﻿{
    "locale": "it-it",
    "removeAdsButton"                 : "Rimuovi annunci pubblicitari",

    "privacyHeader"                   : "Privacy",
    "privacyHTML"                     : "<p>BrowserQuest memorizza il nome del personaggio, i risultati di gioco e le attrezzature sul computer. Raccogliamo anche dati di log del server (ad esempio l'indirizzo IP), nonché i dati di analisi.</p><p>Rispettiamo la privacy dei nostri utenti. Non raccoglieremo o pubblicheremo informazioni personali senza la vostra autorizzazione.</p><p>Se vuoi segnalare eventuali violazioni a questa politica, Vi preghiamo di contattarci.</p>",

    "removeAdsHeader"                 : "Rimuovi annunci pubblicitari",
    "removeAdsDescription"            : "Rimuove la pubblicità in-app per sempre e supporto i costi di gestione dei server.",
    "ok"                              : "Ok",
    "restore"                         : "Ripristina acquisto",
    "buy"                             : "Acquista",

    "defaultTextToShare"              : "Mi sto godendo una partita con BrowserQuest per Windows 8.",
    "defaltShareDescription"          : "Racconta a tutti di questo gioco!",
    "defaultShareLink"                : "http://apps.microsoft.com/windows/app/browserquest/1d426c1e-4eb3-4513-9875-5649d3f15782",

    "errorHappened"                   : "An error occurred.",

    "version"                         : "Versione",

    "optimizedForWindows8"            : "<p><strong>Ultime modifiche:</strong><br>* Varie correzioni di bug.</p>",
    "dedicatedServers"                : "Runs on own dedicated servers.",
    "aboutHeader"                     : "Note",
    "aboutHTML"                       : "<strong>Originale creato da:</strong><br/>Guillaume Lecollinet<br/>Franck Lecollinet<br/><a style='padding:0;' href='http://www.littleworkshop.fr/'>http://www.littleworkshop.fr/</a><br/><br/><strong>Musiche di:</strong><br/><a style='padding:0;' href='http://soundcloud.com/gyrowolf/sets/gyrowolfs-rpg-maker-music-pack/'>Gyrowolf</a><br/><a style='padding:0;' href='http://blog.dayjo.org/?p=335'>Dayjo</a><br/><a style='padding:0;' href='http://soundcloud.com/freakified/what-dangers-await-campus-map'>Freakified</a><br/><br/><strong>Modificato versione da:</strong><br/ >Peter Sandberg Brun<br />Mads Sandberg Brun<br /><a style='padding:0;' href='http://mpbrun.dk'>http://mpbrun.dk</a><br /><br/><strong>Codice sorgente:</strong><br/><a style='padding:0;' href='https://browserquestwin8.codeplex.com'>Codeplex</a><br/><br/><strong>Server di stato:</strong><br /><a style='padding:0;' href='http://mpbrun.dk/browserquest'>Toccare per controllare lo stato corrente.</a><br /><br /><strong>Supporto:</strong><br />Se si verificano errori, vi preghiamo di contattarci via e-mail, in quanto non possiamo contattarti attraverso una rassegna. Possiamo quindi correggere eventuali errori molto rapidamente.",
    
    "about.original": "Originale creato da:",
    "about.music": "Musiche di:",
    "about.extended": "Modificato versione da:",
    "about.sourcecode": "Codice sorgente:",
    "about.server": "Server di stato:",
    "about.seeserver": "Toccare per controllare lo stato corrente.",
    "about.support": "Supporto:",
    "about.supportdesc": "Se si verificano errori, vi preghiamo di contattarci via e-mail, in quanto non possiamo contattarti attraverso una rassegna. Possiamo quindi correggere eventuali errori molto rapidamente.",


    "aboutContactButton"              : "Contattaci tramite e-mail",
    
    "onerrormessage"                  : "Whoops! È verificato un errore. Si prega di utilizzare il pulsante qui sotto per inviare i dettagli degli errori a noi. Possiamo quindi rapidamente correggere l'errore in un aggiornamento.",

	"ageConfirm" : "Posso confermare che ho 13 anni o più anziani",

	"errordialog.report": "Segnala errore",
    "errordialog.status": "Server di stato",
    "errordialog.update": "Aggiorna",
    "errordialog.cancel": "Annulla",


    "npc.guard.length": "3",
    "npc.guard.1": "Ciao",
    "npc.guard.2": "Tu non sei il giocatore che stiamo cercando",
    "npc.guard.3": "Quello che stiamo cercando è probabilmente in battaglia presso la casa più sud-est",

    "npc.king.length": "1",
    "npc.king.1": "Ciao, io sono il re",

    "npc.villagegirl.length": "3",
    "npc.villagegirl.1": "Ciao, avventuriero!",
    "npc.villagegirl.2": "Ti piace questo gioco?",
    "npc.villagegirl.3": "Mi piace un sacco!",

    "npc.villager.length": "3",
    "npc.villager.1": "Salve straniero. Ti piace la poesia?",
    "npc.villager.2": "Le rose sono rosse, le viole sono blu ...",
    "npc.villager.3": "... .... ...",

    "npc.agent.length": "4",
    "npc.agent.1": "Non cercare di piegare la spada",
    "npc.agent.2": "È impossibile",
    "npc.agent.3": "Invece, provare a realizzare la verità...",
    "npc.agent.4": "Non vi è alcuna spada.",

    "npc.rick.length": "12",
    "npc.rick.1": "\"We're no strangers to love\"",
    "npc.rick.2": "\"You know the rules and so do I\"",
    "npc.rick.3": "\"A full commitment's what I'm thinking of\"",
    "npc.rick.4": "\"You wouldn't get this from any other guy\"",
    "npc.rick.5": "\"I just wanna tell you how I'm feeling\"",
    "npc.rick.6": "\"Gotta make you understand\"",
    "npc.rick.7": "\"Never gonna give you up\"",
    "npc.rick.8": "\"Never gonna let you down\"",
    "npc.rick.9": "\"Never gonna run around and desert you\"",
    "npc.rick.10": "\"Never gonna make you cry\"",
    "npc.rick.11": "\"Never gonna say goodbye\"",
    "npc.rick.12": "\"Never gonna tell a lie and hurt you\"",

    "npc.scientist.length": "7",
    "npc.scientist.1": "Saluti.",
    "npc.scientist.2": "Io sono l'inventore di questi due pozioni.",
    "npc.scientist.3": "Il rosso sarà ricostituire la tua salute...",
    "npc.scientist.4": "Quello arancione vi trasformerà in un firefox e ti fanno invincibile...",
    "npc.scientist.5": "Ma dura solo per un breve periodo.",
    "npc.scientist.6": "Modo da assicurarsi buon uso di esso!",
    "npc.scientist.7": "Ora, se vuoi mi scusi. Ho bisogno di tornare ai miei esperimenti...",

    "npc.priest.length": "7",
    "npc.priest.1": "Oh, ciao, giovanotto.",
    "npc.priest.2": "La saggezza è tutto, quindi io condividere alcune linee guida con voi.",
    "npc.priest.3": "Tu sei libero di andare dove vuoi in questo mondo",
    "npc.priest.4": "ma attenzione i molti nemici che vi attendono.",
    "npc.priest.5": "Si possono trovare molte armi e armature uccidendo nemici.",
    "npc.priest.6": "Si prega di rimanere un po 'e godersi le tante sorprese di BrowserQuest.",
    "npc.priest.7": "Addio, giovane amico.",

    "npc.sorcerer.length": "2",
    "npc.sorcerer.1": "Ah... Avevo previsto ti sarebbe venuto a vedermi.",
    "npc.sorcerer.2": "Abbastanza freddo?",
    
    "npc.octocat.length": "4",
    "npc.octocat.1": "Benvenuti a BrowserQuest!",
    "npc.octocat.2": "Vai esplorare il mondo o combattere contro gli altri.",
    "npc.octocat.3": "Si arriva alla zona di combattimento con la casa più sud-est del paese.",
    "npc.octocat.4": "Buon divertimento!",

    "npc.coder.length": "3",
    "npc.coder.1": "Hi! Lo sapevate che si può anche ottenere BrowserQuest per Windows 8?",
    "npc.coder.2": "Questo è il bello di Windows!",
    "npc.coder.3": "Fare un tentativo ...",

    "npc.beachnpc.length": "4",
    "npc.beachnpc.1": "Sono qui solo in vacanza.",
    "npc.beachnpc.2": "Devo dire...",
    "npc.beachnpc.3": "Questi granchi giganti sono un po 'fastidioso.",
    "npc.beachnpc.4": "Si prega di sbarazzarsi di loro per me",

    "npc.desertnpc.length": "3",
    "npc.desertnpc.1": "Non basta andare a queste montagne...",
    "npc.desertnpc.2": "Un non-morto è detto di abitare qui.",
    "npc.desertnpc.3": "Non è troppo tardi per tornare indietro e tornare a casa, ragazzo.",

    "npc.pvpnpc.length": "6",
    "npc.pvpnpc.1": "Questa è l'area di attesa per le battaglie del team di PvP.",
    "npc.pvpnpc.2": "Se si vuole combattere, poi basta aspettare qui.",
    "npc.pvpnpc.3": "Lasciate che vi dica un segreto circa le battaglie...",
    "npc.pvpnpc.4": "Un tesoro raro è posto sulla mappa, se la tua squadra vince.",
    "npc.pvpnpc.5": "Si trova a tre pilastri bianchi.",
    "npc.pvpnpc.6": "Non dire agli altri giocatori il nostro segreto...",

    "loot.Sword2": "Hai prese una spada d'acciaio",
    "loot.Axe": "Hai preso un'ascia",
    "loot.RedSword": "Hai prese una spada fiammeggiante",
    "loot.BlueSword": "Hai prese una spada magica",
    "loot.GoldenSword": "Hai prese una spada d'oro",
    "loot.PlatinumSword": "Hai preso la spada finale di platino",
    "loot.MorningStar": "Hai prese una stella del mattino",

    "loot.LeatherArmor": "Hai equipaggiare una corazza di cuoio",
    "loot.MailArmor": "Hai equipaggiare una cotta di maglia",
    "loot.PlateArmor": "Hai equipaggiare una armatura di piastre",
    "loot.RedArmor": "Hai equipaggiare un'armatura rubino",
    "loot.GoldenArmor": "Hai equipaggiare un armatura d'oro",
    "loot.PlatinumArmor": "Hai equipaggiare una armatura di platino",
    
    "loot.Flask": "Si beve una pozione di salute",
    "loot.Cake": "Si mangia una torta",
    "loot.Burger": "Si mangia un hamburger di ratto",
    "loot.FirePotion": "Si sente la potenza di Firefox!",

    "loot.already": "Hai già questo prodotto",
    "loot.alreadybetterarmor": "Si indossa un'armatura migliore",
    "loot.alreadybetterweapon": "Si è armati di un arma migliore",

    "achievements.1.name": "Un vero guerriero",
    "achievements.1.desc": "Trova una nuova arma",

    "achievements.2.name": "Verso l'ignoto",
    "achievements.2.desc": "Vai fuori dal centro urbano",

    "achievements.3.name": "Arrabbiato ratti",
    "achievements.3.desc": "Uccidi 10 ratti",

    "achievements.4.name": "Chiacchiere",
    "achievements.4.desc": "Parlare con un personaggio non giocante",

    "achievements.5.name": "Grande bottino",
    "achievements.5.desc": "Prendi un nuovo set di armatura",

    "achievements.6.name": "Sotterraneo",
    "achievements.6.desc": "Esplora almeno una grotta",

    "achievements.7.name": "Ai confini del mondo",
    "achievements.7.desc": "Raggiungere la riva sud",

    "achievements.8.name": "Codardo",
    "achievements.8.desc": "Successo sfuggire ad un nemico",

    "achievements.9.name": "Il ladro di tombe",
    "achievements.9.desc": "Trovare il cimitero",

    "achievements.10.name": "Collettore cranio",
    "achievements.10.desc": "Uccidi 10 scheletri",

    "achievements.11.name": "Ninja bottino",
    "achievements.11.desc": "Ruba un elemento da un altro combattimento",

    "achievements.12.name": "Terra di nessuno",
    "achievements.12.desc": "Viaggiare attraverso il deserto",

    "achievements.13.name": "Cacciatore",
    "achievements.13.desc": "Uccidi 50 nemici",

    "achievements.14.name": "Ancora vivo",
    "achievements.14.desc": "Rivivere tuo personaggio cinque volte",

    "achievements.15.name": "Scudo di carne",
    "achievements.15.desc": "Prendere 5.000 punti di danno",

    "achievements.16.name": "Fa caldo",
    "achievements.16.desc": "Vai alle montagne vulcaniche",

    "achievements.17.name": "Eroe",
    "achievements.17.desc": "Sconfiggi il boss finale",

    "achievements.18.name": "Foxy",
    "achievements.18.desc": "Trovare il costume di Firefox",

    "achievements.19.name": "Per la scienza",
    "achievements.19.desc": "Entrare in un portale",

    "achievements.20.name": "Rickroll'd",
    "achievements.20.desc": "Prendete alcune lezioni di canto",

    "achievements.21.name": "Combattiamo!",
    "achievements.21.desc": "Partecipare a una battaglia PvP",

    "achievements.22.name": "VIP giocatore",
    "achievements.22.desc": "Uccidi 10 giocatori",

    "achievements.23.name": "Gioco di squadra",
    "achievements.23.desc": "Vinci 10 battaglie PvP",

    "achievements.24.name": "Un metallo raro",
    "achievements.24.desc": "Prendete una corazza e la spada di platino",

    "achievements.25.name": "Livello 5",
    "achievements.25.desc": "Diventare un giocatore di livello 5",

    "achievements.26.name": "Livello 10",
    "achievements.26.desc": "Diventare un giocatore di livello 10",

    "achievements.27.name": "Livello 15",
    "achievements.27.desc": "Diventare un giocatore di livello 15",

    "achievements.28.name": "Livello 20",
    "achievements.28.desc": "Diventare un giocatore di livello 20",

    "chrome.player": "giocatore",
    "chrome.players": "giocatori",
    "chrome.playerinstance": "nella propria istanza",
    "chrome.playertotal": "totale",


    "chrome.notification.welcome": "Benvenuti a BrowserQuest!",
    "chrome.notification.welcomeback": "Bentornato a BrowserQuest!",


    "login.loadcharacter": "Carico il tuo personaggio",
    "login.orresetcharacter": "o",
    "login.resetcharacter": "azzerare il tuo personaggio",
    "delete.question": "Elimina il tuo personaggio?",
    "delete.itemslost": "Tutti i vostri oggetti e risultati andranno persi.",
    "delete.areyousure": "Sei sicuro di voler continuare?",
    "delete.cancel": "annullare",

    "create.header": "Un'avventura MMORPG",

    "dead.youaredead": "Sei morto...",

    "howtoplay.header": "Come si gioca",
    "howtoplay.line1": "Toccare per muoversi, attaccare e raccogliere oggetti.",
    "howtoplay.line2": "Premere l'icona di chat per chattare.",
    "howtoplay.line3": "Il tuo personaggio viene salvato automaticamente come si gioca.",
    "howtoplay.close": "toccare su un punto qualsiasi per chiudere",

    "achievements.completed": "Completato",
    "achievements.unlocked": "Achievement sbloccato!",

    "killmob.rat": "Hai ucciso un ratto",
    "killmob.skeleton": "Hai ucciso uno scheletro",
    "killmob.goblin": "Hai ucciso un goblin",
    "killmob.ogre": "Hai ucciso un orco",
    "killmob.spectre": "Hai ucciso un fantasma",
    "killmob.deathknight": "Hai ucciso un cavaliere della morte",
    "killmob.crab": "Hai ucciso un granchio",
    "killmob.snake": "Hai ucciso un serpente",
    "killmob.bat": "Hai ucciso un pipistrello",
    "killmob.wizard": "Hai ucciso un mago",
    "killmob.eye": "Hai ucciso un occhio diabolico",
    "killmob.skeleton2": "Hai ucciso uno scheletro maggiore",
    "killmob.boss": "Hai ucciso il re scheletro",
    "killmob.warrior": "Hai ucciso un altro giocatore",

    "connect.full": "BrowserQuest è attualmente al massimo della capacità. Si prega di riprovare più tardi.",
    "connect.update": "Un nuovo aggiornamento è necessario per avviare il gioco.",
    "connect.unknown": "Errore sconosciuto durante la connessione a BrowserQuest.",
    "connect.unknownretry": "Si prega di riprovare più tardi.",
    "connect.close": "Impossibile connettersi al server. Si prega di riprovare più tardi.",
    "connect.inactive": "Sei stato disconnesso per essere inattivo per troppo tempo.",
    "connect.lost": "La connessione al BrowserQuest è stato perso.",

    "placeholder.name": "Nome del personaggio",
    "placeholder.comment": "Inserisci testo",

    "pvp.area": "Battaglia ha iniziato!",
    "pvp.waitingarea": "Questa è la zona attesa PvP",
    "pvp.won": "La tua squadra ha vinto!",
    "pvp.lost": "La tua squadra ha perso!",
    "pvp.draw": "Nessuna squadra ha vinto. Fortuna volta meglio la prossima.",
    "pvp.lowlevel": "Il tuo livello è troppo basso. Hai bisogno di essere livello {0}.",
    "pvp.notenoughplayers": "Non c'erano abbastanza giocatori per iniziare la partita.",

    "level.up" : "Il tuo giocatore è ora di livello {0} su {1}.",

    "snapped.message": "Si prega di restituire a schermo intero per continuare.",

    "END": "END"

}