀式~。"}],"p":"bì mù shì","b":"ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["cérémonie de clôture"],"English":["closing ceremony"]},"t":"`閉幕~`式~"}
,"%u9589%u585E":{"t":"`閉~`塞~","h":[{"d":[{"q":["`禮記~．`月令~：「`天地~`不通~，`閉塞~`而~`成~`冬~。」","`左傳~．`桓~`公~`二~`年~「`將~`昭~`德~`塞~`違~`以~`臨照~`百官~」`句~`下~`孔穎達~．`正義~：「`塞~`違~，`謂~`閉塞~`違~`邪~，`使~`違命~`止息~`也~。」"],"a":"`通達~,`通暢~,`靈通~,`開放~,`開通~","f":"`阻塞~`不通~。"}],"p":"bì sè","b":"ㄅㄧˋ ㄙㄜˋ"}],"translation":{"francais":["d'un accès difficile","retiré","boucher","bloquer"],"Deutsch":["blocken, Blockierung  (V)"],"English":["to stop up","to close up","hard to get to","out of the way","inaccessible","unenlightened","blocking"]}}
,"%u9589%u679C":{"h":[{"d":[{"f":"`乾果~`成熟~`後~，`果皮~`不~`裂開~`的~，`稱~`為~「`閉果~」。"}],"p":"bì guǒ","b":"ㄅㄧˋ ㄍㄨㄛˇ"}],"t":"`閉~`果~"}
,"%u9589%u660E%u585E%u8070":{"h":[{"d":[{"q":["`漢~．`王充~．`論衡~．`自~`紀~：「`養氣~`自守~，`適~`食~`則~`酒~，`閉明塞聰~，`愛~`精~`自保~。」"],"f":"`閉~`起眼~`睛~，`塞住~`耳朵~。`比喻~`不~`看~`不~`聞~，`不與~`外界~`有~`所~`接觸~。"}],"p":"bì míng sè cōng","b":"ㄅㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄘㄨㄥ"}],"t":"`閉~`明~`塞~`聰~"}
,"%u9589%u5E55":{"t":"`閉~`幕~","h":[{"d":[{"s":"`結束~","a":"`開幕~","f":"`戲劇~`表演~`結束~`時~，`放下~`遮蔽~`舞臺~`的~`布幕~。`後~`比喻~`活動~`或~`事情~`結束~。","e":["`如~：「`閉幕~`儀式~」、「`閉幕~`酒會~」。"]}],"p":"bì mù","b":"ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ"}],"translation":{"francais":["baisser le rideau","clôturer"],"Deutsch":["( Vorstellung, Sitzung, Ausstellung u.ä. ) abschließen, beenden  (V)","den Vorhang herunterlassen  (V)","der Vorhang fällt nieder, der Vorhang niederlassen  (V)"],"English":["the curtain falls","lower the curtain","to come to an end (of a meeting)"]}}
,"%u9589%u6703":{"h":[{"d":[{"a":"`開會~","f":"`會議~`結束~。","e":["`如~：「`國民大會~`已~`於~`昨日~`圓滿~`閉會~。」"]}],"p":"bì huì","b":"ㄅㄧˋ ㄏㄨㄟˋ"}],"translation":{"francais":["clôture d'une séance"],"English":["close a meeting"]},"t":"`閉~`會~"}
,"%u9589%u6C23":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`閉氣~`養息~」。"],"f":"`故意~`停止~`呼吸~。"},{"e":["`如~：「`那個~`垂危~`的~`病人~，`在~`今~`晨~`已~`閉氣~`而~`亡~。」"],"f":"`臨死~`前~`斷氣~。"}],"p":"bì qì","b":"ㄅㄧˋ ㄑㄧˋ"}],"t":"`閉~`氣~"}
,"%u9589%u76EE%u990A%u795E":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`他~`正在~`閉目養神~，`不要~`打擾~`他~。」"],"f":"`閉~`起眼~`睛~，`蓄養~`精神~。"}],"p":"bì mù yǎng shén","b":"ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄧㄤˇ ㄕㄣˊ"}],"t":"`閉~`目~`養神~"}
,"%u9589%u76EE%u6C89%u601D":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`為~`了~`明天~`的~`會議~，`董事長~`在~`椅子~`上~`閉目沉思~。」"],"f":"`閉~`起眼~`睛~`作~`深沉~`的~`思慮~。"}],"p":"bì mù chén sī","b":"ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄔㄣˊ ㄙ"}],"t":"`閉~`目~`沉思~"}
,"%u9589%u7D50":{"h":[{"d":[{"f":"`阻塞~`不通~。"}],"p":"bì jié","b":"ㄅㄧˋ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`閉~`結~"}
,"%u9589%u773C":{"h":[{"d":[{"f":"`閉上~`眼睛~。"},{"e":["`如~：「`沒~`等~`生病~`的~`父親~`閉眼~，`幾個~`兄弟~`就~`已~`開始~`爭~`遺產~。」"],"f":"`引申~`為~`死亡~`的~`意思~。"}],"p":"bì yǎn","b":"ㄅㄧˋ ㄧㄢˇ"}],"t":"`閉~`眼~"}
,"%u9589%u7D93":{"h":[{"d":[{"f":"`婦女~`月經~`不通~，`稱~`為~「`閉經~」。"}],"p":"bì jīng","b":"ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥ"}],"translation":{"francais":["aménorrhée"],"English":["amenorrhoea"]},"t":"`閉~`經~"}
,"%u9589%u8072":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`韓愈~．`雙~`鳥~`詩~：「`兩~`鳥~`既~`別處~，`閉聲~`省~`愆尤~。」"],"f":"`閉~`口~、`閉嘴~。"}],"p":"bì shēng","b":"ㄅㄧˋ ㄕㄥ"}],"t":"`閉~`聲~"}
,"%u9589%u87C4":{"h":[{"d":[{"q":["`左傳~．`桓~`公~`五~`年~：「`凡~`祀~，`啟蟄~`而~`郊~，`龍~`見~`而~`雩~，`始~`殺~`而~`嘗~，`閉蟄~`而~`烝~。」"],"f":"`蟲~`類~`冬眠~。"}],"p":"bì zhí","b":"ㄅㄧˋ ㄓˊ"}],"t":"`閉~`蟄~"}
,"%u9589%u7709%u5237%u773C":{"h":[{"d":[{"q":["`二~`刻~`拍案驚奇~．`卷~`三~`十~`九~：「`兩~`個~`軍人~`閉眉刷眼~，`正~`不耐煩~，`聽~`得~`發放~，`猶如~`九重天~`上~`的~`赦書~`來~`了~，`那裡~`還~`管~`甚麼~`好歹~，`一道煙~`去~`了~！」"],"f":"`眼皮~`一直~`闔~`下~。`形容~`極~`為~`睏倦~。"}],"p":"bì méi shuā yǎn","b":"ㄅㄧˋ ㄇㄟˊ ㄕㄨㄚ ㄧㄢˇ"}],"t":"`閉~`眉刷~`眼~"}
,"%u9589%u76EE%u585E%u807D":{"h":[{"d":[{"a":"`廣開言路~","f":"`閉上~`眼睛~，`堵~`住~`耳朵~。`比喻~`一個~`人~`與~`外界~`事物~`全然~`斷絕~。","e":["`如~：「`為~`了~`考~`上~`大學~，`他~`決定~`閉目塞聽~，`專心~`唸書~。」"]}],"p":"bì mù sè tīng","b":"ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄙㄜˋ ㄊㄧㄥ"}],"translation":{"English":["to shut one's eyes and stop one's ears","out of touch with reality","to bury one's head in the sand"]},"t":"`閉~`目~`塞~`聽~"}
,"%u9589%u8DEF":{"h":[{"d":[{"f":"`電路~`接通~`稱~`為~「`閉路~」。`相對~`於~`開路~`而~`言~。"}],"p":"bì lù","b":"ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ"}],"translation":{"Deutsch":["geschlossener Kreislauf  (Chem)"]},"t":"`閉~`路~"}
,"%u9589%u8457%u773C%u775B%u6349%u9EBB%u96C0":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`凡事~`要~`勇~`於~`承擔~，`一味~`閉著眼睛捉麻雀~，`將~`使~`狀況~`越~`變~`越~`糟~。」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`自己~`欺騙~`自己~`或~`不了解~`事情~`的~`狀況~`而~`盲目~`行動~。"}],"p":"bì zhe yǎn jīng zhuō má què","b":"ㄅㄧˋ ˙ㄓㄜ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄛ ㄇㄚˊ ㄑㄩㄝˋ"}],"t":"`閉~`著眼~`睛~`捉~`麻雀~"}
,"%u9589%u9396":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`肛門~`閉鎖~」、「`陰道~`閉鎖~」、「`尿道~`閉鎖~」。"],"f":"`封閉~、`阻塞~。"},{"e":["`如~：「`閉鎖~`性~`醫療~`制度~」。"],"f":"`不公~`開~`的~。"}],"p":"bì suǒ","b":"ㄅㄧˋ ㄙㄨㄛˇ"}],"translation":{"francais":["Block-système"],"English":["to lock"]},"t":"`閉~`鎖~"}
,"%u9589%u8DEF%u96FB%u8996":{"h":[{"d":[{"f":"`將~`影像~`的~`訊號~`經由~`有~`線~`傳遞~，`再~`顯示~`在~`電視~`螢幕~`的~`系統~。`相對~`於~`接收~`無線電波~`的~`電視~`系統~。"}],"p":"bì lù diàn shì","b":"ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ"}],"translation":{"francais":["vidéosurveillance"],"English":["closed-circuit television"]},"t":"`閉路~`電視~"}
,"%u9589%u9580%u5929%u5B50":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`任何~`主管~`都~`不願~`成~`為~`閉門天子~，`受制~`於~`人~。」"],"f":"`權力~`行使~`受限~`制~`的~`帝王~。`比喻~`有名無實~。"}],"p":"bì mén tiān zǐ","b":"ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ"}],"t":"`閉~`門~`天子~"}
,"%u9589%u9580%u585E%u7AC7":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`軍事~`重地~`必須~`閉門塞竇~，`固若金湯~。」"],"f":"`防衛~`堅固~。"}],"p":"bì mén sè dòu","b":"ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄙㄜˋ ㄉㄡˋ"}],"translation":{"English":["to close doors and block openings (idiom); mounting a strict defense"]},"t":"`閉~`門~`塞~`竇~"}
,"%u9589%u9580%u537B%u6383":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`駱賓王~．`上~`兗州~`張~`司馬~`啟~：「`方~`卻~`閉門卻掃~，`養拙~`以~`終年~，`幽~`遁~`鑿坏~，`甘~`貧~`而~`卒歲~。」"],"s":"`閉門謝客~","l":["`或~`作~「`杜門卻掃~」、「`關門~`卻~`掃~」、「`闔門卻掃~」。"],"f":"`不與~`人~`交往~。"}],"p":"bì mén què sǎo","b":"ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄙㄠˇ"}],"t":"`閉~`門~`卻~`掃~"}
,"%u9589%u9580%u5BB6%u88E1%u5750%uFF0C%u798D%u5F9E%u5929%u4E0A%u4F86":{"h":[{"d":[{"q":["`儒林外史~．`第~`五~`十~`回~：「`你~`還~`問~`哩~！`閉門家裡坐，禍從天上來~！`你~`還~`不曉得~`哩~！」"],"f":"(`諺語~)`比喻~`飛來橫禍~。"}],"p":"bì mén jiā lǐ zuò huò cóng tiān shàng lái","b":"ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ"}],"t":"`閉~`門~`家裡~`坐~，`禍~`從~`天上~`來~"}
,"%u9589%u9580%u601D%u904E":{"h":[{"d":[{"l":["`亦~`作~「`閉閣思過~」。"],"e":["`如~：「`這次~`他~`真~`的~`要~`閉門思過~，`痛改前非~`了~。」"],"f":"`在家~`檢討~`反省~`自己~`的~`過失~。"}],"p":"bì mén sī guò","b":"ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄙ ㄍㄨㄛˋ"}],"translation":{"francais":["s'enfermer chez soi et réfléchir sur ses fautes"],"English":["shut oneself up and ponder over one's mistakes"]},"t":"`閉~`門~`思過~"}
,"%u9589%u95A3%u601D%u904E":{"h":[{"d":[{"q":["`漢書~．`卷~`七~`十~`六~．`韓~`延壽~`傳~：「`是日~`移病~`不~`聽事~，`因~`入~`臥~`傳舍~，`閉閣思過~。」"],"l":["`亦~`作~「`閉門思過~」。"],"f":"`在家~`檢討~`反省~`自己~`的~`過失~。"}],"p":"bì gé sī guò","b":"ㄅㄧˋ ㄍㄜˊ ㄙ ㄍㄨㄛˋ"}],"t":"`閉~`閣~`思過~"}
,"%u9589%u6708%u7F9E%u82B1":{"t":"`閉~`月~`羞花~","h":[{"d":[{"q":["`元~．`王實甫~．`西廂記~．`第一~`本~．`第~`四~`折~：「`只~`為~`你~`閉月羞花~`相貌~，`少不得~`剪草除根~`大小~。」","`儒林外史~．`第~`十~`回~：「`此時~`魯~`小姐~`卸~`了~`濃~`裝~，`換~`幾~`件~`雅淡~`衣服~。`蘧~`公~`孫~`舉眼~`細看~，`真~`有~`沉魚落雁~`之~`容~，`閉月羞花~`之~`貌~。」"],"s":"`花容月貌~,`沉魚落雁~","l":["`亦~`作~「`蔽月羞花~」、「`花閉月羞~」、「`羞花閉月~」、「`月閉花羞~」。"],"a":"`貌似~`無鹽~","f":"`形容~`女子~`容貌~`姣好~，`足~`使~`花~、`月~`為~`之~`退~`掩~、`失色~。"}],"p":"bì yuè xiū huā","b":"ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄚ"}],"translation":{"francais":["(expr. idiom.) littéralement : qui cache la Lune et fait honte aux fleurs","figuré : femme d'une beauté à faire pâlir les étoiles"],"Deutsch":["sehr schön (so dass der Mond verblasst und Blumen daneben hässlich aussehen)  (Adj, Sprichw)"],"English":["lit. hiding the moon, shaming the flowers (idiom)","fig. female beauty exceeding even that of the natural world"]}}
,"%u9589%u9580%u8993%u53E5":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`黃庭堅~．`病~`起~`荊~`江~`亭~`即事詩~`十~`首~`之~`八~：「`閉門覓句~`陳~`無~`己~，`對~`客~`揮毫~`秦少游~。」"],"f":"`關~`起~`門~`來~，`單憑~`想像~`作詩~。"}],"p":"bì mén mì jù","b":"ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄇㄧˋ ㄐㄩˋ"}],"translation":{"English":["lit. lock the door and search for the right word (idiom); fig. the serious hard work of writing"]},"t":"`閉~`門~`覓句~"}
,"%u9589%u9580%u8B1D%u5BA2":{"h":[{"d":[{"s":"`閉門卻掃~","e":["`如~：「`他~`閉門謝客~，`以便~`專心~`作畫~。」"],"f":"`不和~`外界~`往來~。"}],"p":"bì mén xiè kè","b":"ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ"}],"translation":{"Deutsch":["Closed to visitors (wörtlich: \"Tür geschlossen, Danke Kunde\".  Steht an der Türe eines (für heute) geschlossenen Ladens.)  ","refuse to receive any visitors  "]},"t":"`閉~`門~`謝客~"}
,"%u9589%u9580%u7FB9":{"h":[{"d":[{"f":"`古時~`妓女~`拒絕~`客人~`進門~，`僅~`作~`羹~`待客~`而~`不與~`之~`相見~。`唐~．`馮~`贄~．`雲仙雜記~．`卷~`一~．`迷~`香~`洞~：「`史~`鳳~，`宣~`城~`妓~`也~，`待客~`以~`等差~。`甚~`異~`者~`有~`迷~`香~`洞~、`神~`雞~`枕~、`鎖~`蓮~`燈~，`次~`則~`交~`紅~`被~、`傳~`香~`枕~、`八分~`羊~。`下列~`不相~`見~，`以~`閉門羹~`待~`之~。」`後~`比喻~`為~`拒~`客~`的~`意思~。`如~：「`下次~`他~`敢~`再來~，`我~`就~`給~`他~`閉門羹~`吃~！」"}],"p":"bì mén gēng","b":"ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄍㄥ"}],"translation":{"francais":["refus d'entrée","ne pas être bienvenu"],"English":["lit. closed-door soup (idiom)","refusal to let sb in"]},"t":"`閉~`門~`羹~"}
,"%u9589%u9762":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`這個~`圓~`球~`有~`個~`細緻~`的~`閉面~。」"],"f":"`緊~`緻~`的~`曲面~。"},{"f":"`包圍~`空間~`有限~`部分~`的~`面~。"}],"p":"bì miàn","b":"ㄅㄧˋ ㄇㄧㄢˋ"}],"t":"`閉~`面~"}
,"%u9589%u95DC%u537B%u6383":{"h":[{"d":[{"q":["`文選~．`江淹~．`恨賦~：「`閉關卻掃~，`塞門~`不仕~。」"],"l":["`亦~`作~「`閉門卻掃~」。"],"f":"`不與~`人~`交往~。"}],"p":"bì guān què sǎo","b":"ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄩㄝˋ ㄙㄠˇ"}],"t":"`閉關~`卻~`掃~"}
,"%u9589%u95DC":{"h":[{"d":[{"e":["`如~：「`閉關自守~」。"],"f":"`關閉~`關口~，`不和~`外國~`通商~。"},{"f":"`修行~`者~`用~`一段~`特定~`的~`時間~`獨自~`關閉~`在~`一個~`場所~`內~`辛勤~`修行~。"}],"p":"bì guān","b":"ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ"}],"translation":{"English":["to close the passes","to seal off the country","seclusion (monastic practice, e.g. of Chan Buddhists)"]},"t":"`閉~`關~"}
,"%u9589%u9580%u9020%u8ECA":{"h":[{"d":[{"s":"`憑空杜撰~,`憑空捏造~,`盲目行事~","e":["`如~：「`為人~`做事~，`應~`多方~`請教~，`以免~`流~`於~`閉門造車~。」"],"f":"`按照~`一定~`的~`規格~`在家~`裡~`造~`車~。`後~`比喻~`凡事~`只~`憑~`主觀~`思想~`辦事~，`不問~`是否~`切合~`實際~。"}],"p":"bì mén zào jū","b":"ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄗㄠˋ ㄐㄩ"}],"translation":{"francais":["fabriquer un chariot en s'enfermant chez soi","faire qch par pure imagination"],"English":["lit. to build a cart behind closed doors","to be overly subjective and disregard the outside world (idiom)"]},"t":"`閉~`門~`造~`車~"}
,"%u9589%u97F3%u7BC0":{"h":[{"d":[{"f":"`以~`輔音~`收尾~`的~`音節~。`如~`國語~`中~`以~n（`安~）、ŋ（`幫~）`收尾~`的~`字~`即是~。"}],"p":"bì yīn jié","b":"ㄅㄧˋ ㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ"}],"translation":{"francais":["syllabe fermée"],"English":["closed syllable"]},"t":"`閉~`音節~"}
,"%u9589%u95DC%u9396%u570B":{"h":[{"d":[{"f":"`閉關~，`滿清~`末年~`清廷~`採取~`閉關~`政策~。`鎖國~，`日本~`自~`基督教~`傳~`入~`後~`兩~`百~`多年~`中~，`嚴禁~`日本~`與其~`他國~`家~`接觸~`的~`時代~。`閉關鎖國~`指~`關閉~`自守~，`不與~`外國~`往來~。"}],"p":"bì guān suǒ guó","b":"ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˊ"}],"translation":{"English":["to close the passes and seal off the country","to close a country to exclude foreign contact"]},"t":"`閉關~`鎖國~"}
,"%u9589%u95DC%u81EA%u5B88":{"h":[{"d":[{"a":"`門戶~`開放~","f":"`緊閉~`關口~，`不與~`外界~`交通~`往來~。","e":["`如~：「`一個~`現代化~`國家~`需要~`放眼天下~，`不可~`閉關自守~。」"]}],"p":"bì guān zì shǒu","b":"ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄗˋ ㄕㄡˇ"}],"translation":{"francais":["fermé au monde extérieur","défendre sa porte à tout étranger","porte fermée"],"English":["close the country to international intercourse"]},"t":"`閉關~`自守~"}
,"%u9D89":{"n":8,"t":"鶉","r":"`鳥~","c":19,"h":[{"d":[{"l":["`見~「`鵪鶉~」`條~。"],"f":""}],"p":"chún","b":"ㄔㄨㄣˊ","=":"4862"}],"translation":{"francais":["caille"],"Deutsch":["Wachtel  (S)"],"English":["quail"]}}
,"%u9D89%u4E4B%u5954%u5954":{"h":[{"d":[{"f":"`詩經~`鄘~`風~`的~`篇~`名~。`共~`二~`章~。`根據~`詩序~：「`鶉之奔奔~，`刺~`衛~`宣~`姜~`也~。」`首~`章~`二~`句~`為~：「`鶉之奔奔~，`鵲~`之~`彊~`彊~。」`奔~`奔~，`即~`賁賁~，`勇猛~`的~`樣子~。"}],"p":"chún zhī bēn bēn","b":"ㄔㄨㄣˊ ㄓ ㄅㄣ ㄅㄣ"}],"t":"`鶉~`之~`奔~`奔~"}
,"%u9D89%u5C45":{"h":[{"d":[{"q":["`莊子~．`天地~：「`夫~`聖人~`鶉居~`而~`鷇食~，`鳥~`行~`而~`無~`彰~。」"],"f":"`比喻~`居無定所~。"}],"p":"chún jū","b":"ㄔㄨㄣˊ ㄐㄩ"}],"t":"`鶉~`居~"}
,"%u9D89%u7D50":{"h":[{"d":[{"q":["`元~．`許~`有~`壬~．`哀~`棄兒~`詩~：「`雪~`霜~`載~`途~`風~`裂~`肌~，`有~`兒~`鶉結~`行~`且~`啼~。」"],"f":"`鶉鳥~`尾~`禿~，`似~`縫補~`的~`衣服~，`故以~`鶉結~`比喻~`破舊~`不堪~`的~`衣服~。"}],"p":"chún jié","b":"ㄔㄨㄣˊ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`鶉~`結~"}
,"%u9D89%u5C3E":{"h":[{"d":[{"q":["`晉書~．`卷~`十~`一~．`天文~`志~`上~：「`自~`張~`十~`七~`度~`至~`軫~`十~`一度~`為~`鶉尾~，`於~`辰~`在~`巳~，`楚~`之~`分野~，`屬~`荊州~。」"],"f":"`星~`名~。`古~`當~`楚~`的~`分野~，`與~`黃道十二宮~`的~`室女~`宮~`相當~。`史記~．`卷~`二~`十~`七~．`天官書~「`翼~`為~`羽翮~，`主~`遠客~」`句~`下~`張~`守節~．`正義~：「`翼~`二~`十~`二~`星~，`軫~`四星~，`長~`沙~`一~`星~，`轄~`二~`星~，`合~`軫~`七星~`皆~`為~`鶉尾~，`於~`辰~`在~`巳~，`楚~`之~`分野~。」"}],"p":"chún wěi","b":"ㄔㄨㄣˊ ㄨㄟˇ"}],"t":"`鶉~`尾~"}
,"%u9D89%u670D":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`駱賓王~．`寒~`夜~`獨~`坐~`遊子~`多~`懷~`簡~`知己~`詩~：「`鶉服~`長~`悲~`碎~，`蝸廬~`未~`卜~`安~。」","`唐~．`權~`德~`輿~．`祇~`役~`江~`西~`路上~`以~`詩~`代書~`寄~`內~`詩~：「`鶉服~`我~`久~`安~，`荊~`釵~`君~`所~`慕~。」"],"l":["`亦~`作~「`鶉衣~」。"],"f":"`鶉鳥~`尾巴~`光禿~，`似~`縫補~`的~`衣服~，`故以~`鶉服~`比喻~`破舊~`的~`衣服~。"}],"p":"chún fú","b":"ㄔㄨㄣˊ ㄈㄨˊ"}],"t":"`鶉~`服~"}
,"%u9D89%u706B":{"h":[{"d":[{"q":["`爾雅~．`釋~`天~：「`咮~`謂~`之~`柳~；`柳~，`鶉火~`也~。」","`邢昺~．`疏~：「`鶉火~，`柳~`之~`次~`名~`也~。」","`晉書~．`卷~`十~`一~．`天文~`志~`上~：「`自~`柳~`九~`度~`至~`張~`十~`六度~`為~`鶉火~，`於~`辰~`在~`午~，`周~`之~`分野~，`屬~`三河~。」"],"f":"`星~`名~。`古時~`當~`周~`的~`分野~，`與~`黃道十二宮~`的~`獅子~`宮~`相當~。"}],"p":"chún huǒ","b":"ㄔㄨㄣˊ ㄏㄨㄛˇ"}],"t":"`鶉~`火~"}
,"%u9D89%u8863":{"h":[{"d":[{"q":["`唐~．`杜甫~．`風疾~`舟~`中伏~`枕~`書~`懷~`三~`十~`六~`韻~`奉~`呈~`湖~`南~`親友~`詩~：「`烏~`几~`重重~`縛~，`鶉衣~`寸~`寸~`針~。」"],"l":["`亦~`作~「`鶉服~」。"],"f":"`鶉鳥~`尾巴~`光禿~，`似~`縫補~`的~`衣服~，`故以~`鶉衣~`比喻~`破爛不堪~`的~`衣服~。"}],"p":"chún yī","b":"ㄔㄨㄣˊ ㄧ"}],"t":"`鶉~`衣~"}
,"%u9D89%u9CE5":{"h":[{"d":[{"q":["`山海經~．`西~`山~`經~：「`西南~`四~`百里~，`曰~`昆~`侖~`之~`丘~……。`有~`鳥~`焉~，`其~`名~`曰~`鶉鳥~，`是~`司~`帝~`之~`百~`服~。」","`郝~`懿行~．`疏~：「`鶉鳥~，`鳳~`也~；`海內~`西經~`云~：『`昆~`侖~`開明~`西北~`皆~`有~`鳳~`皇~。』`此~`是~`也~。」"],"f":"`相傳~`為~`一~`種~`鳳~`鳥~。"}],"p":"chún niǎo","b":"ㄔㄨㄣˊ ㄋㄧㄠˇ"}],"t":"`鶉~`鳥~"}
,"%u9D89%u9996":{"h":[{"d":[{"f":"`星~`名~。`古~`當~`秦~`的~`分野~，`與~`黃道十二宮~`的~`巨~`蟹~`宮~`相當~。`史記~．`卷~`二~`十~`七~．`天官書~「`東~`井~`為~`水~`事~，`其~`西曲~`星~`曰~`鉞~」`句~`下~`張~`守節~．`正義~：「`東~`井~`八~`星~，`鉞~`一~`星~，`輿~`鬼~`四星~，`一~`星~`為~`質~，`為~`鶉首~，`於~`辰~`在~`未~，`皆~`秦~`之~`分野~。」"}],"p":"chún shǒu","b":"ㄔㄨㄣˊ ㄕㄡˇ"}],"t":"`鶉~`首~"}
,"%u9D89%u8863%u767E%u7D50":{"h":[{"d":[{"q":["`宋~．`趙~`蕃~．`大雪~`詩~：「`鶉衣百結~`不~`蔽膝~，`戀戀~`誰~`憐~`范~`叔~`貧~？」","`精~`忠~`岳~`傳~．`第~`七~`十~`回~：「`秦檜~`見~`那~`瘋~`僧~`垢面~`蓬頭~，`鶉衣百結~，`口嘴~`歪斜~，`手~`瘤~`足~`跛~，`渾身~`汙穢~。」"],"s":"`衣不蔽體~,`衣衫襤褸~","l":["`亦~`作~「`懸鶉百結~」。"],"a":"`衣冠楚楚~","f":"`鶉鳥~`尾巴~`禿~，`像~`多~`次~`縫補~`的~`破~`衣~`一樣~。`鶉衣百結~`形容~`衣服~`破爛不堪~。"}],"p":"chún yī bǎi jié","b":"ㄔㄨㄣˊ ㄧ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄝˊ"}],"t":"`鶉衣~`百結~"}
}
