{"chat.submit":"Enviar","dialog.close":"Cerrar","dialog.wonKeepTitle":"\u00a1Guay!","dialog.wonCloseTitle":"\u00a1Alucinante!","dialog.lostKeepTitle":"\u00a1Maldita sea!","dialog.lostCloseTitle":"\u00a1Demonios!","dialog.drawKeepTitle":"\u00a1Maldita sea!","dialog.drawCloseTitle":"\u00a1Demonios!","dialog.keepGame":"conservar esta partida","dialog.closeGame":"eliminar la partida","dialog.showMeAgain":"Volver a mostrar","dialog.watchReplay":"Ver la repetici\u00f3n de la partida.","dialog.subscriptionRequired":"Se requiere suscripci\u00f3n Pro.","dialog.connectionError":"Error de conexi\u00f3n","dialog.connectionErrorDesc":"Se ha desconectado el cliente. Aseg\u00farate de que tienes una conexi\u00f3n a Internet estable.","dialog.reconnect":"Volver a conectar","dialog.connectionRetry":"Recuperando conexi\u00f3n","dialog.connectionRetryDesc":"El cliente se ha desconectado. Intentar\u00e1 volver a conectarse autom\u00e1ticamente.","dialog.upgradeTitle":"\u00a1Ey! \u00a1Has conseguido llegar a este lado del tablero!","dialog.upgradeDesc":"As\u00ed se hace. Sigue adelante y mejora la pieza.","dialog.upgradeChoice":"Elige a lo que quieres mejorar:","dialog.drawPrompt":"Te han ofrecido tablas.","dialog.drawAccept":"\u00bfQuieres aceptar?","dialog.drawAcceptTitle":"S\u00ed","dialog.drawAcceptDesc":"Es mejor que nada.","dialog.drawDeclineTitle":"\u00a1NO!","dialog.drawDeclineDesc":"\u00a1A\u00fan puedo ganar!","dialog.standard":"Est\u00e1ndar","dialog.standardDesc":"Una partida normal de ajedrez.","dialog.turnless":"Sin turnos","dialog.turnlessDesc":"Ajedrez sin turnos.","dialog.shuffleStandard":"Reordenado est\u00e1ndar","dialog.shuffleStandardDesc":"\u00daltima fila aleatoria.","dialog.shuffleTurnless":"Reordenado sin turnos.","dialog.shuffleTurnlessDesc":"Ajedrez reordenado, sin turnos.","dialog.challengeRequest":"Solicitud de desaf\u00edo","dialog.whatKindOfGame":"\u00bfQu\u00e9 tipo de partida quieres jugar?","dialog.newGameTitle":"Nueva partida","dialog.joinInProgressTitle":"Uni\u00f3n en curso","dialog.joinSearchingText":"Te unir\u00e1s a una partida en cuando la encontremos.","dialog.gameOverTitle":"\u00a1Fin de la partida!","dialog.gameOverDraw":"La partida ha finalizado en tablas.","dialog.gameOverLost":"Has perdido la partida.","dialog.congratulations":"\u00a1Enhorabuena!","dialog.youWon":"\u00a1Has ganado!","dialog.options":"Opciones de ZipChess","dialog.upgrade":"\u00a1Actualizar a la versi\u00f3n Pro!","dialog.disableSound":"Desactivar sonido","dialog.enableSound":"Activar sonido","dialog.logout":"Cerrar sesi\u00f3n","dialog.return":"Volver a la partida","friends.connectWithFacebook":"\u00a1Inicia sesi\u00f3n con Facebook para desafiar a tus amigos!","friends.loginWithFacebook":"Iniciar sesi\u00f3n con Facebook","friends.yourFriends":"Tus amigos","friends.search":"Buscar","friends.challenge":"Desaf\u00edo","layout.getPro":"\u00a1Actualiza a Pro!","layout.resign":"Abandonar","layout.resignConfirm":"Toca de nuevo para confirmar que abandonas.","layout.offerDraw":"Ofrecer tablas","layout.offerDrawConfirm":"Toca de nuevo para confirmar las tablas.","layout.closeGameWindow":"Cerrar esta ventana de juego","layout.requestRematch":"Solicitar revancha","matches.newGame":"+ Nueva<br>partida","matches.yourGames":"Tus partidas","matches.startPlayingNotice":"\u00a1Pulsa &ldquo;+ Nueva partida&rdquo; arriba para empezar a jugar!","matches.turnless":"Sin turnos","matches.waiting":"Esperando","matches.yourTurn":"\u00a1Tu turno!","matches.gameOver":"Fin de la partida","matches.timer":"Tiempo total: {{time}}","matches.challenged":"\u00a1Desafiado!","matches.standardGame":"partida est\u00e1ndar","matches.turnlessGame":"partida sin turnos","matches.acceptChallenge":"Aceptar","matches.declineChallenge":"Rechazar","matches.yourChallenge":"\u00a1Tu desaf\u00edo!","matches.cancelChallenge":"Cancelar desaf\u00edo","matches.challengeSent":"\u00a1Desaf\u00edo enviado!","matches.challengeSentDesc":"Te unir\u00e1s a una partida si tu rival acepta.","matches.friendOffline":"Parece que tu amigo est\u00e1 desconectado. Puedes hacer clic debajo para enviarle un mensaje al juego.","matches.sendMessage":"Enviar mensaje","splash.loginWithFacebook":"Iniciar sesi\u00f3n con Facebook","splash.dontHaveFacebook":"No tengo cuenta de Facebook.","splash.newAccount":"Nueva cuenta","splash.existingAccount":"Cuenta existente","splash.emailAddress":"Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","splash.nameOrUsername":"Nombre completo o nombre de usuario","splash.password":"Contrase\u00f1a ","splash.login":"Iniciar sesi\u00f3n","splash.createAccount":"Crear cuenta","splash.cancel":"Cancelar","subscription.title":"\u00a1Suscr\u00edbete a ZipChess!","subscription.benefitsTitle":"y a cambio recibir\u00e1s lo siguiente:","subscription.benefitsSupportTeam":"La satisfacci\u00f3n de apoyar a nuestro peque\u00f1o equipo de desarrollo","subscription.benefitsShuffleChess":"Modo de ajedrez reordenado","subscription.benefitsNoAds":"Elimina todos los anuncios","subscription.benefitsReplays":"Repeticiones de movimientos de la partida","subscription.benefitsMoreFeatures":"\u00a1Y m\u00e1s caracter\u00edsticas!","subscription.monthlyRecurringPurchase":"Actualiza ahora por {{price}} al mes","subscription.monthlyOneTimePurchase":"1 mes @ {{price}} al mes","subscription.yearlyOneTimePurchase":"1 a\u00f1o @ {{price}} al mes","subscription.purchaseSuccess":"\u00a1Actualizaci\u00f3n completada!","subscription.purchaseSuccessThankYou":"Gracias por apoyar ZipChess.","subscription.purchaseSuccessDesc":"Disfruta de las nuevas caracter\u00edsticas que has desbloqueado, como <strong>Ajedrez reordenado<\/strong>.","subscription.returnToGame":"Volver a la partida","subscription.contactingServer":"Estableciendo contacto con el servidor...","subscription.paymentError":"Se ha producido un error al procesar el pago."}