{"chat.submit":"Wy\u015blij","dialog.close":"Zamknij","dialog.wonKeepTitle":"\u015awietnie!","dialog.wonCloseTitle":"Wspaniale!","dialog.lostKeepTitle":"Och, nie!","dialog.lostCloseTitle":"O kurcze!","dialog.drawKeepTitle":"Och, nie!","dialog.drawCloseTitle":"Kurcze!","dialog.keepGame":"zachowaj t\u0119 gr\u0119","dialog.closeGame":"usu\u0144 t\u0119 gr\u0119","dialog.showMeAgain":"Poka\u017c ponownie","dialog.watchReplay":"Obejrzyj powt\u00f3rk\u0119 z gry.","dialog.subscriptionRequired":"Wymagana subskrypcja Pro.","dialog.connectionError":"B\u0142\u0105d po\u0142\u0105czenia","dialog.connectionErrorDesc":"Tw\u00f3j klient zosta\u0142 od\u0142\u0105czony. Upewnij si\u0119, \u017ce posiadasz sta\u0142y dost\u0119p do internetu.","dialog.reconnect":"Po\u0142\u0105cz ponownie","dialog.connectionRetry":"Ponawianie po\u0142\u0105czenia","dialog.connectionRetryDesc":"Tw\u00f3j klient zosta\u0142 roz\u0142\u0105czony. Nast\u0105pi automatyczna pr\u00f3ba ponownego po\u0142\u0105czenia.","dialog.upgradeTitle":"Hej, uda\u0142o Ci si\u0119 przedosta\u0107 na drug\u0105 stron\u0119 planszy!","dialog.upgradeDesc":"Nie\u017ale. Teraz mo\u017cesz ulepszy\u0107 swojego pionka.","dialog.upgradeChoice":"Wybierz ulepszenie:","dialog.drawPrompt":"Oferowano Ci remis","dialog.drawAccept":"Czy chcesz przyj\u0105\u0107?","dialog.drawAcceptTitle":"Tak","dialog.drawAcceptDesc":"Lepsze to, ni\u017c nic.","dialog.drawDeclineTitle":"NIE!","dialog.drawDeclineDesc":"Nadal mog\u0119 wygra\u0107!","dialog.standard":"Standardowa","dialog.standardDesc":"Standardowa gra w szachy","dialog.turnless":"Bez tur","dialog.turnlessDesc":"Szachy bez tur.","dialog.shuffleStandard":"Standardowa, mieszana.","dialog.shuffleStandardDesc":"Losowy tylny rz\u0105d.","dialog.shuffleTurnless":"Mieszana bez tur","dialog.shuffleTurnlessDesc":"Szachy bez tur z losowym tylnym rz\u0119dem.","dialog.challengeRequest":"\u017b\u0105danie wyzwania","dialog.whatKindOfGame":"W jak\u0105 gr\u0119 chcesz zagra\u0107?","dialog.newGameTitle":"Nowa gra","dialog.joinInProgressTitle":"Do\u0142\u0105cz w trakcie!","dialog.joinSearchingText":"Do\u0142\u0105czysz do gry, gdy zostanie ona znaleziona.","dialog.gameOverTitle":"Koniec gry!","dialog.gameOverDraw":"Gra zako\u0144czy\u0142a si\u0119 remisem.","dialog.gameOverLost":"Przegra\u0142e\u015b\/a\u015b mecz.","dialog.congratulations":"Gratulacje!","dialog.youWon":"Jeste\u015b zwyci\u0119zc\u0105!","dialog.options":"Opcje ZipChess","dialog.upgrade":"Przejd\u017a do Pro!","dialog.disableSound":"Wy\u0142\u0105cz d\u017awi\u0119k","dialog.enableSound":"W\u0142\u0105cz d\u017awi\u0119k","dialog.logout":"Wyloguj","dialog.return":"Powr\u00f3\u0107 do gry","friends.connectWithFacebook":"Zaloguj za pomoc\u0105 Facebooka, aby wysy\u0142a\u0107 wyzwania znajomym!","friends.loginWithFacebook":"Zaloguj z Facebooka","friends.yourFriends":"Twoi znajomi","friends.search":"Szukaj","friends.challenge":"Wyzwanie","layout.getPro":"Przejd\u017a do Pro!","layout.resign":"Rezygnuj","layout.resignConfirm":"Dotknij ponownie, aby zrezygnowa\u0107","layout.offerDraw":"Zaoferuj remis","layout.offerDrawConfirm":"Dotknij ponownie, aby potwierdzi\u0107 remis","layout.closeGameWindow":"Zamknij to okno gry","layout.requestRematch":"Za\u017c\u0105daj rewan\u017cu","matches.newGame":"+Nowa<br>gra","matches.yourGames":"Twoje gry","matches.startPlayingNotice":"Naci\u015bnij &ldquo;+ Nowa gra&rdquo; powy\u017cej, aby zacz\u0105\u0107 gra\u0107!","matches.turnless":"Bez tur","matches.waiting":"Oczekiwanie","matches.yourTurn":"Twoja kolej!","matches.gameOver":"Koniec gry","matches.timer":"\u0141\u0105czny czas: {{time}}","matches.challenged":"Wyzwanie!","matches.standardGame":"standardowa gra","matches.turnlessGame":"gra bez tur","matches.acceptChallenge":"Akceptuj","matches.declineChallenge":"Odm\u00f3w","matches.yourChallenge":"Twoje wyzwanie!","matches.cancelChallenge":"Anuluj wyzwanie","matches.challengeSent":"Wyzwanie wys\u0142ane!","matches.challengeSentDesc":"Do\u0142\u0105czysz do gry, je\u015bli Tw\u00f3j przeciwnik to zaakceptuje.","matches.friendOffline":"Wygl\u0105da na to, \u017ce Tw\u00f3j znajomy nie jest zalogowany. Mo\u017cesz klikn\u0105\u0107 poni\u017cej, aby wys\u0142a\u0107 powiadomienie o grze.","matches.sendMessage":"Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107","splash.loginWithFacebook":"Zaloguj z Facebooka","splash.dontHaveFacebook":"Nie mam konta na Facebooku","splash.newAccount":"Nowe konto","splash.existingAccount":"Istniej\u0105ce konto","splash.emailAddress":"Adres e-mail","splash.nameOrUsername":"Imi\u0119 i nazwisko lub nazwa u\u017cytkownika","splash.password":"Has\u0142o","splash.login":"Zaloguj","splash.createAccount":"Utw\u00f3rz konto","splash.cancel":"Anuluj","subscription.title":"Wykup subskrypcj\u0119 do ZipChess!","subscription.benefitsTitle":"a w zamian otrzymasz:","subscription.benefitsSupportTeam":"Wspania\u0142e uczucie wspierania naszego ma\u0142ego zespo\u0142u deweloperskiego","subscription.benefitsShuffleChess":"Tryb szach\u00f3w z losowym tylnym rz\u0119dem","subscription.benefitsNoAds":"Brak jakichkolwiek reklam","subscription.benefitsReplays":"Powt\u00f3rki ruch\u00f3w z gier","subscription.benefitsMoreFeatures":"Ci\u0105gle dodawane nowe funkcje!","subscription.monthlyRecurringPurchase":"Do\u0142\u0105cz teraz za {{price}} miesi\u0119cznie","subscription.monthlyOneTimePurchase":"1 miesi\u0105c za {{price}} miesi\u0119cznie","subscription.yearlyOneTimePurchase":"1 rok za {{price}} miesi\u0119cznie","subscription.purchaseSuccess":"Aktualizacja zako\u0144czona pomy\u015blnie!","subscription.purchaseSuccessThankYou":"Dzi\u0119kujemy za wsparcie ZipChess.","subscription.purchaseSuccessDesc":"Korzystaj z nowo odblokowanych funkcji wraz z <strong>Szachami z losowym tylnym rz\u0119dem<\/strong>.","subscription.returnToGame":"Powr\u00f3t do gry","subscription.contactingServer":"\u0141\u0105czenie z serwerem...","subscription.paymentError":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas przetwarzania p\u0142atno\u015bci."}