{"chat.submit":"Invia","dialog.close":"Chiudi","dialog.wonKeepTitle":"Bello!","dialog.wonCloseTitle":"Stupendo!","dialog.lostKeepTitle":"Maledizione!","dialog.lostCloseTitle":"Accidenti!","dialog.drawKeepTitle":"Maledizione!","dialog.drawCloseTitle":"Accidenti!","dialog.keepGame":"salva questa partita","dialog.closeGame":"rimuovi la partita","dialog.showMeAgain":"Mostra di nuovo","dialog.watchReplay":"Guarda il replay.","dialog.subscriptionRequired":"Ti serve il livello di Pro.","dialog.connectionError":"Errore di connessione","dialog.connectionErrorDesc":"Il tuo client si \u00e8 disconnesso. Controllare che la propria connessione a Internet funzioni correttamente.","dialog.reconnect":"Riconnetti","dialog.connectionRetry":"Riconnessione in corso","dialog.connectionRetryDesc":"Il tuo client si \u00e8 disconnesso. Riconnessione automatica in corso.\n","dialog.upgradeTitle":"Ehi sei arrivato fino a questo punto!","dialog.upgradeDesc":"Continua cos\u00ec. Prosegui e effettua l'upgrade del tuo pezzo.","dialog.upgradeChoice":"Scegli che tipo di upgrade:","dialog.drawPrompt":"Ti \u00e8 stato offerta patta","dialog.drawAccept":"Accetti?","dialog.drawAcceptTitle":"S\u00ec","dialog.drawAcceptDesc":"Meglio di niente.","dialog.drawDeclineTitle":"NO!","dialog.drawDeclineDesc":"Posso ancora vincere!","dialog.standard":"Classico","dialog.standardDesc":"Una classica partita di scacchi","dialog.turnless":"Niente turni","dialog.turnlessDesc":"Scacchi senza turni.","dialog.shuffleStandard":"Scacchi mescolati classici","dialog.shuffleStandardDesc":"Traversa di fondo con pedine mescolate.","dialog.shuffleTurnless":"Scacchi mescolati senza turni","dialog.shuffleTurnlessDesc":"Mescola gli scacchi, senza effettuare turni.","dialog.challengeRequest":"Richiesta di sfida","dialog.whatKindOfGame":"Che tipologia di partita vuoi giocare?","dialog.newGameTitle":"Nuova partita","dialog.joinInProgressTitle":"Unisciti a partita in corso!","dialog.joinSearchingText":"Sarai collegato a una partita non appena possibile.\n","dialog.gameOverTitle":"Fine!","dialog.gameOverDraw":"La partita si \u00e8 conclusa in patta.","dialog.gameOverLost":"Hai perso la partita.","dialog.congratulations":"Complimenti!","dialog.youWon":"Hai vinto!","dialog.options":"Opzioni di ZipChess","dialog.upgrade":"Effettua l'upgrade a Pro!","dialog.disableSound":"Disattiva suoni","dialog.enableSound":"Attiva suoni","dialog.logout":"Esci","dialog.return":"Ritorna alla partita","friends.connectWithFacebook":"Accedi con Facebook per sfidare gli amici!","friends.loginWithFacebook":"Accedi con Facebook","friends.yourFriends":"I tuoi amici","friends.search":"Cerca","friends.challenge":"Sfida","layout.getPro":"Ottieni lo status Pro!","layout.resign":"Abbandona","layout.resignConfirm":"Premi per abbandonare","layout.offerDraw":"Offri patta","layout.offerDrawConfirm":"Premi per confermare la patta","layout.closeGameWindow":"Chiudi questa partita","layout.requestRematch":"Richiedi sfida","matches.newGame":"+Nuova<br>partita","matches.yourGames":"Le tue partite","matches.startPlayingNotice":"Premi &ldquo;+ Nuova partita&rdquo; per iniziare a giocare!","matches.turnless":"Niente turni","matches.waiting":"Aspetta","matches.yourTurn":"Tocca a te!","matches.gameOver":"Fine","matches.timer":"Durata totale: {{time}}","matches.challenged":"Sfidato!","matches.standardGame":"partita classica","matches.turnlessGame":"partita senza turni","matches.acceptChallenge":"Accetta","matches.declineChallenge":"Rifiuta","matches.yourChallenge":"La tua sfida!","matches.cancelChallenge":"Annulla sfida","matches.challengeSent":"Sfida inviata!","matches.challengeSentDesc":"Se il tuo avversario accetta sar\u00e0 avviata una partita.","matches.friendOffline":"Il tuo amico non \u00e8 collegato. Puoi inviargli un messaggio facendo clic qui sotto.","matches.sendMessage":"Invia messaggio","splash.loginWithFacebook":"Accedi con Facebook","splash.dontHaveFacebook":"Non ho un profilo Facebook.","splash.newAccount":"Nuovo profilo","splash.existingAccount":"Profilo esistente","splash.emailAddress":"Indirizzo e-mail","splash.nameOrUsername":"Nome completo o nome utente","splash.password":"Password","splash.login":"Accedi","splash.createAccount":"Crea profilo","splash.cancel":"Annulla","subscription.title":"Iscriviti a ZipChess!","subscription.benefitsTitle":"per ricevere quanto segue:","subscription.benefitsSupportTeam":"una sensazione meravigliosa in quanto fornisci aiuto al nostro team di progettazione","subscription.benefitsShuffleChess":"Modalit\u00e0 scacchi mescolati","subscription.benefitsNoAds":"Rimuovi tutte le pubblicit\u00e0","subscription.benefitsReplays":"Rigioca la mossa","subscription.benefitsMoreFeatures":"Aggiunte nuove funzionalit\u00e0!","subscription.monthlyRecurringPurchase":"'Effettua subito l'upgrade per {{price}} al mese","subscription.monthlyOneTimePurchase":"1 mese per {{price}} al mese","subscription.yearlyOneTimePurchase":"1 anno per {{price}} al mese","subscription.purchaseSuccess":"Upgrade effettuato correttamente!","subscription.purchaseSuccessThankYou":"Grazie per il supporto a ZipChess.","subscription.purchaseSuccessDesc":"Goditi le nuove funzionalit\u00e0 come il <strong>Mescola scacchi<\/strong>.","subscription.returnToGame":"Ritorna alla partita","subscription.contactingServer":"Stiamo contattando il server...","subscription.paymentError":"Si \u00e8 verificato un errore durante il pagamento."}