{



		"a2_follow":  "Síguenos en Twitter",
		"a2_like":  "Me gusta Apalabrados",
		"a_few_seconds_ago":  "Hace segundos",
		"a_moment_ago":  "Hace un momento",
		"about_a_minute_ago":  "Hace un minuto",
		"about_a_month_ago":  "Hace un mes",
		"about_an_hour_ago":  "Hace una hora",
		"accept":  "Aceptar",
		"accept_game":  "Aceptar la partida",
		"accept_games_only_from_friends":  "Aceptar partidas solo de amigos",
		"account":  "Cuenta",
		"account_info":  "Información de la Cuenta",
		"account_with_no_password":  "Tu cuenta no tiene una contraseña. Presiona 'Recuperar Contraseña y te enviaremos una a tu email.",
		"accounts_will_be_merged":  "Vamos a unir tus cuentas, pero solo podrás guardar la configuración y las partidas de una de ellas.",
		"achievement_01":  "Unidos",
		"achievement_01_txt":  "Ingresa con tu cuenta de Facebook.",
		"achievement_02":  "Fan",
		"achievement_02_txt":  "Pon me gusta en nuestra página de Facebook.",
		"achievement_03":  "Valiente",
		"achievement_04":  "Fiesta",
		"achievement_04_txt":  "Invita a %1 amigos de Facebook.",
		"achievement_05":  "¡Cumpleaños!",
		"achievement_05_txt":  "Envía %1 a tus amigos.",
		"achievement_06":  "Achievement 06",
		"achievement_07":  "Achievement 07",
		"achievement_08":  "Achievement 08",
		"achievement_09":  "Achievement 09",
		"achievement_10":  "Achievement 10",
		"achievement_11":  "Achievement 11",
		"achievement_12":  "Achievement 12",
		"achievement_13":  "Achievement 13",
		"achievement_14":  "Achievement 14",
		"achievement_15":  "Achievement 15",
		"achievement_16":  "Achievement 16",
		"achievement_17":  "Achievement 17",
		"achievement_18":  "Achievement 18",
		"achievement_19":  "Achievement 19",
		"achievement_20":  "Achievement 20",
		"achievement_21":  "Achievement 21",
		"achievement_22":  "Achievement 22",
		"achievement_23":  "Achievement 23",
		"achievement_24":  "Achievement 24",
		"achievement_25":  "Achievement 25",
		"achievement_26":  "Achievement 26",
		"achievement_27":  "Achievement 27",
		"achievement_28":  "Achievement 28",
		"achievement_29":  "Achievement 29",
		"achievement_30":  "Achievement 30",
		"actions":  "Acciones",
		"activate_game_notification":  "Activar notificaciones del concurso",
		"add_new_game":  "Nueva partida",
		"add_to_friends":  "Agregar a mis amigos",
		"address":  "Capdevila 3448, (C1431FKP), Buenos Aires, Argentina",
		"against":  "contra",
		"all":  "Todo",
		"all_plural":  "Todos",
		"all_users":  "Todos los Usuarios",
		"allow_notifications":  "Permitir notificaciones?",
		"allow_og_posts":  "Publicar actividad",
		"already_have_account":  "Ya tienes cuenta? Vuelve atrás e inicia sesión con el email original.",
		"already_playing":  "¿Ya juegas Apalabrados en tu dispositivo móvil?",
		"and":  "y",
		"android_market":  "http://market.android.com/details?id=com.etermax.apalabrados.lite&hl=es",
		"apalabrados_android_market":  "http://market.android.com/details?id=com.etermax.apalabrados.lite&hl=es",
		"apalabrados_app_name":  "Apalabrados",
		"apalabrados_appstore":  "http://itunes.apple.com/es/app/apalabrados/id441092257",
		"apalabrados_appstore_pro":  "https://itunes.apple.com/us/app/aworded-ad-free/id634113809",
		"apalabrados_tv":  "Apalabrados TV",
		"app_email":  "soporte@apalabrados.com",
		"app_follow":  "Síguenos en Twitter",
		"app_keywords":  "apalavrados,angry,words,social,amigos,chat,palabras,cruzadas,friends,with,tablero,fichas,letras",
		"app_like":  "Me gusta Apalabrados",
		"app_logo":  "http://www.apalabrados.com/public/mailing/img/header-ico-es.png",
		"app_name":  "Apalabrados",
		"app_tagline":  "Tu juego de palabras cruzadas",
		"app_team":  "Tu Equipo de Apalabrados",
		"application_needs_connection":  "La aplicación necesita conectarse a Internet. Si utiliza 3G/Edge, puede implicar costos.",
		"appstore":  "http://itunes.apple.com/es/app/apalabrados/id441092257",
		"appstore_pro":  "https://itunes.apple.com/us/app/aworded-ad-free/id634113809",
		"are_not_an_acceptable_words":  "no son palabras aceptadas",
		"are_you_sure_block":  "¿Seguro que quieres bloquear a %1?",
		"are_you_sure_delete_chat":  "¿Seguro que quieres borrar toda la conversación?",
		"are_you_sure_facebook_link_guest_account":  "¿Seguro que quieres vincular la cuenta de Facebook con la cuenta de invitado actual?",
		"are_you_sure_save":  "¿Quieres guardar los cambios antes de salir?",
		"are_you_sure_to_link":  "¿Seguro que quieres vincular la cuenta de Facebook con la cuenta %1?",
		"are_you_sure_unblock":  "¿Seguro que quieres desbloquear a %1?",
		"are_you_sure_unfriend":  "¿Seguro que quieres eliminar a %1 de tus amigos?",
		"are_you_sure_you_want_to_clear_your_ended_games":  "¿Estás seguro que deseas eliminar tus partidas terminadas?",
		"ask_confirmation":  "Pedir confirmación antes de jugar",
		"authenticating":  "Autenticando...",
		"available_on":  "Disponible en",
		"awaiting_approval":  "Esperando Aprobación",
		"awaiting_opponent":  "Esperando oponente",
		"back":  "Volver",
		"beta_btn":  "Versión Beta: Más información",
		"beta_content_1":  "Apalabrados Versión Beta se encuentra en un proceso de desarrollo constante, estamos trabajando para solucionar la compatibilidad con todos los navegadores.",
		"beta_content_2":  "Es muy probable que si utiliza Internet Explorer algunas funcionalidades sean limitadas o nulas.",
		"beta_content_3":  "Si tienes una duda o sugerencia puedes hacerlo a través de nuestra web en ",
		"beta_header":  "Prueba Apalabrados Beta",
		"bingocrack_android_market":  "http://market.android.com/details?id=com.etermax.bingocrack.lite&hl=es",
		"bingocrack_app_name":  "Bingo Crack",
		"bingocrack_appstore":  "http://itunes.apple.com/es/app/bingo-crack/id577523993",
		"bingocrack_appstore_pro":  "http://itunes.apple.com/es/app/bingo-crack-pro/id577523563",
		"blackberry":  "BlackBerry",
		"blackberry_app":  "http://appworld.blackberry.com/webstore/content/24576877/?lang=es",
		"blocked":  "Bloqueado",
		"blocked_plural":  "Bloqueados",
		"bonus_":  "Bonus:",
		"bonus_txt":  "Bonus por superar los %1 puntos",
		"browser_cookies":  "Tu navegador tiene las cookies de terceros desactivades. Para activarlas, clica en Preferencias y accede a la pestaña Privacidad.",
		"browser_not_support":  "Su navegador no es compatible.",
		"browser_out_of_date_1":  "Oops! Tu navegador está desactualizado.",
		"browser_out_of_date_2":  "Por favor, actualiza tu navegador para un mejor funcionamiento.",
		"browser_out_of_date_3":  "Descarga la última versión aquí:",
		"browser_recommend":  "Para jugar Apalabrados recomendamos usar la última versión de Chrome, Safari e Firefox.",
		"button_contact":  "Contacto",
		"button_contact_plural":  "Contactos",
		"button_mix":  "Mezclar",
		"button_pass":  "PASAR",
		"button_play":  "JUGAR",
		"button_random_opponent":  "Oponente Aleatorio",
		"button_recall":  "LLAMAR",
		"button_reject":  "RECHAZA",
		"button_rematch":  "DE NUEVO",
		"button_resign":  "RENDIRSE",
		"button_share":  "PUBLICAR",
		"button_shuffle":  "MEZCLAR",
		"button_swap":  "CAMBIAR",
		"buy":  "Comprar",
		"buy_more":  "Consigue más",
		"buy_more_coins":  "¡Compra más monedas!",
		"buy_more_coins_02":  "Compra más monedas para poder utilizar los Extras",
		"buy_premium":  "Compra la versión Premium",
		"buy_version":  "Comprar versión",
		"cancel":  "Cancelar",
		"cannot_sign_in_via_facebook":  "No puedo acceder a través de Facebook",
		"challenge":  "Desafiar",
		"challenge_now":  "Desafialo!",
		"challenge_your_friends":  "Desafía a tus amigos en Apalabrados!",
		"change":  "Cambiar",
		"change_password":  "Cambiar contraseña",
		"chat":  "Chat",
		"chat_plural":  "Chats",
		"chat_alerts":  "Mostrar alertas de chat",
		"chat_challenge":  "%1 te ha desafiado!",
		"chat_day":  "%1d %mes",
		"chat_disabled":  "El chat está inhabilitado para esta partida.",
		"chat_expire":  "¡La partida ha expirado!",
		"chat_game_deleted":  "El otro usuario podría haber borrado esta partida",
		"chat_gameover":  "Tu partida contra %1 ha terminado!",
		"chat_load":  "Cargar mensajes anteriores",
		"chat_log":  "Historial",
		"chat_lose_01":  "¡Has perdido contra %1!",
		"chat_lose_02":  "%1 ha ganado.",
		"chat_play_once":  "Tienes que realizar por lo menos una jugada para poder chatear",
		"chat_start_game":  "Has iniciado una partida contra %1",
		"chat_today":  "Hoy a las %1",
		"chat_user_reject":  "%1 ha rechazado la partida",
		"chat_user_resign":  "%1 se ha rendido!",
		"chat_win_01":  "¡Has ganado contra %1!",
		"chat_win_02":  "¡Has ganado!",
		"chat_with":  "Chat con %1",
		"chat_yesterday":  "Ayer a las %1",
		"chat_you_reject":  "Has rechazado la partida contra %1",
		"chat_you_resign":  "¡Te has rendido!",
		"check_out_move":  "Mira mi jugada en %1",
		"checking_connection":  "Verificando su conexión a Internet",
		"checking_username_availability":  "Chequeando la disponibilidad del nombre de usuario...",
		"choose_an_account":  "¿Qué cuenta deseas mantener?",
		"choose_from_library":  "Elegir de la biblioteca",
		"choose_new_account":  "¿Quieres asociar esta cuenta a tu usuario de Apalabrados?",
		"choose_username":  "Elija un nombre de usuario",
		"choose_your_password":  "Elige tu contraseña",
		"click_on_the_tiles_you_want_to_swap":  "Clica en las fichas que quieres cambiar",
		"click_to_collapse":  "Haga clic para cerrar",
		"click_to_expand":  "Haga clic para desplegar",
		"click_to_start_playing":  "Clica para empezar a jugar",
		"close":  "Cerrar",
		"coin":  "Moneda",
		"coin_plural":  "Monedas",
		"coins_pack":  "paquete de %1 Moneda ",
		"coins_pack_plural":  "paquete de %1 Monedas ",
		"coins_txt":  "Las monedas sirven para comprar extras dentro del juego",
		"coming_soon":  "Próximamente",
		"confirm_exit_app":  "¿Estás seguro que deseas salir de la aplicación?",
		"confirm_password":  "Confirmar contraseña",
		"confirm_your_move":  "Confirma tu jugada",
		"congratulations":  "¡Felicidades!",
		"connecting":  "Conectando...",
		"connection_expired":  "La conexión ha expirado. Por favor, inténtalo de nuevo.",
		"connection_problem":  "Hubo un problema con la conexión de Internet. Vuelve a intentarlo.",
		"contact_app_store":  "Contactando al App Store...",
		"contest_waiting":  "Todavía no ha empezado",
		"continue_":  "Continuar",
		"cost":  "Precio",
		"create":  "Crear",
		"create_account":  "Crear Cuenta",
		"create_account_sign_in":  "Para crear una cuenta, regístrate en uno de los juegos de Etermax",
		"create_new_account":  "Crear una nueva cuenta?",
		"created":  "Creado",
		"customer_support":  "Atención al Cliente",
		"dashboard":  "Listado de partidas",
		"days":  "1 día",
		"days_plural":  "%1 días",
		"delete_":  "Borrar",
		"delete_chat":  "Borrar el chat",
		"delete_conversation":  "Borrar conversación",
		"deleted_user_name":  "Usuario Eliminado",
		"demo":  "Demostración",
		"demo_alert":  "Función no disponible para esta demostración",
		"demo_version":  "Esta versión de Apalabrados se ha creado específicamente con propósitos de demostración",
		"developer":  "Etermax",
		"developer_email":  "info@etermax.com",
		"developer_url":  "http://www.etermax.com/",
		"device_not_supported":  "Tu dispositivo no es compatible con esta operación.",
		"dialog_account_to_link":  "Si ya tienes una cuenta en %1, haz clic en Vincular Cuenta y vincularemos tu cuenta de Facebook. Si no, crearemos una cuenta nueva.",
		"dialog_create_account":  "Tu dirección de email no está registrada ¿Quieres crear una cuenta?",
		"dialog_fb_unlink":  "¿Realmente quieres desvincular tu cuenta de Facebook?",
		"dialog_game_deleted":  "La partida pudo haber sido borrada. Intenta cargarlo de nuevo.",
		"dialog_game_ended":  "Este juego ya ha terminado. Intenta cargarlo de nuevo.",
		"dialog_link_title":  "¿Quieres vincular una cuenta existente?",
		"dialog_load_game":  "El juego no se pudo cargar.",
		"dialog_logout":  "¿Estás seguro que quieres salir?",
		"dialog_new_account":  "Vamos a crear una nueva cuenta. Si ya tienes una, cancela e inicia sesión con tu email.",
		"dialog_pass":  "¿De verdad quieres pasar el turno?",
		"dialog_reject_game":  "¿Quieres aceptar esta partida y empezar a jugar?",
		"dialog_reject_ingame":  "¿Realmente quieres rechazar esta partida?",
		"dialog_rematch":  "¿De verdad quieres jugar de nuevo?",
		"dialog_remove_games":  "¿De verdad quieres descartar todas las partidas terminadas?",
		"dialog_resign":  "¿De verdad quieres renunciar?",
		"dialog_retry":  "No pudo cargarse el juego. ¿Deseas intentarlo de nuevo?",
		"dialog_third_pass":  "Como ninguno de los dos jugadores ha creado palabras en los últimos dos turnos, si pasas este turno la partida será terminada. ¿Estás seguro de que quieres pasar?",
		"dialog_third_swap":  "Como no se han jugado fichas en los últimos dos turnos, si cambias fichas en este turno la partida será terminada. ¿Estás seguro que quieres cambiar fichas?",
		"dialog_you_notified":  "Serás notificado ",
		"dictionary":  "Diccionario",
		"disconnect":  "Desconectar ",
		"do_not_have_an_app_account":  "¿Todavía no tienes cuenta de Apalabrados?",
		"done":  "Listo",
		"dont_ask_again":  "No volver a preguntar",
		"dont_show_again":  "No volver a mostrar",
		"download_free_app_day":  "Consigue gratis la versión sin publicidad",
		"download_latest_version":  "Descarga la última versión desde el app_store",
		"download_mobile_version":  "Descarga la ultima version desde App Store o Google Play",
		"download_now":  "Descargar ahora",
		"download_pro_version_for_just":  "Consigue la versión sin publicidad por sólo $ %1",
		"download_thanks":  "Gracias por descargar. ¡Disfrútalo!",
		"email":  "Email",
		"email_account_wrong":  "Mi correo electrónico es incorrecto",
		"email_already_registered":  "Este email ya está registrado en el sistema.",
		"email_linked_to_another_facebook_account":  "Email vinculado a otra cuenta de Facebook",
		"email_not_registered":  "Este email no está registrado en el sistema.",
		"email_typo_desc":  "Parece que el email está mal ingresado. Corrígelo e intentalo de nuevo.",
		"email_typo_title":  "El email ingresado no es válido",
		"emoticon_001":  "Smile",
		"empty_other_friendlist":  "%1 no ha agregado amigos aún.",
		"empty_user_blacklist":  "No tienes ningún usuario en tu lista de bloqueados.",
		"empty_user_friendlist":  "No has agregado amigos a tu lista aún.",
		"empty_user_friendlist_sub":  "¡Agrega usuarios a tu lista de amigos para jugar y chatear con ellos más rapido!",
		"enable":  "Activar",
		"end_of_the_game":  "Fin de la partida",
		"enter_original":  "Ingresa la información de tu cuenta original de %1.",
		"enter_password":  "Introduce tu contraseña",
		"enterpass_fb":  "¿Cansado de las contraseñas?",
		"error":  "Error",
		"error_account_modification_failed":  "Falló la modificación de la cuenta",
		"error_account_purchase":  "Tu cuenta no está habilitada para comprar",
		"error_authentication_failed":  "Falló la autentificación.",
		"error_chat_message":  "Error enviando el mensaje",
		"error_connection":  "No se pudo conectar con el servidor.",
		"error_creating_game":  "Error creando la partida",
		"error_email_required":  "El campo email es requerido.",
		"error_facebook_friends":  "Error al cargar amigos de Facebook.",
		"error_fb_authentication_failed":  "Falló la autenticación de Facebook.",
		"error_find_users":  "No se encontraron usuarios",
		"error_get_settings":  "No se pudieron cargar algunos ajustes",
		"error_information":  "Por favor, verifica que la información sea correcta",
		"error_invalid_email":  "El email no es válido",
		"error_invalid_password":  "La contraseña no es válida",
		"error_invalid_user":  "El usuario no es válido",
		"error_invalid_user_message":  "El usuario no es válido",
		"error_invalid_username_format":  "El usuario tiene un formato inválido o puede contener caracteres inválidos",
		"error_invalid_username_length":  "El usuario debe tener entre 3 y 40 caracteres",
		"error_invalid_word":  "Palabra no aceptada",
		"error_language":  "El idioma no está registrado en el sistema",
		"error_link_limit":  "Esta cuenta ha alcanzado el límite de vínculos disponibles",
		"error_loading_page":  "Error al cargar la página",
		"error_missing_tiles":  "Falta una ficha",
		"error_no_tiles":  "0 fichas",
		"error_no_tiles_swap":  "No puedes hacer el cambio porque no hay suficientes fichas",
		"error_not_your_turn":  "No es tu turno!",
		"error_notifications":  "Error al cargar las notificaciones",
		"error_password_length":  "La contraseña debe contener por lo menos 6 caracteres.",
		"error_password_required":  "El campo Contraseña es requerido.",
		"error_passwords_not_match":  "Las contraseñas no coinciden",
		"error_purchase":  "Error al realizar la compra",
		"error_relogin":  "Tu sesión ha expirado. Por favor ingresa de nuevo a la aplicación.",
		"error_send":  "¡No se pudo enviar!",
		"error_sending_email":  "No se pudo enviar el email",
		"error_set_settings":  "Algunos ajustes no pudieron ser guardados",
		"error_share":  "¡No se ha podido compartir!",
		"error_status_text":  "El formato del texto no es válido",
		"error_swap":  "No puedes hacer el cambio porque no es tu turno",
		"error_tiles_mispositioned":  "Fichas mal posicionadas",
		"error_tw_authentication_failed":  "Falló la autenticación de Twitter.",
		"error_username_required":  "El campo usuario es requerido.",
		"error_wrong_word":  "La palabra %1 no está aceptada",
		"error_wrong_words":  "Las palabras %1 y %2 no están aceptadas",
		"exit":  "Salir",
		"extra_dictionary":  "Diccionario",
		"extra_dictionary_01":  "¿Qué palabra quieres buscar?",
		"extra_dictionary_02":  "Palabras jugadas en los últimos turnos",
		"extra_dictionary_03":  "Otras palabras jugadas",
		"extra_dictionary_error_01":  "¡No hemos encontrado tu palabra!",
		"extra_dictionary_error_02":  "No se te ha descontado ninguna moneda",
		"extra_dictionary_help":  "¿No sabes qué significa la palabra que ha jugado tu oponente? Ahora, con Apalabrados también puedes ampliar tu vocabulario. Con el Extra Diccionario, podrás buscar el significado de las palabras que no conozcas. Cuesta 2 monedas por búsqueda y solo está disponible en castellano.",
		"extra_dictionary_txt":  "¡Lee la definición de la palabra que has jugado!",
		"extra_dictionary_txt_02":  "Muestra la definición de la palabra que has buscado",
		"extra_letters":  "Letras",
		"extra_letters_help":  "Este Extra te muestra las letras que todavía no se han jugado. Vale 5 monedas y dura un turno. Puedes comprarlo tantas veces como quieras en cada partida.",
		"extra_letters_txt_01":  "Bolsa de letras",
		"extra_letters_txt_02":  "Ya no tienes que contar las fichas del tablero para calcular cuáles quedan por jugar. ¡Consúltalas rápidamente!",
		"extra_letters_txt_03":  "Se activará durante un turno",
		"extra_letters_txt_04":  "Fichas restantes",
		"extra_validate":  "Validar",
		"extra_validate_02":  "¡Pruébalo gratis!",
		"extra_validate_active":  "¡La Validación Automática ya está activada!",
		"extra_validate_help":  "Si activas el Extra de Validación Automática, podrás saber si las palabras que formas son correctas y cuántos puntos obtendrás al instante de formarlas. Dura toda la partida.",
		"extra_validate_txt_01":  "Validación automática",
		"extra_validate_txt_02":  "Podrás saber si la palabra formada es válida y cuántos puntos conseguirás al instante.",
		"extra_validate_txt_03":  "Se activará para toda la partida.",
		"extras":  "Extras",
		"extras_coins_help":  "Necesitarás las monedas para utilizar los Extras. Ganarás 3 monedas por cada partida ganada y, además, ganes o pierdas, recibirás 1 moneda si consigues más de 350 puntos, y 2 si consigues más de 450. ¡Recuerda que para conseguirlas tienes que acabar la partida! Si renuncias, no ganarás ninguna. Si te quedas sin monedas, también puedes ir a la Tienda y comprar más con dinero real.",
		"extras_cost":  "Cuesta %1 monedas",
		"extras_try":  "¡Prueba los nuevos Extras!",
		"extras_tutorial_02":  "¡Pruébalos gratis en la primera partida!",
		"extras_tutorial_03":  "Haz clic aquí para conocerlos",
		"extras_tutorial_04":  "Consulta qué fichas no se han jugado",
		"extras_tutorial_05":  "¡Busca palabras en el diccionario!  ",
		"extras_tutorial_06":  "¡Valida tus palabras automáticamente!",
		"extras_tutorial_07":  "Compra los Extras con monedas",
		"extras_tutorial_08":  "Haz clic aquí para cerrar la barra",
		"extras_tutorial_09":  "Ya lo he entendido",
		"facebook":  "Facebook",
		"facebook_access_title":  "Solicitud de permisos",
		"facebook_access_txt":  "Tienes desactivado el acceso de Apalabrados a tus datos de Facebook. Para ingresar con Facebook, activa los permisos en la configuración de Facebook en tu dispositivo.",
		"facebook_account":  "¿Todavía no tienes cuenta de Facebook?",
		"facebook_action_failure":  "Realiza la acción pedida",
		"facebook_action_play":  "Juega %1",
		"facebook_action_template_failure":  "No tienes los permisos necesarios para %1. Presiona OK para ir a la vista de permisos.",
		"facebook_already_link_mail":  "La cuenta de Facebook ya está vinculada a la cuenta %1. ¿Quieres vincularla a la cuenta %2 en su lugar?",
		"facebook_already_linked":  "Tu cuenta de Facebook ya está vinculada con otra cuenta de %1",
		"facebook_already_linked_with_email":  "Tu cuenta de Facebook ya está vinculada a una cuenta de %1 con el email %2 y el usuario %3.",
		"facebook_app":  "http://apps.facebook.com/200599083317438",
		"facebook_app_id":  "200599083317438",

		"facebook_app_profile_id":  "324687340889833",
		"facebook_connection_error":  "Error al conectar con facebook",
		"facebook_credentials_invalid":  "Las credenciales de Facebook no son válidas.",
		"facebook_fan_page":  "Apalabrados",
		"facebook_friends":  "Amigos de Facebook",
		"facebook_invite":  "Invitar amigos",
		"facebook_invite_failure":  "Error tratando de invitar a tus amigos via Facebook.",
		"facebook_invite_success":  "Invitación enviada a tus amigos via Facebook!",
		"facebook_invite_text":  "Juega a %1 conmigo!",
		"facebook_like":  "Me gusta %1",
		"facebook_link":  "Vincula tu cuenta de Facebook",
		"facebook_link_failed":  "Fallo al vincular tu cuenta de Facebook",
		"facebook_link_guest_account":  "La cuenta de Facebook ya está vinculada a la cuenta %1. Quieres vincularla a la cuenta de invitado en su lugar?",
		"facebook_link_success":  "¡Tu cuenta de Facebook ha sido vinculada!",
		"facebook_mobile_web":  "http://m.facebook.com/apalabrados",
		"facebook_never_post":  "Nunca publicaremos en tu muro sin tu permiso.",
		"facebook_not_linked":  "Tu cuenta de %1 no está vinculada a Facebook. ¿Te gustaría vincularla ahora?",
		"facebook_not_logged_in":  "No estás conectado a Facebook. Si te conectas con Facebook podrás jugar con tus amigos!",
		"facebook_post_error":  "Error publicando en tu muro",
		"facebook_post_to_wall":  "compartir en el muro",
		"facebook_preventing_post_failure":  "Tu amigo no permite publicar en su muro",
		"facebook_session_expired":  "Tu sesión de Facebook ha expirado. Por favor conéctate de nuevo.",
		"facebook_share_placeholder":  "Escribe tu comentario aquí...",
		"facebook_social_data_error":  "Error al recibir los datos",
		"facebook_unlink_failed":  "Fallo al desvincular tu cuenta de Facebook",
		"facebook_unlink_success":  "¡Tu cuenta de Facebook ha sido desvinculada!",
		"facebook_web":  "http://www.facebook.com/apalabrados",
		"fast_mode_disabled_desc":  "Disculpa pero aún no se puede escoger oponente para Modo Rápido. Lo habilitaremos en unos días.",
		"fast_mode_disabled_title":  "¡Próximamente!",
		"fast_mode_enabled_desc":  "Ya puedes jugar en Modo Rápido con tus amigos. ¡Desafia ya mismo a uno!",
		"fast_mode_enabled_title":  "¡Buenas noticias!",
		"fast_mode_friends_disabled":  "Pronto podrás jugar Rápido con tus amigos.",
		"favourites":  "Favoritos",
		"find_by_username_or_email":  "Buscar por usuario o email",
		"find_users":  "Buscar usuarios",
		"find_word":  "Busca otra palabra",
		"finished":  "Terminado",
		"finished_games":  "Partidas terminadas",
		"follow":  "Seguir",
		"followers":  "Seguidores",
		"following":  "Siguiendo",
		"for_x_points":  "por %1 puntos",
		"forgot_email_address":  "No recuerdo mi correo electrónico",
		"forgot_password":  "¿Olvidaste tu contraseña?",
		"free":  "Gratis!",
		"friend":  "Amigo",
		"friend_plural":  "Amigos",
		"friend_invitation":  "Tu amigo ${userfriendname} te invitó a jugar Apalabrados",
		"friends_users_txt":  "Desafía a tus amigos y a nuevos oponentes",
		"game_alerts":  "Mostrar alertas de juego",
		"game_classic":  "Clásico",
		"game_expired_legend":  "Juego expirado por inactividad",
		"game_expired_time":  "La partida expira en %1",
		"game_fast":  "Rápido",
		"game_mode":  "Modo de juego",
		"game_mode_classic":  "Modo clásico",
		"game_mode_description":  "tienes %1 para realizar tu jugada.",
		"game_mode_fast":  "Modo rápido",
		"game_over":  "Partida terminada",
		"game_type_fast":  "Rápido",
		"game_type_turbo":  "Turbo",
		"game_with":  "Partida con %1",
		"games":  "Partidas",
		"games_url":  "http://www.apalabrados.com/es/games",
		"general":  "General",
		"get_it_now":  "Consíguela ahora y explora la nueva aplicación.",
		"google_play":  "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.etermax.apalabrados.lite&hl=es",
		"google_plus":  "https://plus.google.com/100724473582595814403/",
		"guest_confirmation_txt":  "Si te conectas con Facebook podrás jugar con tus amigos!",
		"have_fun":  "¡Que te diviertas!",
		"help":  "Ayuda",
		"help_login":  "Si nunca ingresaste una contraseña, te enviaremos una si pulsas 'Recuperar Contraseña'",
		"hi":  "Hola ${username},",
		"hide_events":  "Ocultar eventos",
		"home":  "Inicio",
		"hours":  "1 hora",
		"hours_plural":  "%1 horas",
		"import_from_facebook":  "Importar desde Facebook",
		"import_from_twitter":  "Importar desde Twitter",
		"inbox":  "Bandeja de entrada",
		"invalid_word":  "Palabra incorrecta",
		"invitation":  "Invitación",
		"invite":  "Invitar",
		"invite_all":  "Invitar a todos",
		"invite_to_play_app":  "Invitar a jugar",
		"invited":  "Invitado",
		"ios":  "iOS",
		"is_invalid":  "no es válido",
		"is_not_an_acceptable_word":  "no es una palabra aceptada",
		"is_required":  "es requerido",
		"issue_description":  "Por favor, describa el problema que está experimentando con el juego:",
		"it_can_take_several_minutes":  "Puede tardar varios minutos",
		"itunes_app":  "https://itunes.apple.com/es/app/apalabrados/id441092257?mt=8",
		"itunes_appstore_description":  "Apalabrados es un juego de palabras para dos jugadores con el que podrás divertirte con tus amigos.  Está disponible en 15 idiomas, incluidos inglés, español, francés e italiano y posee una interfaz sofisticada e intuitiva. ",
		"itunes_appstore_new_features_description":  "- Asistencia por las nuevas políticas de Facebook - Arreglo de errores",
		"itunes_id":  "441092257",
		"itunes_pro_id":  "634113809",
		"jackpot_you_won":  "¡Has ganado m!",
		"just_started":  "La partida acaba de empezar",
		"just_started_you":  "Acabas de empezar el juego",
		"keep_account":  "Mantener %1",
		"keep_current_account":  "Mantener la cuenta actual",
		"keep_me_logged_in":  "No cerrar sesión",
		"kindle_app":  "http://www.amazon.com/Etermax-Angry-Words-Apalabrados/dp/B0063KMKQI",
		"lang_iso":  "es",
		"language_ar":  "Árabe",
		"language_bg":  "Búlgaro",
		"language_ca":  "Catalán",
		"language_cs":  "Checo",
		"language_cy":  "Galés",
		"language_da":  "Danés",
		"language_de":  "Alemán",
		"language_el":  "Griego",
		"language_en":  "Inglés",
		"language_en_uk":  "Inglés",
		"language_eo":  "Esperanto",
		"language_es":  "Español",
		"language_et":  "Estonio",
		"language_eu":  "Euskera",
		"language_fi":  "Finés",
		"language_fr":  "Francés",
		"language_ga":  "Gallego",
		"language_gl":  "Gallego",
		"language_he":  "Hebreo",
		"language_hi":  "Hindi",
		"language_hr":  "Croata",
		"language_hu":  "Húngaro",
		"language_id":  "Indonesio",
		"language_is":  "Islandés",
		"language_it":  "Italiano",
		"language_ja":  "Japonés",
		"language_ko":  "Coreano",
		"language_la":  "Latín",
		"language_lt":  "Lituano",
		"language_lv":  "Letón",
		"language_ms_latn":  "Malayo",
		"language_nl":  "Holandés",
		"language_nw":  "Noruego",
		"language_po":  "Polaco",
		"language_pt":  "Portugués",
		"language_pt_br":  "Portugués",
		"language_ro":  "Rumano",
		"language_ru":  "Ruso",
		"language_sk":  "Eslovaco",
		"language_sl":  "Esloveno",
		"language_sv":  "Sueco",
		"language_th":  "Tailandés",
		"language_tr":  "Turco",
		"language_uk":  "Ucraniano",
		"language_zh_hans":  "Chino simplificado",
		"last_seen":  "Últ. vez",
		"last_updated":  "Actualizado: %1",
		"later":  "Más tarde",

		"lbl_double_letter":  "DL",

		"lbl_double_word":  "DP",

		"lbl_triple_letter":  "TL",

		"lbl_triple_word":  "TP",
		"learn":  "Aprender",
		"learn_how_to_play":  "Aprende a jugar",
		"learn_url":  "http://www.apalabrados.com/es/learn",
		"less":  "Menos",
		"letter_points":  "puntos",
		"level":  "Nivel",
		"link":  "Vincular",
		"link_account":  "Vincular Cuenta",
		"link_your_account":  "Vincula tu cuenta",
		"loading":  "Cargando...",
		"loading_game_list":  "No se pudo cargar el listado",
		"loading_notifications":  "Cargando notificaciones",
		"logging_in":  "Iniciando sesión...",
		"logging_out":  "Cerrando sesión...",
		"login":  "Acceder",
		"login_email_title":  "¿No tienes cuenta de Facebook?",
		"login_failed":  "Falló la autentificación",
		"login_forgot_pass":  "o haga clic aquí para recuperarla",
		"login_start_playing":  "Ingresa y empieza a jugar",
		"login_title":  "Conéctate para comenzar a jugar!",
		"login_with":  "Ingresa con",
		"login_with_email":  "Ingresa con tu email",
		"login_with_facebook":  "Iniciar sesión con Facebook",
		"login_with_session":  "Iniciar sesión con",
		"login_with_your_username_and_password":  "Inicia sesión con tu usuario y contraseña",
		"logout":  "Cerrar sesión",
		"logout_anyway":  "Cerrar sesión igualmente",
		"mailing_copyright":  "Copyright 2013 Apalabrados - Todos los derechos reservados",
		"mailing_here":  "aquí",
		"mailing_new_password":  "Tu nueva password es: ${password}",
		"mailing_play_app_facebook":  "¡Ahora podés jugar Apalabrados en Facebook!",
		"mailing_play_online_subject":  "¡Ahora podés jugar en Facebook!",
		"mailing_recovery_pass":  "Hemos recibido un mensaje en el que nos pides que restablezcamos tu contraseña de Apalabrados.",
		"mailing_reset_subject":  "Nueva contraseña de Apalabrados",
		"mailing_suggest":  "¡Gracias por sugerir un palabra para el juego!",
		"mailing_suggest_subject":  "Hemos recibido tu sugerencia",
		"mailing_support_subject":  "Hemos recibido tu consulta",
		"mailing_thanks":  "Gracias, ¡hasta pronto!",
		"mailing_unsuscribe":  "No estás interesado en recibir más nuestras novedades? Puedes darte de baja",
		"mailing_view_online":  "Estás recibiendo este e-mail porque te has registrado en Apalabrados. ¿Tienes problemas para leer este correo electrónico? Ver online ",
		"mailing_view_online_click":  "Ver online",
		"make_the_first_move":  "Haz la primera jugada",
		"me":  "Yo",
		"menu":  "Menú",
		"message":  "Mensaje",
		"message_plural":  "Mensajes",
		"message_from":  "Mensaje de %1",
		"minimum_tiles":  "Debes jugar al menos 2 fichas",
		"minutes":  "1 minuto",
		"minutes_plural":  "%1 minutos",
		"moment":  "un momento",
		"more":  "Más",
		"more_friends":  "Más amigos",
		"must_set_pass_desc":  "Tienes que crear una contraseña para tu cuenta antes de salir",
		"must_set_pass_title":  "Crear una contraseña",
		"network_not_available":  "La red no está disponible",
		"new_":  "Nuevo",
		"new_friend_playing_subject":  "Has recibido una invitación a Apalabrados",
		"new_game":  "Nueva partida",
		"new_game_expired":  "%1 no aceptó tu juego a tiempo. El juego ha expirado.",
		"new_game_from":  "De los creadores de Apalabrados",
		"new_offers":  "¡Tienes nuevas ofertas!",
		"news_mail":  "Novedades por email",
		"next":  "Continuar",
		"next_game":  "Próxima partida en:",
		"no":  "No",
		"no_account":  "Si todavía no tienes una cuenta, te crearemos una automáticamente.",
		"no_create_a_new_account_instead":  "No, crea un nueva cuenta",
		"no_create_a_new_account_instead_02":  "Crea una nueva cuenta",
		"no_dont_like_game":  "No, no me gusta Apalabrados",
		"no_finished_games":  "No hay partidas terminadas",
		"no_games":  "No hay partidas disponibles",
		"no_games_legend":  "Presiona para comenzar un nuevo juego",
		"no_games_start_here":  "Clica aquí para empezar una partida",
		"no_internet_connection":  "No estás conectado a Internet",
		"no_matches_found":  "No se encontraron resultados",
		"no_notifications":  "No hay notificaciones",
		"no_really":  "No realmente",
		"no_results_found":  "NO SE ENCONTRARON RESULTADOS",
		"no_search_results":  "No se encontraron resultados",
		"no_thanks":  "No, gracias",
		"no_tiles_remaining":  "0 fichas restantes",
		"no_tiles_selected":  "No hay fichas seleccionadas",
		"no_twitter_account":  "No tienes una cuenta de Twitter. Por favor configura una en tu dispositivo.",
		"no_twitter_account_dialog":  "Sin cuenta de Twitter seleccionada",
		"no_twitter_account_title":  "Sin cuenta de Twitter",
		"noreply_email":  "noreply@apalabrados.com",
		"not_enough_coins":  "¡No tienes suficientes monedas!",

		"not_long_left":  "falta poco",
		"not_registered":  "No estás registrado en el concurso",
		"not_registered_txt":  "¡Regístrate para poder participar!",
		"notification_forced_update":  "¡Necesitas actualizar Apalabrados!",
		"notification_forced_update_txt":  "Tu versión de Apalabrados está obsoleta. Visita la tienda para actualizarla y seguir jugando.",
		"notification_game_expired":  "El juego con %1 ha expirado",
		"notification_game_time_expiration":  "Date prisa, ¡la partida está a punto de expirar!",
		"notification_game_to_expire":  "%1 te está esperando!",
		"notification_inactivity":  "Apalabrados te extraña!",
		"notification_invitation_sucess":  "La invitación se ha enviado a %1.",
		"notification_message":  "<username>:",
		"notification_new_game":  "%1 ha iniciado una partida",
		"notification_new_game_expired":  "%1 no aceptó tu juego a tiempo. El juego ha expirado.",
		"notification_new_game_fast":  "%1 ha iniciado una partida rápida. Tienes %2 mins para jugar!",
		"notification_new_message":  "%1: %2",
		"notification_poke":  "¡%1 te ha dado un toque!",
		"notification_reset":  "Tu nueva contraseña es: <password>",
		"notification_time_to_expire":  "Falta %1 para jugar!",
		"notification_tournament_begins":  "¡Ha comenzado el torneo %1! ",
		"notification_tournament_ends":  "¡Has sido eliminado del torneo %1! ",
		"notification_tournament_next_round":  "¡Has pasado a la siguiente ronda del torneo %1! ",
		"notification_tournament_winner":  "¡Has ganado el torneo %1!",
		"notification_turn_expired":  "Se acabó el tiempo! Ahora es el turno de %1.",
		"notification_update":  "¡Nueva actualización de Apalabrados!",
		"notification_update_txt":  "Te recomendamos que la descargues para que la aplicación funcione correctamente y para que disfrutes de las novedades.",
		"notification_user_invitation":  "%1 te ha invitado a jugar a %2",
		"notification_user_joined":  "Tu amigo %1 acaba de unirse a Apalabrados",
		"notification_user_pass":  "%1 ha pasado. Es tu turno!",
		"notification_user_pass_fast":  "%1 ha pasado. Tienes %2 mins para jugar!",
		"notification_user_played":  "%1 jugó por %2 puntos",
		"notification_user_played_fast":  "%1 jugó por %2 puntos. Tienes %3 mins para jugar!",
		"notification_user_reject":  "%1 ha rechazado el juego",
		"notification_user_resign":  "%1 ha renunciado al juego",
		"notification_user_swap":  "%1 ha cambiado fichas. Es tu turno!",
		"notification_user_swap_fast":  "%1 ha cambiado fichas. Tienes %2 mins para jugar!",
		"notifications":  "Notificaciones",
		"notifications_mail":  "Notificaciones por email",
		"notifications_note":  "Las notificaciones no están disponibles en Android 2.1.",
		"notifications_sound":  "Sonido de Notificación",
		"notifications_vibrate":  "Vibración de Notificación",
		"ok":  "OK",
		"only_today":  "Sólo por hoy",
		"operation_not_completed":  "No se pudo completar la operación. Intenta de nuevo.",
		"opponent":  "Oponente",
		"opponent_plural":  "Oponentes",
		"opponent_plays_with_friends_only_desc":  "No se pudo crear la partida porque %1 solo acepta partidas de sus amigos.",
		"opponent_plays_with_friends_only_title":  "Error al crear partida",
		"opponent_ready":  "Has sido agregado a la lista. Serás notificado cuando te encontremos un oponente",
		"opponent_removed_game":  "El oponente ha borrado la partida.",
		"opponent_won":  "¡Ganó %1!",
		"or":  "O",
		"other":  "Otro",
		"other_plural":  "Otros",
		"other_friends":  "Otros amigos",
		"other_games":  "Otros juegos",
		"other_games_01":  "Apalabrados",
		"other_games_01_txt":  "Apalabrados es un juego de palabras para dos jugadores para divertirte con tus amigos.  Está disponible en varios idiomas, incluidos inglés y español, y posee una interfaz sofisticada e intuitiva.",
		"other_games_02":  "Mezcladitos",
		"other_games_02_txt":  "Mezcladitos es un juego rápido y divertido para dos jugadores en el que podrás desafíar a tus amigos. ¿Quién podrá encontrar la mayor cantidad de palabras en dos minutos?",
		"other_games_03":  "Tradefields",
		"other_games_03_txt":  "Tradefields és un simulador de la borsa de valors que, com un joc, t’ajudarà a entrar al món del comerç i compartir experiències entre els teus amics. Per principiants o per usuaris experimentats, Tradefields t’ajudarà a conèixer el mercat i qui sap si algun dia et farà guanyar molts diners al mercat de valors!",
		"other_games_04":  "Bingo Crack",
		"other_games_05":  "Preguntados",
		"others":  "Otros",
		"pass":  "Pasar",
		"passed_opponent":  "%1 pasó",
		"passed_you":  "Pasaste",
		"password":  "Contraseña",
		"password_incorrect":  "La contraseña es incorrecta",
		"password_reset_week_limit":  "Has intentado cambiar la contraseña demasiadas veces esta semana. Por favor, utiliza la última que te enviamos por correo.",
		"password_reseted_recently":  "¡Acabas de resetear tu contraseña! Revisa tu bandeja de entrada y tu carpeta de spam. Si en unos minutos no la recibes, inténtalo de nuevo.",
		"password_sent":  "Conraseña enviada",
		"password_sent_desc":  "Te enviamos un email con las instrucciones para recuperar tu contraseña.",
		"pending":  "Pendiente",
		"pending_approval":  "Esperando aprobación",
		"pending_approval_friend":  "Esperando aprobación de %1",
		"pending_approval_opponent":  "Espera la aprobación de tu oponente",
		"pending_approval_you":  "Esperando tu aprobación",
		"pending_move_friend":  "Esperando la primera jugada",
		"play":  "Jugar",
		"play_again":  "Juega de nuevo",
		"play_now_":  "¡Jugar ahora!",
		"played":  "jugó",
		"played_for_points":  "%1 jugó %2 por %3 puntos",
		"played_for_points_against":  "%1 jugó %2 por %3 puntos contra %4",
		"played_opponent":  "%1 jugó '%2'",
		"played_you":  "Jugaste '%1'",
		"player_achievements":  "Logros",
		"player_add_friend":  "Agregar",
		"player_and_more":  "y %1 más.",
		"player_best_game":  "Mejor partida",
		"player_block":  "Bloquear",
		"player_edit_button":  "Editar",
		"player_favourite":  "Favorito",
		"player_historical":  "Versus",
		"player_last_move":  "Ultima Jugada",
		"player_longest_word":  "Palabra más larga",
		"player_lost_games":  "Perdidos",
		"player_performance":  "Desempeño",
		"player_points":  "puntos",
		"player_ranking":  "Ranking",
		"player_rejecting_invite":  "El oponente no aceptó tu invitación a jugar",
		"player_remove":  "Borrar",
		"player_remove_friend":  "Borrar Amigo",
		"player_resigned_games":  "Renunciados",
		"player_score":  "Puntos",
		"player_status_question":  "¿Qué estás pensando?",
		"player_top_play":  "Mejor Jugada",
		"player_unblock":  "Desbloquear",
		"player_won_games":  "Ganados",
		"playing_with":  "Jugando con %1",
		"please_enter_you_username_or_email":  "Por favor ingrese su nombre de usuario o email",
		"please_rate":  "Si te gusta jugar a %1, ¿podrías dedicar un momento a valorarlo? Solo te quitará un minuto. ¡Gracias por tu tiempo!",
		"poke":  "Toque",
		"post_on_facebook_setting":  "Publica en Facebook cuando finalices una partida",
		"preferences":  "Preferencias",
		"preferences_description":  "Opciones de configuración",
		"preguntados_android_market":  "http://market.android.com/details?id=com.etermax.preguntados.lite&hl=es",
		"preguntados_app_name":  "Preguntados",
		"preguntados_appstore":  "http://itunes.apple.com/es/app/trivia-crack/id651510680",
		"preguntados_appstore_pro":  "http://itunes.apple.com/us/app/word-crack/id723795263",
		"premium_version":  "Versión Premium",
		"press_reset_password":  "Presiona 'Recuperar Contraseña' y te enviaremos una nueva contraseña a tu email.",
		"press_search":  "Presiona Buscar",
		"privacy":  "Privacidad",
		"privacy_policy":  "Política de Privacidad",
		"privacy_url":  "http://www.apalabrados.com/es/privacy",
		"profile":  "Perfil",
		"profile_description":  "Opciones de perfil",
		"pull_down_refresh":  "Hacia abajo para refrescar...",
		"pull_down_reload":  "Arrastra hacia abajo para recargar",
		"purchase":  "Comprar",
		"purchase_plural":  "Purchases",
		"purchase_confirm":  "Confirma tu compra",
		"purchase_description":  "Quita toda la publicidad de %1",
		"purchase_disabled":  "Las compras están desactivadas en tu configuración",
		"purchase_display_desc":  "Versión completa de Apalabrados sin ningún tipo de publicidad",
		"purchase_display_name":  "Apalabrados sin publicidad",
		"purchase_error":  "Se han detectado irregularidades en su compra, por favor, contacte con el equipo de soporte ",
		"purchase_success":  "El pago ha sido verificado, gracias por su compra! ",
		"purchase_verification_error":  "No se ha podido comprobar el pago de su compra. Se reintentará en unos momentos ",
		"random_already_requested":  "Acabas de solicitar una partida contra un oponente aleatorio en este idioma",
		"random_opponent_txt":  "Encontraremos un oponente de tu nivel",
		"rate":  "¡Valora!",
		"rate_":  "Valora %1",
		"read":  "Leer",
		"recall":  "Llamar",
		"recent_opponent":  "Oponente reciente",
		"recent_opponent_plural":  "Oponentes recientes",
		"recover_password":  "Recuperar contraseña",
		"recover_password_success":  "Una nueva contraseña se ha enviado a tu correo. Utilízala para iniciar sesión en la aplicación.",
		"refresh":  "Recargar",
		"reject":  "Rechazar",
		"reject_game":  "Rechazar",
		"rejected_opponent":  "%1 rechazó el juego",
		"rejected_the_game":  "rechazaste el juego",
		"rejected_the_game_":  "¡rechazaste el juego!",
		"rejected_you":  "Rechazaste el juego",
		"release_refresh":  "Soltar para refrescar...",
		"remaining":  "Restantes",
		"remaining_time":  "Tiempo restante",
		"rematch":  "De nuevo",
		"remind_me_later":  "Recordar más tarde",
		"remove_ads_now":  "Eliminar anuncios!",
		"remove_current_photo":  "Eliminar foto actual",
		"remove_from_friends":  "Eliminar de mis amigos",
		"repeat":  "Repetir",
		"repeat_password":  "Repetir Contraseña",
		"report_problem_option_01":  "Cuenta",
		"report_problem_option_03":  "Diccionario",
		"report_problem_option_05":  "Partidas",
		"report_problem_option_07":  "Notificaciones",
		"report_problem_option_10":  "purchase_plural",
		"report_problem_option_11":  "sound_plural",
		"report_problem_title":  "¿Cuál es el problema?",
		"required":  "Requerido",
		"reset_password":  "Recuperar contraseña",
		"reset_your_password":  "Recupera tu contraseña",
		"resign":  "Rendirse",
		"resigned":  "renunciaste",
		"resigned_":  "renunciaste!",
		"resigned_opponent":  "%1 renunció",
		"resigned_you":  "Renunciaste",
		"restore_purchase":  "Restaurar compra anterior",
		"result":  "Resultado",
		"result_plural":  "Resultados",
		"retry":  "Reintentar",
		"reward":  "Premio",
		"reward_plural":  "Premios",
		"round":  "Ronda %1",
		"rule_book":  "Reglas",
		"rules":  "Reglas",
		"rules_dictionary_and_language":  "Diccionario e Idioma",
		"rules_dictionary_and_language_01_dictionary":  "Idioma del Juego",
		"rules_dictionary_and_language_01_txt_01":  "El idioma es elegido al inicio del juego y no se puede cambiar.",
		"rules_dictionary_and_language_01_txt_02":  "Los jugadores pueden jugar en cualquier idioma, sin importar el idioma que utilizan en su dispositivo.",
		"rules_dictionary_and_language_01_txt_03":  "Los diccionarios para cada idioma se basan en diccionarios de código abierto.",
		"rules_dictionary_and_language_01_txt_04":  "Los usuarios puede sugerir palabras para añadir al diccionario.",
		"rules_dictionary_and_language_02_accepted_words":  "Palabras no aceptadas",
		"rules_dictionary_and_language_02_txt_01":  "Nombres propios ",
		"rules_dictionary_and_language_02_txt_02":  "Abreviaturas",
		"rules_dictionary_and_language_02_txt_03":  "Prefijos y sufijos",
		"rules_dictionary_and_language_02_txt_04":  "Palabras que requieren un guión o un apóstrofe",
		"rules_dictionary_and_language_02_txt_05":  "Palabras despectivas e insultos raciales",
		"rules_dictionary_and_language_03_txt_01":  "Encuentra un oponente al azar, conéctate a Facebook o busca el nombre de usuario de un amigo!",
		"rules_dictionary_and_language_04_challenge":  "Desafía a tus amigos",
		"rules_dictionary_and_language_description":  "Apalabrados se puede jugar en varios idiomas, incluyendo inglés, español y portugués.",
		"rules_end_of_the_game":  "Fin de la partida",
		"rules_end_of_the_game_01_sum_of_the_points":  "Suma de Puntos",
		"rules_end_of_the_game_01_txt_01":  "Cuando termina el juego, la suma de las fichas restantes del oponente se le otorgará al jugador que colocó la última ficha.",
		"rules_end_of_the_game_02_inactivity":  "Inactividad",
		"rules_end_of_the_game_02_txt_01":  "Después de siete días sin actividad,la partida expira. El ganador será el jugador que realizó la última jugada. ",
		"rules_end_of_the_game_03_advertise":  "Advertencia",
		"rules_end_of_the_game_03_txt_01":  "El juego también termina si se producen tres turnos consecutivos sin anotar.",
		"rules_end_of_the_game_description":  "La partida termina cuando uno de los participantes utiliza todas las fichas de su atril y no le quedan fichas restantes.",
		"rules_objective":  "Objetivo del Juego",
		"rules_objective_01_start_game":  "Iniciar la partida",
		"rules_objective_01_txt_01":  "La primera palabra creada en el tablero debe ubicarse de forma vertical u horizontal sobre la estrella.",
		"rules_objective_02_placement_of_the_tiles":  "Ubicación de las Fichas",
		"rules_objective_02_txt_01":  "Las nuevas palabras deben estar conectadas a las palabras formadas anteriormente.",
		"rules_objective_02_txt_02":  "Todas las palabras creadas deben ser correctas de acuerdo con el diccionario.",
		"rules_objective_description":  "El objetivo del juego es anotar tantos puntos como sea posible mediante la formación de palabras en el tablero en dirección vertical u horizontal.",
		"rules_player_profile":  "Conoce a tus oponentes!",
		"rules_player_profile_01":  "Idiomas más jugados",
		"rules_player_profile_02":  "Agregar como favorito",
		"rules_player_profile_03":  "Bloquear Jugador",
		"rules_player_profile_04":  "¿Qué esta haciendo tu oponente?",
		"rules_player_profile_05":  "Resultados de Rivalidad",
		"rules_player_profile_06":  "Desempeño del jugador",
		"rules_scoring":  "Sumar Puntos y Ganar",
		"rules_scoring_01_board":  "Tablero",
		"rules_scoring_01_txt_01":  "Ubica las palabras en los cuadros de color en el tablero para conseguir puntos extras.",
		"rules_scoring_02_bonus":  "Punto Bonus",
		"rules_scoring_02_txt_01":  "¡Obtendrás 40 puntos extra si juegas las 7 fichas en un movimiento!",
		"rules_scoring_03_tips":  "Consejos",
		"rules_scoring_03_txt_01":  "Trata de combinar más de un bonus para obtener muchos más puntos.",
		"rules_scoring_DL":  "Duplica el valor de la ficha",
		"rules_scoring_DW":  "Duplica el valor de la palabra",
		"rules_scoring_TL":  "Triplica el valor de la ficha",
		"rules_scoring_TW":  "Triplica el valor de la palabra",
		"rules_scoring_description":  "¡Ganarás el juego juntando más puntos que tu oponente!",
		"rules_tips_call":  "Si juegas una ficha en el tablero y luego decides regresarla al atril, haz clic en el botón 'Llamar'.",
		"rules_tips_chat":  "Puedes enviar un mensaje a tu oponente mientras esperas que realice su jugada.",
		"rules_tips_pass":  "Cuando se te dificulte jugar alguna palabra recuerda que puedes 'Pasar' el turno a tu oponente. ",
		"rules_tips_play":  "Cuando tengas unas palabra lista, pulsa 'Jugar' y se la enviaremos a tu oponente.",
		"rules_tips_play_again":  "También puedes comenzar un nuevo juego con otro amigo.",
		"rules_tips_reject":  "Rechaza los desafìos de nuevos oponentes.",
		"rules_tips_resign":  "Renuncia a la partida en cualquier momento del juego.",
		"rules_tips_share":  "En cualquier momento del juego puedes compartir tu jugada con tus amigos en Facebook y Twitter! ",
		"rules_tips_shuffle":  "Utiliza la opción de 'Mezclar' para agitar las fichas del atril e imaginar nuevas palabras. ",
		"rules_tips_swap":  "Si no te gustan tus fichas, puedes usar un turno para cambiarlas.",
		"rules_url":  "http://www.apalabrados.com/reglas",
		"samsung_app":  "http://apps.samsung.com/mars/topApps/topAppsDetail.as?productId=000000376927",
		"samsung_tutorial_01_subtitle1":  "Idioma del juego",
		"samsung_tutorial_01_subtitle1_01":  "El lenguaje es elegido al inicio del juego. Los jugadores pueden elegir jugar en cualquier idioma sin importar el idioma en que utilizan su dispositivo.",
		"samsung_tutorial_01_subtitle1_02":  "Los diccionarios para todos los idiomas se basan en diccionarios abiertos. Los jugadores también pueden sugerir palabras para que sean agregadas.",
		"samsung_tutorial_01_subtitle1_03":  "Apalabrados se puede jugar en más de 15 idiomas incluyendo Español, Catalán y Portugués.",
		"samsung_tutorial_01_subtitle2":  "Oponente",
		"samsung_tutorial_01_subtitle2_plural":  "Oponentes",
		"samsung_tutorial_01_subtitle2_01":  "Puedes jugar contra tus amigos, oponentes recientes o buscar jugadores por nombre de usuario.",
		"samsung_tutorial_01_subtitle2_02":  "O puedes simplemente jugar contra un oponente aleatorio en linea.",
		"samsung_tutorial_01_title":  "Iniciar una partida nueva",
		"samsung_tutorial_02_01":  "El objetivo del juego es ganar más puntos que tu oponente formando palabras en el tablero horizontal o verticalmente.",
		"samsung_tutorial_02_02":  "Comienza a jugar",
		"samsung_tutorial_02_03":  "La primera palabra formada en el tablero tendrá que situarse sobre la estrella del centro.",
		"samsung_tutorial_02_04":  "Ubicación de las fichas",
		"samsung_tutorial_02_05":  "Las palabras que formes tendrán que estar conectadas a las palabras que ya estén en el tablero. ",
		"samsung_tutorial_02_06":  "Si ubicas bien tus fichas, ¡a veces podrás crear más de una palabra a la vez!",
		"samsung_tutorial_02_title":  "Objetivo del juego",
		"samsung_tutorial_03_01":  "Ganarás el juego juntando más puntos que tu oponente.",
		"samsung_tutorial_03_02":  "Ubica palabras sobre los cuadros de colores en el tablero para conseguir puntos extra!",
		"samsung_tutorial_03_03_dl":  "Duplica el valor de la ficha",
		"samsung_tutorial_03_03_dw":  "Duplica el valor de la palabra",
		"samsung_tutorial_03_03_tl":  "Triplica el valor de la letra",
		"samsung_tutorial_03_03_tw":  "Triplica el valor de la palabra",
		"samsung_tutorial_03_04":  "¡Intenta combinar más de uno para obtener aún más puntos!",
		"samsung_tutorial_03_05":  "¡Conseguirás un bonus de 40 puntos si utilizas las 7 fichas de tu atril en una única jugada!",
		"samsung_tutorial_03_title":  "Sumar puntos y ganar",
		"samsung_tutorial_04_again":  "Juega de nuevo. Utiliza esta opción para iniciar una nueva partida con el mismo oponente.",
		"samsung_tutorial_04_mix":  "Mezclar. Con esta opción podrás cambiar el orden de las fichas de tu atril para imaginar nuevas palabras.",
		"samsung_tutorial_04_pass":  "Pasar. Si no puedes formar ninguna palabra, puedes pasarle el turno a tu contrincante. ",
		"samsung_tutorial_04_play":  "Jugar. Cuando formes una palabra, pulsa Jugar para saber cuántos puntos vas a conseguir con ella. Podrás confirmar la jugada o formar otra palabra.",
		"samsung_tutorial_04_poke":  "Toque. Si tu oponente parece haber olvidado vuestra partida, ¡dale un toque para recordarle que es su turno para jugar!",
		"samsung_tutorial_04_recall":  "Llamar. Si quieres cambiar la palabra que estás formando en el tablero, con esta opción podrás devolver de golpe todas las fichas al atril. ",
		"samsung_tutorial_04_resign":  "Renunciar. Si te has cansado de jugar, puedes rendirte cuando quieras. ¡Pero recuerda que tu oponente ganará la partida!",
		"samsung_tutorial_04_swap":  "Cambiar. Si no consigues formar ninguna palabra con tus fichas, utiliza un turno para cambiarlas por otras. ",
		"samsung_tutorial_04_title":  "Opciones",
		"samsung_tutorial_05_01":  "¡El ganador será el jugador que haya conseguido más puntos!",
		"samsung_tutorial_05_02":  "El jugador que coloque su última ficha primero recibirá la suma de puntos de las fichas que le queden a su oponente.",
		"samsung_tutorial_05_03":  "Adventencia",
		"samsung_tutorial_05_04":  "La partida expirará después de siete días de inactividad. El ganador será el jugador que haya formado la última palabra. ",
		"samsung_tutorial_05_05":  "La partida también termina si los jugadores pasan su turno tres veces seguidas. ",
		"samsung_tutorial_05_title":  "Fin de la partida",
		"samsung_tutorial_title":  "Cómo jugar",
		"save":  "Guardar",
		"say_hello_to_app":  "Saluda a Apalabrados para iOS 7",
		"search_again":  "Busca otra vez",
		"search_opponent":  "Buscar Oponente",
		"select":  "Elegir",
		"select_application_language":  "Selecciona el idioma de la aplicación",
		"select_coins":  "Selecciona un paquete de monedas:",
		"select_language":  "Selecciona el idioma del juego",
		"select_opponent":  "Selecciona un oponente",
		"select_package":  "Seleccionar cantidad",
		"select_twitter_account_dialog":  "Por favor, elige una cuenta de Twitter",
		"send":  "Enviar",
		"send_a_challenge":  "Desafiar a una partida",
		"send_feedback":  "Envía tus comentarios",
		"send_move":  "Confirmar",
		"sending_email_not_supported":  "Tu dispositivo no está configurado para enviar mails",
		"sent":  "¡Enviado!",
		"server_connection_failed":  "No se pudo conectar con el servidor. Intenta de nuevo.",
		"service_unavailable":  "Hay un inconveniente con los servidores. Por favor, vuelve a intentarlo más tarde.",
		"set_password":  "Si no tienes una contraseña, no podrás volver a ingresar.",
		"set_password_now":  "Establecer contraseña",
		"settings":  "Ajustes",
		"share":  "Publicar",
		"share_base_path":  "http://s3.amazonaws.com/apalabrados/images",
		"share_on":  "Compartir en",
		"share_on_twitter":  "Compartir en Twitter",
		"share_on_wall":  "Compartir en el muro de tu amigo",
		"share_on_your_wall":  "Compartir en tu muro",
		"share_your_defeat":  "%1 finalizó una partida con %2 (%3 - %4)",
		"share_your_move":  "Compartir tu jugada",
		"share_your_pass_swap":  "Jugando con %1",
		"share_your_result":  "Comparte tu resultado",
		"share_your_victory":  "%1 venció a %2 (%3 - %4)",
		"shop":  "Tienda",
		"shop_and_extras":  "Tienda y Extras",
		"shop_and_extras_txt":  "Cómo utilizar los Extras y las monedas",
		"show_all":  "Ver todos",
		"show_events":  "Mostrar eventos",
		"show_more":  "Ver más",
		"show_my_name":  "Mostrar mi nombre",
		"show_my_picture":  "Mostrar mi foto",
		"shuffle":  "Mezclar",
		"sign_in":  "Registrarse",
		"sign_in_using_your_current_account":  "Ingresa utilizando tu cuenta de %1",
		"sign_up":  "Registrarse",
		"sing_in_using_your_current_app_account":  "Ingresa utilizando tu cuenta de Apalabrados",
		"sing_in_using_your_current_app_account_that_you_use":  "Ingresa utilizando tu cuenta de Apalabrados con la que iniciaste sesión en tu dispositivo móvil, puedes utilizar el email o usuario y la contraseña que creaste antes. Si olvidaste la contraseña, haz clic en 'Recuperar Contraseña'",
		"social_01":  "¿Qué palabras puedes formar con estas letras?",
		"social_02":  "¿Qué palabra puedes formar con estas letras?",
		"social_03":  "¡Haz clic en ME GUSTA si has jugado a Apalabrados hoy!",
		"social_04":  "¡Haz clic en ME GUSTA si has jugado a Apalabrados este fin de semana!",
		"social_05":  "¡Escribe tu nombre de usuario debajo para encontrar nuevos oponentes!",
		"sorry":  "Lo sentimos",
		"sound":  "Sonido",
		"sound_plural":  "Sonidos",
		"sponsored_words_01":  "Mis Palabras Solidarias",
		"sponsored_words_02":  "Total Palabras Solidarias",
		"sponsored_words_03":  "Tus Palabras Solidarias",
		"sponsored_words_title":  "Palabras que suman",
		"start_here":  "Comienza aquí",
		"start_new_game":  "Iniciar una partida nueva",
		"start_playing":  "Presiona aquí para empezar",
		"started":  "Empezó",
		"status_awaiting":  "Serás notificado cuando haya un jugador disponible",
		"store_01":  "De los creadores de Apalabrados",
		"store_03":  "¡Desafía a tus amigos ahora mismo! ¡Es gratis!",
		"store_highlights":  "Lo más destacable",
		"store_keep_01":  "Visita nuestro sitio en internet http://www.apalabrados.com y síguenos a través de @Apalabrados en Twitter, http://www.facebook.com/apalabrados en Facebook y https://plus.google.com/100724473582595814403/ en Google +. Encontrarás consejos, trucos y más información de utilidad.",
		"store_keep_02":  "Para saber más sobre el uso de Apalabrados, visita nuestra Página de Soporte: http://www.apalabrados.com/soporte",
		"store_keep_03":  "Si tienes problemas o preguntas técnicas, estamos aquí para ayudarte. Por favor envíanos un correo electrónico a: soporte@apalabrados.com",
		"store_keep_up":  "Entérate de las novedades de Apalabrados",
		"store_whats_new":  "Novedades de la versión",
		"store_whats_new_03":  "Corrección de errores",
		"store_whats_new_04":  "Mejoras de rendimiento",
		"store_whats_new_05":  "Mejoras visuales",
		"store_whats_new_06":  "¡Nuevo idioma! Ahora también puedes jugar en Ruso. ",
		"store_whats_new_07":  "Mejoras en el Menú de chats y amigos",
		"store_whats_new_08":  "Animaciones sorprendentes",
		"submit_error":  "Error al enviar información",
		"submiting":  "Enviando...",
		"subtitle_help":  "Configuración general",
		"subtitle_help_0":  "Ayuda general acerca de cómo jugar",
		"subtitle_help_1":  "Reglas generales del juego",
		"subtitle_help_2":  "Información acerca de tu cuenta, como tu nombre de usuario, email y estado",
		"subtitle_help_3":  "Otros juegos desarrollados por Etermax que te pueden interesar",
		"subtitle_help_4":  "Términos generales de uso que se aceptan cuando se juega",
		"subtitle_help_5":  "Nuestra visión de tu privacidad",
		"success_share":  "¡Compartido!",
		"successfuly_changed":  "Cambiado con éxito",
		"suggest_fbconnect_description":  "Descubre quién de tus amigos juega a Apalabrados",
		"suggest_fbconnect_title":  "¡Tus amigos están jugando!",
		"suggest_fbinvite_description":  "¡Invítalos a unirse y a jugar!",
		"suggest_fbinvite_title":  "Desafía a tus amigos",
		"suggested":  "Sugeridos",
		"suggested_friends":  "Amigos Sugeridos",
		"suggested_opponent":  "Oponente sugerido",
		"suggested_opponent_plural":  "Oponentes sugeridos",
		"suggested_opponents_txt":  "Juega contra oponentes de tu nivel",
		"suggestion":  "Sugerencia",
		"suggestion_plural":  "Sugerencias",
		"support":  "Soporte",
		"support_description":  "Puedes contactar con el Centro de Ayuda de Apalabrados en español, catalán, inglés, francés e italiano",
		"support_email":  "support@apalabrados.com",
		"swap":  "Cambiar",
		"swapped_opponent":  "%1 cambió fichas",
		"swapped_you":  "Cambiaste fichas",
		"take_photo":  "Toman una foto",
		"tap_remove":  "¡Presiona aquí para sacarlas!",
		"terms":  "Términos",
		"terms_of_use":  "Términos de Uso",
		"terms_url":  "http://www.apalabrados.com/es/terms",
		"the_email_x_is_already_linked_to_another_account":  "El email %1 ya está asociado a otra cuenta de %1",
		"the_field":  "Campo",
		"the_game_has_expired":  "¡La partida ha expirado!",
		"the_username_is_used_to_play_against":  "Este nombre de usuario es para jugar contra oponentes que no tienen Facebook, como los que usan iPhone, iPad Android y BlackBerry. También para jugar contra oponentes que no son amigos tuyos en Facebook. Te asignamos uno automáticamente, pero lo puedes cambiar cuando quieras.",
		"their_move":  "Su turno",
		"tiles_remaining":  "1 ficha restante",
		"tiles_remaining_plural":  "%1 fichas restantes",
		"tiles_remaining_":  "%1 fichas restantes",
		"tiles_remains":  "1 ficha",
		"tiles_remains_plural":  "%1 fichas",
		"time_ago":  "hace %1",
		"time_to_finish_round":  "%1 para que finalice la ronda",
		"time_to_start_next_round":  "%1 para que comience la próxima ronda",
		"time_to_start_the_tournament":  "%1 para que comience el torneo",
		"time_unit_day":  "día",
		"time_unit_day_plural":  "días",
		"time_unit_hour":  "hora",
		"time_unit_hour_plural":  "horas",
		"time_unit_minute":  "minuto",
		"time_unit_minute_plural":  "minutos",
		"time_unit_second":  "segundo",
		"time_unit_second_plural":  "segundos",
		"time_up":  "¡Tiempo fuera!",
		"tired_ads":  "¿Cansado de la publicidad?",
		"toast_awaiting_opponent":  "Has sido agregado a la lista. Serás notificado cuando encontremos un oponente para ti.",
		"too_many_active_games":  "Tienes demasiadas partidas activas",
		"too_many_games_pending":  "Tienes demasiadas partidas esperando aprobación",
		"tooltip_new_game":  "Haz click en este botón y elige un amigo para comenzar un juego. Si tu amigo no juega a Apalabrados, se le enviará una invitación.",
		"tos_00":  "Condiciones de Servicio",
		"tos_00_txt":  "Estas Condiciones de Servicio ('Condiciones') gobiernan el acceso y uso de todos los juegos sociales desarrollados por Etermax,  incluyendo cualquier aplicación móbil y páginas web de Apalabrados (en adelante, los 'Servicios'), así como el acceso y uso de cualquier información, texto, gráficos, fotos u otro material cargado, descargado o que se reproduzca a través de los Servicios (en adelante, de forma conjunta, el 'Contenido'). El acceso y uso de los Servicios queda condicionado a la aceptación y cumplimiento de estas Condiciones. Al acceder o usar los Servicios, usted consiente la aplicación de estas Condiciones.",
		"tos_01":  "Condiciones Básicas",
		"tos_02":  "Privacidad",
		"tos_03":  "Contraseñas",
		"tos_04":  "Contenido de los Servicios",
		"tos_05":  "Sus Derechos",
		"tos_06":  "Su Licencia Para el Uso de los Servicios",
		"tos_07":  "Derechos de Etermax",
		"tos_08":  "Restricciones en el Contenido y Uso de los Servicios",
		"tos_09":  "Política de Propiedad Intelectual",
		"tos_10":  "Fin de la Aplicación de Estas Condiciones",
		"tos_11":  "Renuncia y Limitación de Responsabilidad",
		"tos_12":  "Condiciones Generales",
		"tos_13":  "Purchases",
		"tos_effective":  "Con efecto en la fecha",
		"tos_effective_date":  "Marzo 1, 2013",
		"tos_tip":  "Tip",
		"total":  "Total",
		"tournament":  "Torneo",
		"tournament_reply_to_email":  "torneo@apalabrados.com",
		"tournament_sponsor":  "sponsor",
		"tournament_sponsor_email_from":  "Torneo sponsor <noreply@apalabrados.com>",
		"tournament_sponsor_email_reply_to":  "torneo@apalabrados.com",
		"tournament_sponsor_subject_elim":  "¡Lo sentimos! Pese a tu buen juego, no te has clasificado para la siguiente ronda del torneo.",
		"tournament_sponsor_subject_pass":  "¡Enhorabuena! Has sido el mejor de tu grupo, y te has clasificado para la siguiente ronda del torneo.",
		"tournament_sponsor_subject_to_start":  "¡Mañana comienza el Torneo sponsor Apalabrados!",
		"tournament_sponsor_subject_won":  "Felicitaciones ¡Ganaste el Torneo sponsor Apalabrados!",
		"trivia_cat_01":  "Deportes",
		"trivia_cat_01_code":  "SPO",
		"trivia_cat_02":  "Cultura y tradiciones",
		"trivia_cat_02_code":  "CUL",
		"trivia_cat_03":  "Arte y Literatura",
		"trivia_cat_03_code":  "ART",
		"trivia_cat_04":  "Ciencia y Tecnología",
		"trivia_cat_04_code":  "SCI",
		"trivia_cat_05":  "Geografía",
		"trivia_cat_05_code":  "GEO",
		"trivia_cat_06":  "Historia",
		"trivia_cat_06_code":  "HIS",
		"trivia_cat_07":  "Entretenimiento",
		"trivia_cat_07_code":  "ENT",
		"trivia_cat_08":  "Comodín",
		"trivia_cat_08_code":  "JOK",
		"trouble_signin":  "¿Problemas para entrar? ¡Consigue Ayuda!",
		"try_out":  "¡Prueba %1!",
		"turn_expired":  "¡Tiempo fuera! Ahora es el turno de %1.",
		"tutorial":  "Tutorial",
		"tutorial_03":  "¡Empieza a jugar!",
		"tutorial_how_to_play_":  "Cómo jugar",
		"twitter":  "Twitter",
		"twitter_account_name":  "Apalabrados",
		"twitter_follow":  "Seguir %1",
		"twitter_follow_failure":  "Error tratando de seguirnos via Twitter.",
		"twitter_follow_success":  "Ahora nos sigues via Twitter!",
		"twitter_invite":  "Invitar amigos",
		"twitter_invite_failure":  "Error tratando de invitar a tus amigos via Twitter.",
		"twitter_invite_success":  "Invitación enviada a tus amigos via Twitter!",
		"twitter_invite_text":  "Juguemos a %1. Mi usuario es %2.",
		"twitter_share_failure":  "Error tratando de compartir tu jugada via Twitter.",
		"twitter_share_success":  "Tu jugada ha sido compartida via Twitter!",
		"twitter_url":  "http://www.twitter.com/apalabrados",
		"type_email":  "Introduce tu email",
		"unfollow":  "Dejar de seguir",
		"unfriend":  "Borrar",
		"unknown_error":  "Ha ocurrido un error inesperado. Estamos trabajando para solucionarlo pronto.",
		"unlink":  "Desvincular",
		"unlink_account":  "¿Seguro que deseas desvincular tu cuenta de %1?",
		"unlink_account_btn":  "Desvincular cuenta de %1",
		"until":  "Hasta",
		"update_profile_success":  "La configuración de tu perfil ha sido actualizada exitosamente.",
		"upgrade_to_premium":  "Actualizar a premium",
		"user_available":  "cuando un jugador está disponible",
		"user_blocked":  "El usuario está bloqueado",
		"user_is_blocked":  "El usuario ha desactivado el chat.",
		"username":  "Usuario",
		"username_already_in_use":  "El nombre de usuario ya existe",
		"username_already_registered":  "El nombre de usuario ya está registrado en el sistema",
		"username_available":  "Este usuario no está registrado en el sistema",
		"username_available_settings":  "Usuario disponible",
		"username_email":  "Usuario o Email",
		"username_email_empty":  "El email o el usuario no deben estar vacíos",
		"username_empty":  "El usuario no debe estar vacío",
		"valid_word":  "Palabra correcta",
		"valid_word_txt":  "¡Buena jugada!",
		"view":  "Ver",
		"wait_accept_game":  "Espera hasta que acepte el juego",
		"waiting_for_server_response":  "Esperando respuesta del servidor.",
		"we_will_link_your_facebook_account_to_your_existing_app_for_the_email":  "Vamos a vincular tu cuenta de Facebook con tu cuenta existente de Apalabrados para el email",
		"web":  "www.apalabrados.com",
		"web_apalabrados_android_01":  "¡Juega a Apalabrados en tu Android!",
		"web_apalabrados_android_02":  "Nueva funcionalidad: el Toque",
		"web_apalabrados_android_03":  "Nueva vista del Perfil",
		"web_apalabrados_android_04":  "Accesos directos desde el Listado de Partidas al Perfil, al Chat y las opciones para compartir jugadas",
		"web_apalabrados_android_05":  "¡Descarga gratis la versión 1.5!",
		"web_apalabrados_download_01":  "Descargar para iOS",
		"web_apalabrados_download_02":  "Descargar para Android",
		"web_apalabrados_download_03":  "Juega en Facebook",
		"web_apalabrados_download_04":  "Descargar para Windows Phone",
		"web_apalabrados_download_05":  "Descargar para Kindle",
		"web_apalabrados_download_06":  "Descargar para BlackBerry",
		"web_apalabrados_download_07":  "Descargar para Smart TV",
		"web_apalabrados_download_08":  "Descargar para Samsung Apps",
		"web_apalabrados_end":  "Fin de la partida",
		"web_apalabrados_end_01":  "El ganador será el jugador que haya conseguido más puntos. ",
		"web_apalabrados_end_02":  "La partida expirará después de siete días de inactividad. El ganador será el jugador que haya formado la última palabra. ",
		"web_apalabrados_end_03":  "La partida también termina si los jugadores pasan su turno tres veces seguidas. ",
		"web_apalabrados_end_title_01":  "Suma de puntos",
		"web_apalabrados_end_title_02":  "Inactividad",
		"web_apalabrados_facebook_01":  "¡Juega a Apalabrados en Facebook!",
		"web_apalabrados_facebook_02":  "Partidas ilimitadas",
		"web_apalabrados_facebook_03":  "Juega contra tus amigos o contra oponentes aleatorios",
		"web_apalabrados_facebook_04":  "Disponible en 12 idiomas",
		"web_apalabrados_facebook_05":  "¡Empieza a jugar en Facebook!",
		"web_apalabrados_features_01":  "Partidas ilimitadas",
		"web_apalabrados_features_02":  "Juega contra tus amigos o contra oponentes aleatorios",
		"web_apalabrados_features_03":  "Disponible en 12 idiomas",
		"web_apalabrados_features_04":  "Perfiles y estadísticas de usuario",
		"web_apalabrados_features_05":  "Revive tus mejores jugadas con increíbles animaciones",
		"web_apalabrados_how_01":  "El objetivo del juego es ganar más puntos que tu oponente formando palabras en el tablero horizontal o verticalmente.",
		"web_apalabrados_how_02":  "Para iniciar una partida, clica en el botón Nuevo que encontrarás en la parte superior de la pantalla.",
		"web_apalabrados_how_03":  "Puedes elegir un oponente entre tus amigos, buscando su email o su nombre de usuario. También puedes elegir la opción de oponente aleatorio para que te asignemos uno al azar. ",
		"web_apalabrados_how_04":  "También puedes elegir en qué idioma quieres jugar. ¡Hay 14 distintos! Y recuerda, una vez empieces la partida, ya no podrás cambiar el idioma. ",
		"web_apalabrados_how_05":  "La primera palabra formada en el tablero tendrá que situarse sobre la estrella del centro.",
		"web_apalabrados_how_06":  "Las palabras que formes tendrán que estar conectadas a las palabras que ya estén en el tablero. ",
		"web_apalabrados_how_07":  "Si ubicas bien tus fichas, ¡a veces podrás crear más de una palabra a la vez!",
		"web_apalabrados_how_08":  "Si ubicas las palabras que formes sobre las casillas especiales del tablero, podrás conseguir muchos más puntos.",
		"web_apalabrados_how_09":  "Duplica los puntos de la letra",
		"web_apalabrados_how_10":  "Duplica los puntos de la palabra",
		"web_apalabrados_how_11":  "Triplica los puntos de la letra",
		"web_apalabrados_how_12":  "Triplica los puntos de la palabra",
		"web_apalabrados_how_13":  "¡Combínalas para conseguir todavía más puntos!",
		"web_apalabrados_how_14":  "¡Conseguirás un bonus de 40 puntos si utilizas las 7 fichas de tu atril en una única jugada!",
		"web_apalabrados_how_again":  "Juega de nuevo. Utiliza esta opción para iniciar una nueva partida con el mismo oponente.",
		"web_apalabrados_how_chat":  "Chat. ¿Tienes curiosidad por saber contra quién estás jugando? Envía un mensaje a tu oponente mientras esperas a que juegue. ",
		"web_apalabrados_how_extras_01":  "¡Utiliza los Extras para mejorar tu experiencia de juego y manteniendo toda la emoción! Busca palabras con el Diccionario, valida tus palabras con la Validación Automática y averigua qué letras quedan por repartir con la Bolsa de Letras.",
		"web_apalabrados_how_extras_02":  "Necesitarás monedas para comprar los Extras. Empezarás con 40, y podrás conseguir más si ganas las partidas y como bonus por conseguir buenas puntuaciones. También puedes ir a la Tienda y comprar más. ",
		"web_apalabrados_how_mix":  "Mezclar. Con esta opción podrás cambiar el orden de las fichas de tu atril para imaginar nuevas palabras.",
		"web_apalabrados_how_pass":  "Pasar. Si no puedes formar ninguna palabra, puedes pasarle el turno a tu contrincante. ",
		"web_apalabrados_how_play":  "Jugar. Cuando formes una palabra, pulsa Jugar para saber cuántos puntos vas a conseguir con ella. Podrás confirmar la jugada o formar otra palabra.",
		"web_apalabrados_how_poke":  "Toque. Si tu oponente parece haber olvidado vuestra partida, ¡dale un toque para recordarle que es su turno para jugar!",
		"web_apalabrados_how_recall":  "Llamar. Si quieres cambiar la palabra que estás formando en el tablero, con esta opción podrás devolver de golpe todas las fichas al atril. ",
		"web_apalabrados_how_resign":  "Renunciar. Si te has cansado de jugar, puedes rendirte cuando quieras. ¡Pero recuerda que tu oponente ganará la partida!",
		"web_apalabrados_how_share":  "Publicar. ¿Estás orgulloso de tu última jugada? ¡Publícala en Facebook y en Twitter para que la vean todos tus contactos! ",
		"web_apalabrados_how_swap":  "Cambiar. Si no consigues formar ninguna palabra con tus fichas, utiliza un turno para cambiarlas por otras. ",
		"web_apalabrados_how_title_01":  "¡Consigue más puntos!",
		"web_apalabrados_how_title_02":  "Bonus",
		"web_apalabrados_iphone_01":  "¡Juega a Apalabrados en tu iPhone o iPad!",
		"web_apalabrados_iphone_02":  "Nueva funcionalidad: el Toque",
		"web_apalabrados_iphone_03":  "Nueva vista del Perfil",
		"web_apalabrados_iphone_04":  "Accesos directos desde el Listado de Partidas al Perfil, al Chat y las opciones para compartir jugadas",
		"web_apalabrados_iphone_05":  "¡Descarga gratis la versión 1.5!",
		"web_apalabrados_kindle_01":  "¡Prueba Apalabrados en tu Amazon Kindle!",
		"web_apalabrados_kindle_02":  "Nueva funcionalidad: el Toque",
		"web_apalabrados_kindle_03":  "Nueva vista del perfil",
		"web_apalabrados_kindle_04":  "Accesos directos desde el Listado de Partidas al Perfil, al Chat y las opciones para compartir jugadas",
		"web_apalabrados_kindle_05":  "¡Descárgalo en la Amazon Store!",
		"web_apalabrados_languages":  "Idiomas",
		"web_apalabrados_letter_distribution":  "La distribución de letras de Apalabrados en  %1 cuenta con %2 fichas: ",
		"web_apalabrados_letters":  "Distribución de letras",
		"web_apalabrados_merits_01":  "Juego del año 2012 en la App Store",
		"web_apalabrados_merits_02":  "Juego revelación 2012 en la App Store",
		"web_apalabrados_merits_03":  "Juego de la semana en la App Store",
		"web_apalabrados_merits_04":  "Más de 10 millones de jugadores",
		"web_apalabrados_platforms":  "¡Apalabrados está disponible en 6 plataformas!",
		"web_apalabrados_platforms_01":  "iTunes",
		"web_apalabrados_platforms_02":  "iOS",
		"web_apalabrados_platforms_03":  "Samsung",
		"web_apalabrados_platforms_04":  "Kindle",
		"web_apalabrados_profile":  "Perfil de usuario",
		"web_apalabrados_profile_01":  "En tu perfil o en el de tu oponente, podrás consultar el porcentaje de partidas ganadas, perdidas y renunciadas. ",
		"web_apalabrados_profile_02":  "¡Agrega como amigos a tus oponentes preferidos! Solo tienes  que hacer clic en Agregar amigo en el perfil de tu contrincante. ",
		"web_apalabrados_profile_03":  "También puedes bloquear a los usuarios con los que no quieras jugar más. Entra en su perfil y clica en Bloquear. ",
		"web_apalabrados_profile_title_01":  "Estadísticas",
		"web_apalabrados_profile_title_02":  "Oponentes",
		"web_apalabrados_rules":  "Reglas del juego",
		"web_apalabrados_rules_01_01":  "El objetivo de Apalabrados es anotar el máximo de puntos posible formando palabras en el tablero en dirección vertical u horizontal.",
		"web_apalabrados_rules_01_02":  "La primera palabra tendrá que ubicarse sobre la estrella del centro del tablero y, a partir de entonces, todas las palabras que se formen tendrán que estar conectadas a las que ya están colocadas.",
		"web_apalabrados_rules_01_03":  "Si juegas bien tus fichas, podrás formar más de una palabra en una jugada. ",
		"web_apalabrados_rules_02":  "Puedes duplicar o triplicar los puntos de una letra o una palabra si utilizas las casillas especiales del tablero: ",
		"web_apalabrados_rules_03_01":  "Si combinas más de una de estas casillas, podrás ganar todavía más puntos. Pero solo duplican o triplican puntos una vez, después se comportarán como el resto de casillas.",
		"web_apalabrados_rules_03_02":  "Además, si en una sola jugada consigues utilizar todas las letras del atril, Apalabrados te premiará con un bonus de 40 puntos. ",
		"web_apalabrados_rules_04":  "Con los Extras, tendrás acceso a funcionalidades complementarias sin que éstas afecten al desarrollo del juego. Utilízalos para disfrutar de Apalabrados al máximo sin que tu o tu rival quedéis en desventaja: ¡el vocabulario y la estrategia son los mejores aliados para ganar!",
		"web_apalabrados_rules_05":  "Con el Extra Diccionario podrás buscar la definición de las palabras que no conozcas. Cuesta %1 monedas por búsqueda",
		"web_apalabrados_rules_06":  "Este Extra te muestra las letras que todavía no se han repartido, junto con las que hay en el atril de tu oponente. Vale %1 monedas y puedes utilizarlo todas las veces que quieras, pero solo durante un turno.",
		"web_apalabrados_rules_07":  "Si activas el Extra de Validación Automática, podrás saber si las palabras que formas son correctas y cuántos puntos obtendrás al instante de formarlas. Cuesta %1 monedas y dura toda la partida",
		"web_apalabrados_rules_09_01":  "Apalabrados está disponible en 12 idiomas: español, inglés americano, inglés británico, francés, portugués de Portugal, portugués de Brasil, alemán, italiano, sueco, holandés, catalán y euskera. Puedes jugar tus partidas en cualquiera de estos idiomas independientemente del que use tu aplicación, disponible en español, inglés, francés, portugués, alemán, italiano y catalán.  Una vez elijas el idioma de la partida, no podrás cambiarlo. Los diccionarios para cada idioma se basan en diccionarios abiertos.",
		"web_apalabrados_rules_09_02":  "Apalabrados, además, incluye el femenino y el plural de sustantivos y adjetivos y las conjugaciones de todos los verbos. Las palabras no aceptadas son los nombres propios, las abreviaturas y las siglas, los verbos con pronombres enclíticos, los prefijos  y sufijos y las palabras que tienen un guión o apóstrofe.",
		"web_apalabrados_rules_09_03":  "Los diccionarios se guardan en el servidor y no en el dispositivo, y pueden ser modificados constantemente.",
		"web_apalabrados_rules_10":  "¡Sugiere palabras para mejorar nuestro diccionario!",
		"web_apalabrados_rules_11":  "La partida finaliza si se da alguno de los siguientes casos: ",
		"web_apalabrados_rules_12":  "Cuando uno de los jugadores utiliza todas sus fichas. En este caso, recibirá la suma de puntos de las fichas que a su oponente le queden en el atril. ",
		"web_apalabrados_rules_13":  "Si han pasado siete días desde la última jugada. En este caso, el vencedor será el jugador que formó la última palabra. ",
		"web_apalabrados_rules_14":  "Si los jugadores pasan turno tres veces consecutivas, excepto si ninguno de los jugadores ha anotado puntos todavía.",
		"web_apalabrados_thanks":  "Agradecimientos",
		"web_apalabrados_thanks_01":  "Apalabrados quiere agradecer la ayuda de nuestros traductores:",
		"web_apalabrados_thanks_02":  "Si quieres colaborar traduciendo el juego a tu lengua materna, envía un email a ",
		"web_apalabrados_twitter":  "Juega a @Apalabrados, un divertidísimo juego de palabras para desafiar a tus amigos. Desarrollado por @Etermax - http://www.apalabrados.com/",
		"web_apalabrados_welcome":  "¡Forma palabras y gana puntos con Apalabrados!",
		"web_apalabrados_windows_01":  "¡Apalabrados, disponible en Windows Phone!",
		"web_apalabrados_windows_02":  "Partidas ilimitadas",
		"web_apalabrados_windows_03":  "Juega contra tus amigos o contra oponentes aleatorios",
		"web_apalabrados_windows_04":  "Disponible en 12 idiomas",
		"web_apalabrados_windows_05":  "¡Descarga gratis la versión 1.1!",
		"web_app_play_device":  "¡Juega Apalabrados en tu móvil!",
		"web_description":  "Un juego de palabras para dos jugadores para divertirte con tus amigos.",
		"web_etermax_app":  "Descargar app",
		"web_etermax_app_02":  "app_available",
		"web_etermax_app_03":  "Disponible en",
		"web_etermax_app_04":  "Android app en",
		"web_etermax_app_05":  "Juega ahora en",
		"web_etermax_contact":  "Contacto",
		"web_etermax_copyright":  "2013 Etermax. Todos los derechos reservados.",
		"web_etermax_menu_games":  "Juegos",
		"web_etermax_menu_support":  "Soporte",
		"web_etermax_news":  "Prensa & Noticias",
		"web_etermax_our_games":  "Nuestros juegos",
		"web_etermax_support_12":  "¡Ya está! Pronto recibirás un email con tu nueva contraseña. ¡No olvides comprobar la carpeta de spam!",
		"web_etermax_support_success_02":  "¡Gracias por sugerirnos una palabra para nuestro diccionario!",
		"web_keywords":  "Apalabrados, Aworded, Crossword, Lexiko, Scrabble, Board Game, Word Game, Squares Triple Word, Palabras Cruzadas, Crucigrama, letras, tablero, palabra, palabras, juego de mesa, Estrategia, Léxico, Cálculo, crossword puzzles, crossword puzzle, puzzel",
		"web_learn":  "http://www.apalabrados.com/es/learn",
		"web_support":  "http://www.apalabrados.com/soporte",
		"web_title":  "Apalabrados - Un juego de palabras cruzadas para dos jugadores",
		"weeks":  "1 semana",
		"weeks_plural":  "%1 semanas",
		"welcome":  "¡Bienvenido a Apalabrados!",
		"welcome_":  "¡Bienvenido!",
		"welcome_back":  "¡Bienvenido de nuevo!",
		"windowsphone":  "Windows Phone",
		"windowsphone_app":  "http://www.windowsphone.com/es-es/store/app/apalabrados/80600cf3-47ce-4944-9c80-0cbbffc72a2a",
		"winner_":  "Ganador:",
		"winner_game_show":  "¡Mira quién ha ganado en el concurso de TV!",
		"wordcrack_android_market":  "http://market.android.com/details?id=com.etermax.mezcladitos.lite&hl=es",
		"wordcrack_app_name":  "Mezcladitos",
		"wordcrack_appstore":  "http://itunes.apple.com/es/app/word-crack-free/id566593443",
		"wordcrack_appstore_pro":  "http://itunes.apple.com/us/app/word-crack/id566589318",
		"write_message":  "Escribe un mensaje...",
		"x_days_ago":  "Hace %1 dias",
		"x_hours_ago":  "Hace %1 horas",
		"x_minutes_ago":  "Hace %1 minutos",
		"x_months_ago":  "Hace %1 meses",
		"yes":  "Sí",
		"yes_link_it":  "Si, asóciala",
		"yesterday":  "Ayer",
		"you":  "Tú",
		"you_are_blacklisted":  "Tu has sido bloqueado",
		"you_beat":  "Has derrotado a %1",
		"you_cant_make_the_first_move":  "No puedes realizar la primera jugada",
		"you_have_been_eliminated":  "Has sido eliminado del torneo",
		"you_lost":  "¡Has perdido!",
		"you_lost_the_game":  "¡Has perdido la partida!",
		"you_played":  "Has jugado",
		"you_played_for":  "Has jugado '%1' por %2 puntos",
		"you_were_beaten_by":  "Has sido derrotado por %1",
		"you_will_play":  "Jugarás ",
		"you_will_play_for":  "Jugarás '%1' por %2 puntos",
		"you_win":  "¡Has ganado la partida!",
		"you_won":  "¡Has ganado!",
		"you_won_the_game":  "¡Has ganado la partida!",
		"your_friend_account":  "Tu amigo no tiene cuenta. Dile que se cree una!",
		"your_move":  "Tu turno",
		"your_new_password_was_sent_to_your_email":  "Tu nueva contraseña se enviará a tu email"
}
