Español

El lobo levantó el cerrojo, la puerta se
abrió violentamente, y sin decir una
palabra fue derecho a la cama de la
abuela, y la devoró. Luego se puso su
ropa, se vistió con su gorro, se echó en
la cama. Caperucita Roja, por su parte,
había estado buscando y recogiendo
rosas, y cuando había recolectado
tantas que ya no podía llevar más, se
acordó de su abuela, y se dirigió hacia
ella.

English

The wolf lifted the latch, the door
sprang open, and without saying a
word he went straight to the
grandmother's bed, and devoured her.
Then he put on her clothes, dressed
himself in her cap, laid himself in bed.
Little Red Riding Hood, however, had
been running about picking roses, and
when she had gathered so many that
she could carry no more, she
remembered her grandmother, and set
out on the way to her.