error.stack=Stack:
cannot_contact_server.error=No internet connection, or server not found
bad_response_content.error=Bad content from server

appname=Interactive Bible history
# 1 = appname
mainpage.title=%1
# 1 = appname; 2 = object name
detail.title=%2 - %1
# 1 = appname
biblelookup.title=Bible lookup - %1
mainpage.persons.section=Important persons
mainpage.bible.section=Bible
mainpage.bible.lookup=Verse lookup
mainpage.bible.personal=Personal reading
mainpage.bible.cong=Weekly reading
# 1 = Bible book, long name
mainpage.bible.chapter.title=%1, chapter
mainpage.bible.hebrew=Hebrew scriptures
mainpage.bible.greek=Greek scriptures
mainpage.search.section=Search
mainpage.listall.section=List all
mainpage.listall.person.button=Persons
mainpage.listall.event.button=Events
mainpage.listall.place.button=Places
mainpage.listall.person.title=All persons
mainpage.listall.event.title=All events
mainpage.listall.place.title=All places
# 1 = number of objects found
mainpage.listall.resultCount=Found %1 results
mainpage.listall.person.name.th=Name
mainpage.listall.person.role.th=Function
mainpage.listall.person.father.th=Father
mainpage.listall.event.name.th=Name
mainpage.listall.place.name.th=Name
mainpage.listall.place.role.th=Function

search.button=Search
search.mainpage.placeholder=Person, event, place or search term...
search.header.placeholder=Search...
search.noresult=Nothing found
# 1 = search term
search.resultsfor=Search results for %1

page.obj.sources=Sources
# 1 = name
page.obj.others-with-same-name=Others called %1
page.obj.others-with-same-name.hl=Others called %1
page.obj.name.th=Name
page.obj.othernames.th=Other names
page.obj.role.th=Function
page.person.father.th=Father
# 1 = comma-separated list of names
page.person.othernames=Other names: %1
page.person.relatives=Family and friends
page.person.relatives.type.th=Relation
page.person.relatives.name.th=Name
page.person.relatives.hl=Related to %1
page.person.events=Events
page.person.places=Places
page.person.place.th=Place
page.person.places.hl=Places of %1
page.event.person=Involved persons
page.event.person.th=Name
page.event.person.hl=Involved in %1
page.event.places=Places
page.event.place.th=Place
page.event.places.hl=Places of %1
page.place.places=Related places
page.place.place.th=Place
page.place.places.hl=Places related to %1
page.place.events=Events
page.place.persons=Persons
page.place.person.th=Name
page.place.persons.hl=Involved in %1

page.biblereader.context=Context
page.biblereader.prev=<
page.biblereader.next=>
page.bible.events=Events
page.bible.place.th=Place
page.bible.place.hl=Places in %1
page.bible.persons.th=Mentioned persons
page.bible.persons.hl=Mentioned in %1
page.bible.objs.th=Name
page.bible.objs.hl=Mentioned in %1
page.bible.crossrefs.section=Cross references
page.bible.footnotes.section=Footnotes
page.bible.index.section=Sources from Index
page.bible.objs.section=Related
page.bible.setbookmark.button=Set bookmark
page.bible.addtonotes.button=Add to notes
page.bible.close.button=Close
page.bible.clickversenum.hint=Click on a verse number to see cross references

page.event.th=Event
page.event.descr.th=Narrative
page.events.hl=Events
page.source.th=Reference
pages.source.quote.th=Quote
page.sources.hl=Sources

notes.section=Personal Notes
notes.add=Add Note
notes.edit=Edit
notes.delete=Delete
notes.save-db=Save
notes.save-text=Save as text file
notes.save-data=Save as data file
notes.send-email=Send by email
notes.send-self=Send to myself
notes.bibletext.addquote=Add

map.info.open=Go there
map.info.noneselected=Point on a marker in the map to see more information about it
map.layer.map=Map
map.layer.sat=Satellite
map.layer.places=Places
map.layer.events=Events
map.layer.routes=Route

genealogy.rel.father=Father
genealogy.rel.mother=Mother
genealogy.rel.married=Married
genealogy.rel.concubine=Nebenfrau
genealogy.rel.child=Child
genealogy.rel.brother=Brother
genealogy.rel.sister=Sister
genealogy.rel.half-brother=Half brother
genealogy.rel.half-sister=Half sister
genealogy.rel.friend=Friend
genealogy.rel.workmate=Work mate
genealogy.rel.boss=Boss
genealogy.rel.disciple=Disciple
genealogy.rel.crossref=Cross reference
genealogy.person.hl=Related to %1
genealogy.wrong-marriage-gender=Wrong genders in marriage of %1 and %2
