{"menu_new":"Nouveau","menu_load":"Reprendre","menu_about":"Crédits","menu_back":"Retour","inventory_use":"Utiliser","inventory_exam":"Examiner","story_0":"Le train en partance de Paris et à destination de Brest vient d’entrer en gare de Kerlanzig, 2 minutes d’arrêt","story_1":"Pour prendre une chambre à l'hôtel, adressez-vous au chef de gare","cimetery_0":"Hum… Mais qu'est-ce que…","cimetery_1":"Sûrement un animal.","msg_npc_need_to_walk":"Je dois m'avancer pour parler avec cette personne","msg_cant_give_item":"Je ne peux pas donner cet objet.","msg_cant_go_here":"Je ne peux pas aller ici pour le moment.","msg_got_new_item":"Nouvel objet dans l'inventaire","msg_need_to_move":"Je dois avancer pour atteindre cet objet","msg_need_key":"J'ai besoin d'une clé pour ouvrir cette porte","msg_station_look":"La FAMEUSE gare de Kerlanzig.","msg_office_station":"C'est le guichet de la gare","msg_timetable":"Ce sont les horaires des trains. Mon train aurait dû arriver il y a plus de trois heures.","msg_railway":"Je ne peux pas traverser les rails, c'est trop dangereux.","msg_office_door":"Je n'ai pas le droit de rentrer ici.","msg_post_close":"La Poste est fermée.","msg_bar_look":"C'est le \"Café de la gare\". Indispensable dans tout village qui se respecte.","msg_bar_alcohol":"Ça devrait me suffir pour cette semaine","msg_town_exit":"Je ne veux pas quitter le village, et encore moins à pied.","msg_square_exit":"Je n'ai rien à faire par ici.","msg_square_exit_gd":"Les clés ne sont pas par là, je ne suis passé par ici avec Gérard.","msg_square_exit_gde":"Il se fait tard, je ferais mieux de retourner au bar récupérer les clés de ma chambre.","msg_cemetery_look":"C'est le cimetière de Kerlanzig.","msg_cemetery_door":"Le cimetière est fermé.","msg_church_look":"L'église de Kerlanzig.","msg_church_door":"L'église est fermée.","msg_square_bench":"Si je veux me reposer, je serais mieux au bar.","msg_townhall_look":"Ce doit être la mairie de Kerlanzig.","msg_house_look":"Cette maison est lugubre. Il y a dû se passer quelque chose, des scellés bloquent l'entrée.","msg_house_look_2":"Bien sûr, je vais entrer par effraction dans toutes les maisons du village !","msg_store_door":"L'épicerie est fermée à cette heure ci.","msg_store_look":"C'est l'épicerie du village.","msg_bakery_door":"La boulangerie sera probablement ouverte demain matin.","msg_bakery_look":"On devrait sentir l'odeur du pain frais d'ici quelques heures.","msg_butchery_door":"L'heure de fermeture est passée depuis longtemps.","msg_butchery_look":"La boucherie. Je rêve d'une belle entrecôte saignante… avec un petit Saint-Émilion.","msg_police_door":"C'est fermé.","msg_police_look":"La gendarmerie.","msg_police_door_gd":"Gérard a perdu les clés sur le chemin, je dois les retrouver.","msg_skyrim":"On est pas dans Skyrim, en France on rentre pas chez les gens sans y être invité.","msg_bar_room_7":"Non, je ne vais entrer dans la chambre d'un inconnu en pleine nuit.","io_prologue_title":"Prologue","io_prologue_sub":"C'est ici que tout commence","io_end_prologue_title":"Fin du prologue","io_end_prologue_sub":"Le chapitre 1 arrivera bientôt..."}