var Deutsche = Deutsche || {};
Deutsche.app_name = "FoodArena";
Deutsche.hello_world = "Hello world!";
Deutsche.menu_settings = "Settings";
Deutsche.title_activity_main = "FoodArena";
Deutsche.title_activity_restaurants = "Restaurants";
Deutsche.title_activity_menu = "Menu";
Deutsche.title_activity_cart = "CartActivity";
Deutsche.title_activity_user_info = "UserInfoActivity";
Deutsche.current_location = "Aktueller Standort";
Deutsche.zip_code = "Postleitzahl";
Deutsche.hours_of_delivery = "Lieferzeiten";
Deutsche.delivery_time = "Lieferdauer";
Deutsche.delivery_charge = "Lieferpauschale";
Deutsche.i_want_my_order_delivered = "Gewünschter Lieferzeitpunkt";
Deutsche.order = "Bestellen";
Deutsche.cancel = "Abbrechen";
Deutsche.current_zip_code_is = "Aktuelle Postleitzahl:";
Deutsche.currently_closed = "Momentan geschlossen";
Deutsche.currently_open = "Momentan geöffnet";
Deutsche.delivery_cost = "Lieferpauschale";
Deutsche.done = "Fertig";
Deutsche.email = "Email";
Deutsche.error_getting_location = "Fehler bei Standortermittlung";
Deutsche.error_getting_zip_code = "Fehler bei Ermittlung der PLZ des aktuellen Standorts";
Deutsche.extras = "Extras";
Deutsche.from = "ab";
Deutsche.new_user_registered = "Neuer Benutzer erfolgreich registriert";
Deutsche.next = "Weiter";
Deutsche.order_sent = "Besten Dank. Bestellung wurde übermittelt\nFür Fragen zur Bestellung bei %1$s: Tel. %2$s";
Deutsche.order_unsuccessfull = "Bestellung NICHT erfolgreich";
Deutsche.password_not_equal = "Passwort und Bestätigung stimmen nicht überein";
Deutsche.preorder = "Vor-Bestellen";
Deutsche.recomend_via = "Weiterempfehlen per";
Deutsche.registration_info = "Registrations Info";
Deutsche.registration_unsuccessfull = "Registration fehlgeschlagen";
Deutsche.restaurants = "Restaurants";
Deutsche.restaurants_for_zip = "Restaurants für PLZ:";
Deutsche.saved_addresses = "Gespeicherte Adressen";
Deutsche.sms = "SMS";
Deutsche.submit = "Absenden";
Deutsche.summary = "Übersicht";
Deutsche.total = "TOTAL";
Deutsche.user_info = "Besteller-Informationen";
Deutsche.surname = "Name";
Deutsche.name = "Vorname";
Deutsche.street = "Strasse";
Deutsche.no = "Nr.";
Deutsche.floor = "Stockwerk";
Deutsche.city = "Ort";
Deutsche.phone_no = "Telefonnr.";
Deutsche.company = "Firma";
Deutsche.comments = "Kommentar";
Deutsche.conditions_of_use = "Unsere AGB ";
Deutsche.back = "Zurück";
Deutsche.register_and_go = "Reg. und weiter";
Deutsche.password = "Passwort";
Deutsche.repeate_password = "Wiederh. Passwort";
Deutsche.cart = "Warenkorb";
Deutsche.pls_enter_order_details = "Ihre Bestell-Informationen";
Deutsche.SMS_BODY_TEXT = "Dank der FoodArena iPhone App Essen von über 600 Schweizer Restaurants mit Hauslieferdienst direkt per iPhone bestellen. http://www.FoodArenaApp.com/de";
Deutsche.EMAIL_SUBJECT_TEXT = "iPhone App FoodArena";
Deutsche.EMAIL_BODY_TEXT = "Ich denke die FoodArena iPhone App könnte Dich interessieren. Damit kannst Du bei über 600 Restaurants mit Hauslieferung direkt per iPhone Dein Essen warm nach Hause bestellen. Du findest die App unter: http://www.FoodArenaApp.com/de";
Deutsche.register_me = "Mich anmelden";
Deutsche.your_email_will_be_your_login = "Deine E-Mail ist gleichzeitig Dein Benutzername ";
Deutsche.warning = "Achtung !";
Deutsche.delivery_time_expired = "Die gewählte Lieferzeit ist abgelaufen. Bitte nochmals wählen.";
Deutsche.voulcher_invalid = "Der Gutschein-Code ist ungültig !";
Deutsche.voulcher_order_to_low = "Der Bestellwert ist leider zu tief !";
Deutsche.payment = "Zahlung";
Deutsche.payment_success = "Zahlung erfolgreich. Ihre Bestellnummer lautet ";
Deutsche.payment_unsuccess = "Zahlung fehlgeschlagen";
Deutsche.error_sending_order = "Während des Versands der Bestellung ist ein Fehler passiert...";
Deutsche.error_internet_connection = "Internet Verbindungsproblem...";
Deutsche.field_invalid = " ist ungültig";
Deutsche.delete_ = "Löschen";
Deutsche.delete_item = "Artikel löschen ?";
Deutsche.yes = "Ja";
Deutsche.no_question = "Nein";
Deutsche.loading = "Laden...";
Deutsche.menu = "Menu";
Deutsche.recomend = "Empfehlen";
Deutsche.discount = "Reduktion";
Deutsche.cupon_code = "Gutschein-Code";
Deutsche.enter_zip_code = "Postleitzahl eingeben";
Deutsche.card_surcharge = "Zuschlag Kartenzahlung";
Deutsche.recommend_via = "Weiterempfehlen per";
Deutsche.where_can_we_deliver = "Wohin dürfen wir Ihr Essen liefern?";
Deutsche.restourant_voucher = "GUTSCHEINE";
Deutsche.restourant_online = "ONLINEZAHLUNG";
Deutsche.restourant_cash = "BAR";
Deutsche.i_wish_to_pay = "Zahlungsart wählen";
Deutsche.order_is_less_than = "Bestellung unter ";
Deutsche.rate_alert_title = "Foodarena bewerten";
Deutsche.rate_alert_text = "Benutzen Sie Foodarena gerne? Dürfen wir Sie bitten unsere App kurz zu bewerten? Dies dauert weniger als eine Minute. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!";
Deutsche.rate_alert_yes = "Jetzt bewerten";
Deutsche.rate_alert_no = "Später erinnern";
Deutsche.rate_alert_never = "Nein, danke";
//banner translations
Deutsche.install = "INSTALLIEREN";
Deutsche.price_free = "KOSTENLOS";
Deutsche.app_store = "Im App Store";
Deutsche.google_play = "bei Google Play";

