about = About
add = Add
add-a-new-shop = Add a new shop
add-a-new-shop-by-tapping-the-button-below = Add a new shop by tapping the button below.
are-you-finished-with-shopping = Are you finished with shopping?
back = Back
cancel = Cancel
change-item = Change item
change-list = Change list
change-shop = Change shop
delete = Delete
delete-shop = Delete shop
feedback = If you encounter issues using this app, have suggestions or want to give me some feedback, you can contact me using the following Link (only English and German please):
go = Go
help = Help
help-add-item = New items can be added by tapping the plus icon at the bottom. Enter the name of the item and choose one of the categories below that fits best.
help-add-item-header = How to add a new item?
help-categories = The categories are (left to right, top to bottom): vegetables and fruits, meat/fish and eggs, dairy products, sweets and snacks, starches, beverages, flavoring substances (salt, pepper, coffee, vinegar, ...), non-foods
help-categories-header = What are those categories?
help-navigation = The pages can be reached through the menu button in the top right corner. Tapping the app icon in the top left corner opens your shopping list. You can always jump back to the previous page by pressing the back button of your device (if available) or by tapping the offered back button on screen.
help-navigation-header = How to navigate through this app?
help-purpose = This app helps you to organize your shopping. You are already carrying a smart phone with you, why not let it help you with your shopping in a more "smart" way than a piece of paper could? Some of the features are suggestions based on your previous purchases, suggestions based on seasonal products, shopping statistics and the ability to learn where which product is placed in the shops you are visiting regularly to sort your shopping list accordingly, so you don't have to read through the whole list every few meters to check if you are not missing something there.
help-purpose-header = What is the purpose of this app?
help-statistics = This app collects information about bought products, their categories and more. On the statistics page the app displays charts and tables containing information you might be interested in like e.g. the ratio between certain product categories you buy.
help-statistics-header = What about the statistics?
help-suggestions = The app will suggest you products that you might be interested in. This includes products you buy on a regular basis (e.g. toothpaste, toilet paper or simply salt and pepper) as well as vegetables and fruits that are in season right now. These suggestions are shown with a dashed border in your shopping list. If you want to put them in your list, simply tap them once to activate them.
help-suggestions-header = What are these suggestions?
info = Info
invalid-name = Invalid name!
language = Language
language-code = en
licenses = This app relies partly on work done by other authors that have put their work under an open license:
list-already-contains-item = Your list already contains this item!
made-by = You can find the website to this project here:
need-help = Tap here for help.
new-item = New item
no = No
no-stats-yet = You will find your shopping statistics here if you use this app for a while.
north = North
south = South
hemisphere = Hemisphere
product-categories = Product categories
really-delete-shop = Do you really want to delete the selected shop?
rename = Rename
reset = Reset
reset-warning = Resetting this app removes all stored information! Continue?
settings = Settings
shops = Shops
start-shopping-header = Start shopping
start-shopping-tour = Start shopping tour?
statistics = Statistics
store-visits = Store visits
stores = This app is available in the following stores:
topProducts = Top products
version = Version
yes = Yes
you-have-no-shops-added-yet = You have no shops added yet.
fruits-vegetables = fruits and vegetables
meat-fish-eggs = meat, fish and eggs
dairy-products = dairy products
sweets-snacks = sweets and snacks
bread-cereals-starches = bread, cereals and starches
beverages = beverages
spices-vinegar-oil = spices, vinegar, oil, etc.
other = non-foods
