var Franch = Franch || {};
Franch.app_name = "FoodArena";
Franch.hello_world = "Hello world!";
Franch.menu_settings = "Settings";
Franch.title_activity_main = "FoodArena";
Franch.title_activity_restaurants = "Restaurants";
Franch.title_activity_menu = "Menu";
Franch.title_activity_cart = "CartActivity";
Franch.title_activity_user_info = "UserInfoActivity";
Franch.current_location = "Emplacement actuel";
Franch.zip_code = "code postal";
Franch.hours_of_delivery = "Heures de livraison";
Franch.delivery_time = "Délai de livraison";
Franch.delivery_charge = "Coût de livraison";
Franch.i_want_my_order_delivered = "Choix heure de livraison";
Franch.order = "Commander";
Franch.cancel = "Annuler";
Franch.current_zip_code_is = "Code postal actuel:";
Franch.currently_closed = "Actuellement fermé";
Franch.currently_open = "Actuellement ouvert";
Franch.delivery_cost = "Coût de livraison";
Franch.done = "Terminer";
Franch.email = "Email";
Franch.error_getting_location = "Erreur dans la détermination de l\u0027emplacement";
Franch.error_getting_zip_code = "Erreur dans la détermination du code postal de l\u0027emplacement actuel";
Franch.extras = "Extras";
Franch.from = "dès";
Franch.new_user_registered = "Nouvel utilisateur enregistré avec succès";
Franch.next = "Suite";
Franch.order_sent = "Merci. Commande envoyée. \nPour vos questions concernant la commande vers %1$s: Tél. %2$s";
Franch.order_unsuccessfull = "Commande pas réussit";
Franch.password_not_equal = "Mot de passe et la confirmation ne correspondent pas";
Franch.preorder = "Pré-commande";
Franch.recomend_via = "Recommander par";
Franch.registration_info = "Info d\u0027inscription";
Franch.registration_unsuccessfull = "Problème d\u0027enregistrement";
Franch.restaurants = "Restaurants";
Franch.restaurants_for_zip = "Restaurants pour NPA:";
Franch.saved_addresses = "Adresses enregistrées";
Franch.sms = "SMS";
Franch.submit = "Envoyer";
Franch.summary = "Résumé";
Franch.total = "TOTAL";
Franch.user_info = "Informations client";
Franch.surname = "Nom de famille";
Franch.name = "Prénom";
Franch.street = "Rue";
Franch.no = "No.";
Franch.floor = "étage";
Franch.city = "Lieu";
Franch.phone_no = "No. tél.";
Franch.company = "Société";
Franch.comments = "Commentaire";
Franch.conditions_of_use = "Conditions d\u0027utilisation";
Franch.back = "Retour";
Franch.register_and_go = "rég. et suite";
Franch.password = "Mot de passe";
Franch.repeate_password = "Confirmer";
Franch.cart = "Chariot";
Franch.pls_enter_order_details = "Vos détails de commande";
Franch.SMS_BODY_TEXT = "Commander votre repas auprès de plus de 600 restaurants à domicile dans toute la Suisse: L\u0027application FoodArena pour iPhone.  http://www.FoodArenaApp.com/fr";
Franch.EMAIL_SUBJECT_TEXT = "iPhone App FoodArena";
Franch.EMAIL_BODY_TEXT = "Je pense que l\u0027application iPhone FoodArena peut vous intéresser. Avec cette App il est possible de commander son repas à domicile auprès de plus de 600 restaurants en Suisse par iPhone. Vous trouvez FoodArena pour iPhone ici: http://www.FoodArenaApp.com/fr";
Franch.register_me = "Inscrivez-moi";
Franch.your_email_will_be_your_login = "Votre e-mail vous servira d\u0027identifiant";
Franch.warning = "Attention !";
Franch.delivery_time_expired = "L\u0027heure de livraison que vous avez sélectionnée a expiré. Veuillez la sélectionner de nouveau.";
Franch.voulcher_invalid = "Le code réduction est invalide !";
Franch.voulcher_order_to_low = "La valeur de la commande est insuffisante !";
Franch.payment = "Paiement";
Franch.payment_success = "Le paiement a réussi. Votre numéro de commande est ";
Franch.payment_unsuccess = "Le paiement a échoué ";
Franch.error_sending_order = "Une erreur est survenue durant l\u0027envoi de la commande...";
Franch.error_internet_connection = "Erreur de connexion Internet...";
Franch.field_invalid = " est invalide";
Franch.delete_ = "Supprimer";
Franch.delete_item = "Supprimer cet article ?";
Franch.yes = "Oui";
Franch.no_question = "Non";
Franch.loading = "Chargement en cours...";
Franch.menu = "Menu";
Franch.recomend = "Recommander";
Franch.discount = "Réduction";
Franch.cupon_code = "Code promo";
Franch.enter_zip_code = "Saisir code postal";
Franch.card_surcharge = "Taxe carte bancaire";
Franch.recommend_via = "Recommander par";
Franch.where_can_we_deliver = "Où pouvons-nous livrer votre repas?";
Franch.restourant_voucher = "BON PROMO";
Franch.restourant_online = "PAIEMENT EN LIGNE";
Franch.restourant_cash = "EN ESPECE";
Franch.i_wish_to_pay = "Choisir mode de paiement";
Franch.order_is_less_than = "Commande en dessous de ";
Franch.rate_alert_title = "Notez Foodarena";
Franch.rate_alert_text = "Si vous êtes satisfait de l\u0027appli Foodarena, accepteriez-vous de prendre un instant pour la noter ? Ceci ne prendra pas plus d\u0027une minute. Merci pour votre soutien !";
Franch.rate_alert_yes = "Notez maintenant";
Franch.rate_alert_no = "Rappeler plus tard";
Franch.rate_alert_never = "Non, merci";
//banner translations
Franch.install = "INSTALLER";
Franch.price_free = "GRATUIT";
Franch.app_store = "Dans l‘ App Store";
Franch.google_play = "chez Google Play";

