snackbar_title = Snackbar
# buttons
game_new = New game
game_restart = Restart game
game_restart_title = Restart game?
game_restart_content = You will loose your current savegame. Are you sure?
game_load = Load game
game_save = Save game
game_achievements = Achievements
game_help = Help
game_info = Credits
bgm_toggle = Toggle music
game_menue = Menue
btn_week = Week
btn_shop = Inventory / Store
btn_research = Research
sandwichbutton = Sandwiches
start_round = Start round
autosavegame = Save game automatically
ok = OK
close = Close
points = Points
# help
help_title = Help
help_topics = You can find help on the following topics:
help_topics_general = Basics
help_topics_general_content = <p>In order to survive and not have to close the snack bar, you need money. You earn money by selling goods.</p><p>To do this you first need to buy goods. This can be done via the item "Inventory / Store".</p><p>Then choose "Start round" to start a new game round. At this point the sales are made. You can spend the earned money again on goods and research.</p>
help_topics_week = Week
help_topics_week_content = <p>Via the item "Week" you get to the week preview. This includes the forecast for next few days. Here you can see the current day and also when an event takes place.</p>
help_topics_shop = Inventory / Shop
help_topics_shop_content = <p>The inventory or the shop can be reached via the item "Inventory / Store".</p><p>Here can be seen how many goods are in stock and buy new products. The delivery of goods takes days normally 2 days. Upon arrival you will receive a notification.</p><p>Open orders can be viewed via the tab "Orders".</p><p>Additionally you will be able to set the prices of each product. Don't set them to high as this can be result in bad sales.</p><p>As the game progresses more and more products will appear, depending how much you invest in research.</p>
help_topics_research = Research
help_topics_research_content = <p>Select the item "Research" to get to the research and development center.</p><p>Here you can develop or upgrade products and items. Upgrading and developing extends your abilities in the store and also in the snack bar.</p>
help_topics_sandwiches = Sandwiches
help_topics_sandwiches_content = <p>Via the item "Sandwiches" you can develop sandwiches. Created sandwiches appear automatically in the "Inventory / Store" and can be sold immediately.</p><p>Already existing sandwiches can be edited or deleted.</p><p>To make sandwiches appealing add ingredients and play around with them.</p>
# eventcard
eventcard_title = Event card
eventcard_lottery = You win 20$ in the lottery.
eventcard_fine = You received a 15$ fine because of wrong parking.
eventcard_freezer = The freezer failed.
eventcard_freezer_none = No items were affected.
eventcard_freezer_bad = Following items had to be disposed:
eventcard_event = In {0} days an event takes place.
eventcard_delivery = An error occurred processing your orders. Delivery will take a day longer.
eventcard_bus = A bus with many tourists stops for a break. Take the chance.
# opinions
opinion_cheap = I bought "{0}", very inexpensive!
opinion_zeroscore = Who would buy "{0}" at all?
opinion_expensive_much = I wanted to buy "{0}", but this is too expensive!
opinion_bought = I bought "{0}"!
opinion_expensive = I wanted to buy "{0}", but this is too expensive for me!
opinion_later = I wanted to buy "{0}", maybe later!
opinion_healtyh_none = There is nothing healthy for me.
opinion_selection_none = Is there anything sold here at all?
opinion_selection_less = There is almost nothing available.
opinion_ice_none = Unfortunately, there is no ice!
opinion_tobacco_none = Unfortunately, there is no tobacco!
opinion_bonus = "{0}" is currently very popular!
opinion_malus = "{0}" is currently unpopular!
# wetter
week_forecast = Weather
sunny = Sunny
cloudy = Cloudy
rainy = Rainy
today = today
event = Event
# intro
welcome = Welcome
welcome_text = Hi,<br />You finally made it: your own snack bar!<br />Now lets get into business.
# game dialog
game_menue_title = Game
# game load
game_load_title = Load game
game_load_success = Game loaded successfully!
game_load_none = No savegame found!
game_load_error = Error
game_load_error_version = Invalid version of savegame. Savegame cannot be loaded!
game_load_reset_4 = Sorry, but the version of your savegame is not compatible with this game version. The game will now reset.
# save game
game_save_title = Save game
game_save_success = Game saved!
# shop dialog
buy_desc = Delivery of new orders takes two days.
tab_drinks = Drinks
tab_snacks = Snacks
tab_ice = Ice
tab_wares = Wares
tab_orders = Orders
orders_open = Open orders:
orders_none = No open orders!
price = Costs:
sellfor = Price:
stock = Stock:
buy = Buy:
products_none = No items in this category yet!
cancel = Cancel
confirm = Confirm
buy_title = Inventory
sorry = Sorry
not_enough_money = Not enough money!
days_remaining = {0} more day(s)
money = Money
# techno dialog
techno_title = Research
techno_desc = Buy new devies or upgrade old ones to unlock new products.
tab_tech = Technology
tab_lics = Licenses
tab_prod = Products
tab_sign = Sign
sign_desc = You can change the name of your snackbar here:
level = Level
delivering = Is being delivered
days = days(s)
sold = Bought!
not_for_sale = Not available
no_lics_available = Currently nothing available.
no_prod_available = Currently nothing available.
# sandwiches dialog
sandwiches_title = Sandwiches
sandwiches_none = You don't have any sandwiches yet.
ingredients = Ingredient
ingredients_del = Remove
ingredients_up = Move up
ingredients_down = Move down
ingredients_add = Add ingredients
ingredients_add_title = Add ingredients
ingredients_add_single = Add
ingredients_add_error = Error!
ingredients_add_error_max = Maximum amount of ingredients ({0}) reached!
ingredients_none = No ingredients selected yet!
ingredients_amount = ingredients: {0} (max. {1})
sandwich_costs = Total costs
sandwichname_hint = Name of sandwich
tab_bread = Bread
tab_sauces = Sauces
tab_meat = Meat
tab_cheese = Animal products
tab_fruits = Fruits
sandwich_error = Error!
sandwich_error_name = Please enter the name!
sandwich_new_desc = Name for new sandwich
sandwich_new_cancel = Cancel
sandwich_new_title = Create
sandwich_new = Create
sandwich_edit = Modify
sandwich_del = Delete
sandwich_edit_title = Edit sandwich "{0}"
# overlay
day = Day
# Wochentage
monday = Monday
tuesday = Tuesday
wednesday = Wednesday
thursday = Thursday
friday = Friday
saturday = Saturday
sunday = Sunday
# round dialog
delivery = Delivery!
delivery_desc = The following items were delivered:
voglr = VogLr
voglr_nomsg = No new messages on VogLr.
voglr_random = {0} random opinions
voglr_written = Written on VogLr
round_started = Round in progress!
round_finished = Round completed!
income = Income:
# products
p_coke = Cola
p_water = Water
p_chips = Chips
p_apple = Apple
p_imbiss = Snack bar
p_imbiss_desc = Upgrades the complete snack bar.
p_fridge = Fridge
p_fridge_desc = Upgrades the fridge.
p_voglr = VogLr Account
p_voglr_desc = Create an VogLr account, can be helpful to receive peoples opinions.
p_freezer = Freezer
p_freezer_desc = Develop freezer.
p_grill = Grill
p_grill_desc = Develop grill.
p_coffeemaker = Coffee machine
p_coffeemaker_desc = Develop coffee machine.
p_kebabspear = Kebab spear
p_kebabspear_desc = Develop kebab spear.
p_oven = Oven
p_oven_desc = Develop oven.
p_alclic = Liquor license
p_alclic_desc = Develop liquor license.
p_friteuse = Chip pan
p_friteuse_desc = Develop chip pan.
p_tabaklic = Tobacco license
p_tabaklic_desc = Develop tobacco license.
p_lemon_lemonade = Lemonade
p_herbsoda = Herbal lemonade
p_herbsoda_desc = Develop herbal lemonade.
p_sandwichmaker = Sandwichmaker
p_sandwichmaker_desc = Learn the fine art of sandwich making.
p_tomato = Tomato slice
p_ketchup = Ketchup
p_mayo = Mayonnaise
p_garlicsauce = Garlic sauce
p_joghurtsauce = Yoghurt sauce
p_curry = Curry sauce
p_cocktailsauce = Cocktail sauce
p_grillsauce = Grill sauce
p_peppersauce = Pepper sauce
p_bbqsauce = BBQ sauce
p_chillisauce = Chilli sauce
p_mineralwater = Mineral water
p_orangejuice = Orange juice
p_energydrink = Energy Drink
p_mustard = Mustard
p_tomatosauce = Tomato sauce
p_toast = Toast
p_pizzabase = Pizza base
p_pide = Flatbread
p_butter = Butter
p_gouda = Gouda
p_parmesan = Parmesan
p_mozzarella = Mozarella
p_salad = Salad
p_onion = Onion
p_cucumber = Cucumber
p_vanillacice = Vanilla ice cream
p_schokoice = Chocolate ice cream
p_schokoice_desc = Develop chocolate ice cream.
p_strawberryice = Strawberry ice cream
p_strawberryice_desc = Develop strawberry ice cream.
p_lemonice = Lemon ice cream
p_lemonice_desc = Develop lemon ice cream.
p_stracciatellaice = Stracciatella ice cream.
p_stracciatellaice_desc = Develop stracciatella ice cream.
p_mangoice = Mango ice cream
p_mangoice_desc = Develop mango ice cream.
p_bananaice = Banana ice cream
p_bananaice_desc = Develop banana ice cream.
p_raspberryice = Raspberry ice cream
p_raspberryice_desc = Develop raspberry ice cream.
p_nougatice = Nougat ice cream
p_nougatice_desc = Develop nougat ice cream.
p_blueberryice = Blueberry ice cream
p_blueberryice_desc = Develop blueberry ice cream.
p_bratwurstl = Sausages
p_bratwurstl_desc = Develop sausages.
p_toasted = Toast toasted
p_burger = Burger
p_burger_desc = Develop burger.
p_bacon = Bacon
p_bacon_desc = Develop bacon.
p_bbqsauce_desc = Develop BBQ sauce.
p_salami = Salami
p_ham = Ham
p_hamburger = Hamburger
p_sesame_top = Burger bun (top)
p_sesame_bottom = Burger bun (bottom)
p_patty = Beef patty
p_patty_piggy = Pork patty
p_cheddar = Cheddar
p_cappuccino = Cappuccino
p_hotchoko = Hot chocolate
p_hotchoko_desc = Develop hot chocolate.
p_kebab = Kebab
p_kebabmeat = Kebab meat
p_durum = Dürüm
p_durum_desc = Develop dürüm.
p_hambaguette = Ham baguette
p_salamibaguette = Salami baguette
p_salamibaguette_desc = Develop salami baguette.
p_hampizza = Ham pizza
p_salamipizza = Salami pizza
p_salamipizza_desc = Develop salami pizza.
p_beer = Beer
p_beer_desc = Develop beer.
p_spritzer = Spritzer
p_spritzer_desc = Develop spritzer.
p_alcopop = Alcopop
p_alcopop_desc = Develop alcopop.
p_langos = Langos
p_langos_desc = Develop langos.
p_pommes = Pommes frites
p_pommes_desc = Develop pommes frites.
p_cigarettes = Cigarettes
p_cigarettes_desc = Develop cigarettes.
p_cigar = Cigars
p_cigar_desc = Develop cigars.
warning = Warning
warning_no_sales = Warning! There have been no sales since 4 days! In another 4 days you will loose your snackbar!
game_over_no_sales = You had no sales during the last 8 days. Sorry but the operators of the location kick you out. Better luck next time!
game_over_title = Game over!
# achievements
achievements_title = Achievements
ach_500days_title = 500 days of summer
ach_500days_desc = Survive 500 days.
ach_mrsandwich_title = Mr Sandwich
ach_mrsandwich_desc = Research the sandwichmaker and create your first sandwich.
ach_notmyname_title = Thats not my name
ach_notmyname_desc = Change your snackbar's name.
ach_moneymoneymoney_title = Money Money Money
ach_moneymoneymoney_desc = Earn 3000$.
ach_everyday_title = Everyday single day
ach_everyday_desc = Sell at least one product each day for 14 days.
ach_earned = Achievement earned
