library-empty-want-to-rescan = Muzikaro estas malplena. Ĉu vi volas ĝisdatigi la aron?
playlist = Ludlisto
library = Muzikaro
rescan-library = Reskanado de aro
searching-for-music = Serĉado pri muziko...
files-found = dosieroj trovataj
library-rescanned-playlist-updated = Aro reskanita, ludlistoj ĝisdatigitaj
no_files_found = Neniu dosiero trovata. Certigu, ke viaj muzikaj dosieroj lokiĝas en la dosierujo "Music". Se ne estas tia dosierujo, bonvole kreu ĝin.
cant-play-this-file = Ĉi tiu dosiero neludeblas: {{error}}
all-songs = Ĉiuj kantoj
artists = Artistoj
albums = Albumoj
genres = Ĝenroj
years = Jaroj
ratings = Pritaksoj
unknown = Nekonata
create-playlist = Krei ludliston
add-to-playlist = Aldoni al ludlisto
equalizer = Sonstabiligilo
reset = Rekomencigi
sound-environment = Sona medio
low-performance-mode = Malaltrendimenta regimo
low-performance-mode-details = La aplikaĵo malrapidus en malnovaj aparatoj. Ĉu vi volas malŝalti la sonefektojn kaj transirajn efektojn por plirapidigi la aplikaĵon?
