bessa=Bessa
bessa-slogan=Bessa - Bessere Bilder
install=Installieren
close=Schließen
cancel=Abbrechen
delete=Löschen
amount=Betrag
size=Größe
angle=Winkel
center=Mittelpunkt
back=Zurück
choose-picture=Foto auswählen
add-new-layer=Neue Ebene hinzufügen:
adjustment=Anpassung
effect=Effekt
texture=Struktur
vignette=Vignette
border=Rahmen
limited-layers-msg=Sie können nur 4 Ebenen anlegen. Um mehr Ebenen anzulegen, wählen Sie "Erweiterte Ebenen" in den Einstellungen.
save-export-image=Bild speichern/exportieren
save-to-gallery=In der Galerie speichern (original Größe)
save-to-gallery-1600=In der Galerie speichern (1600 Px)
save-to-gallery-1024=In der Galerie speichern (1024 Px)
save-to-gallery-800=In der Galerie speichern (800 Px)
share-the-image=Das Bild teilen
image-saved=Das Bild wurde in der Galerie gespeichert!
image-save-error=Konnte nicht gespeichert werden, Fehler:
bessa-info=Bessa Informationen
bessa-version=Version 0.9.436
bessa-copyright-desc.innerHTML=Copyright © 2012 - 2014 durch André Fiedler. Alle Rechte vorbehalten.<br> www.bessa-app.com
notices-terms-conditions=Hinweise und Bedingungen
entypo-copyright-desc.innerHTML=Entypo Piktogramme von Daniel Bruce<br> www.entypo.com
settings=Einstellungen
demo-mode=Demo-Modus
demo-add-layer=Klicken Sie auf die Schaltfläche "Bearbeiten", um eine neue Einstellungsebene hinzuzufügen und Ihr Bild zu bearbeiten
demo-change-property=Wischen Sie nach oben und unten um die Eigenschaft, die Sie ändern möchten, auszuwählen
demo-change-amount=Wischen Sie links und rechts, um den Betrag der ausgewählten Eigenschaft zu ändern
demo-accept-changes=Wenn Sie fertig sind, drücken Sie diese Taste, um die Änderungen zu übernehmen
demo-all-layers=Drücken Sie hier, um alle Ebenen anzuzeigen, die Sie Ihrem Bild hinzugefügt haben. Sie können jede einzelne Ebene dort löschen
demo-save-or-share=Wenn Sie fertig sind, drücken Sie diese Taste, um Ihr endgültiges Bild zu speichern oder zu teilen
logs=Fehlerberichte
send-logs=Senden
auto-send-logs=Automatisch senden
no-log-found=Es wurde kein Fehlerbericht gefunden
clear-logs=Fehlerbericht leeren
show-all-bessa-logs=Alle Bessa Fehlerbericht anzeigen