Español

Caperucita Roja alzó sus ojos, y
cuando vio los rayos de sol bailando
por aquí y por allá a través de los
árboles, y las hermosas flores
creciendo por doquier, pensó, '¿Y si le
llevo a mi abuela una rosa? Eso la
complaceria también. Es tan
temprano que tendré tiempo suficiente
para llegar.' Y se alejó del sendero
hacia el bosque en busca de una rosa.

English

Little Red Riding Hood raised her eyes,
and when she saw the sunbeams
dancing here and there through the
trees, and pretty flowers growing
everywhere, she thought, 'Suppose I
take grandmother a rose. That would
please her too. It is so early in the day
that I shall still get there in good time.'
And so she ran from the path into the
wood to look for a rose.