{"chat.submit":"Soumettre","dialog.close":"Fermer","dialog.wonKeepTitle":"Cool\u00a0!","dialog.wonCloseTitle":"G\u00e9nial\u00a0!","dialog.lostKeepTitle":"Zut\u00a0!","dialog.lostCloseTitle":"Mince\u00a0!","dialog.drawKeepTitle":"Zut\u00a0!","dialog.drawCloseTitle":"Mince\u00a0!","dialog.keepGame":"conserver la partie","dialog.closeGame":"supprimer la partie","dialog.showMeAgain":"Je souhaite revoir la partie","dialog.watchReplay":"Rejouer la partie.","dialog.subscriptionRequired":"Souscription Pro requise.","dialog.connectionError":"Erreur de connexion","dialog.connectionErrorDesc":"Votre client vient d'\u00eatre d\u00e9connect\u00e9. Veuillez v\u00e9rifier votre connexion internet.","dialog.reconnect":"Reconnecter","dialog.connectionRetry":"Nouvelle tentative de connexion","dialog.connectionRetryDesc":"Votre client vient d'\u00eatre d\u00e9connect\u00e9. Tentative de reconnexion automatique en cours.","dialog.upgradeTitle":"H\u00e9, tu as r\u00e9ussi \u00e0 atteindre ce c\u00f4t\u00e9 de la planche\u00a0!","dialog.upgradeDesc":"Il te reste encore du chemin. Continue et am\u00e9liore ta pi\u00e8ce.","dialog.upgradeChoice":"Choisis le type d'am\u00e9lioration que tu souhaites\u00a0:","dialog.drawPrompt":"On te propose un match nul","dialog.drawAccept":"L'acceptes-tu\u00a0?","dialog.drawAcceptTitle":"Oui","dialog.drawAcceptDesc":"C'est mieux que rien.","dialog.drawDeclineTitle":"NON\u00a0!","dialog.drawDeclineDesc":"Je peux encore gagner\u00a0!","dialog.standard":"Standard","dialog.standardDesc":"Jeu d'\u00e9checs standard","dialog.turnless":"Sans tour","dialog.turnlessDesc":"\u00c9checs sans tours.","dialog.shuffleStandard":"Al\u00e9atoire standard","dialog.shuffleStandardDesc":"Derni\u00e8re rang\u00e9e al\u00e9atoire.","dialog.shuffleTurnless":"Al\u00e9atoire sans tour","dialog.shuffleTurnlessDesc":"\u00c9checs al\u00e9atoires, sans tour.","dialog.challengeRequest":"Proposition de d\u00e9fi","dialog.whatKindOfGame":"Quel style de jeu t'int\u00e9resse\u00a0?","dialog.newGameTitle":"Nouvelle partie","dialog.joinInProgressTitle":"Rejoindre partie en cours\u00a0!","dialog.joinSearchingText":"Tu pourras rejoindre une partie d\u00e8s qu'une place se lib\u00e8rera.","dialog.gameOverTitle":"Fin de la partie\u00a0!","dialog.gameOverDraw":"Le jeu se conclut sur un match nul.","dialog.gameOverLost":"Tu as perdu le match.","dialog.congratulations":"F\u00e9licitations\u00a0!","dialog.youWon":"Tu fais partie des vainqueurs\u00a0!","dialog.options":"Options ZipChess","dialog.upgrade":"Passer Pro\u00a0!","dialog.disableSound":"D\u00e9sactiver le son","dialog.enableSound":"Activer le son","dialog.logout":"D\u00e9connexion","dialog.return":"Retour au jeu","friends.connectWithFacebook":"Connecte-toi sur Facebook pour d\u00e9fier tes amis\u00a0!","friends.loginWithFacebook":"Connexion sur Facebook","friends.yourFriends":"Tes amis","friends.search":"Recherche","friends.challenge":"D\u00e9fi","layout.getPro":"Deviens Pro\u00a0!","layout.resign":"Abandonner","layout.resignConfirm":"Tapote une nouvelle fois pour confirmer l'abandon","layout.offerDraw":"Proposer match nul","layout.offerDrawConfirm":"Tapote encore pour confirmer le match nul","layout.closeGameWindow":"Fermer la fen\u00eatre de la partie","layout.requestRematch":"Demander un nouveau match","matches.newGame":"+Nouvelle<br>partie","matches.yourGames":"Tes jeux","matches.startPlayingNotice":"Appuie sur &ldquo;+ Nouvelle partie&rdquo; ci-dessus pour commencer \u00e0 jouer\u00a0!","matches.turnless":"Sans tour","matches.waiting":"En attente","matches.yourTurn":"\u00c0 ton tour\u00a0!","matches.gameOver":"Fin de la partie","matches.timer":"Temps total\u00a0: {{time}}","matches.challenged":"D\u00e9fi envoy\u00e9\u00a0!","matches.standardGame":"partie standard","matches.turnlessGame":"partie sans tour","matches.acceptChallenge":"Accepter","matches.declineChallenge":"D\u00e9cliner","matches.yourChallenge":"Ton d\u00e9fi\u00a0!","matches.cancelChallenge":"Annuler d\u00e9fi","matches.challengeSent":"D\u00e9fi envoy\u00e9\u00a0!","matches.challengeSentDesc":"Si ton adversaire l'accepte, il rejoindra la partie.","matches.friendOffline":"Il semblerait que ton ami soit hors-ligne. Tu peux cliquer ci-dessous pour envoyer un message d'invitation au jeu.","matches.sendMessage":"Envoyer un message","splash.loginWithFacebook":"Connexion sur Facebook","splash.dontHaveFacebook":"Je n'ai pas de compte Facebook.","splash.newAccount":"Nouveau compte","splash.existingAccount":"Compte existant","splash.emailAddress":"Adresse mail","splash.nameOrUsername":"Nom complet ou pseudo","splash.password":"Mot de passe","splash.login":"Connexion","splash.createAccount":"Cr\u00e9er un compte","splash.cancel":"Annuler","subscription.title":"Souscris \u00e0 ZipChess\u00a0!","subscription.benefitsTitle":"pour b\u00e9n\u00e9ficier des avantages suivants\u00a0:","subscription.benefitsSupportTeam":"Soutenir notre petite \u00e9quipe de d\u00e9veloppement","subscription.benefitsShuffleChess":"Mode \u00e9checs al\u00e9atoires","subscription.benefitsNoAds":"Pas de pub","subscription.benefitsReplays":"Possibilit\u00e9 de rejouer les coups","subscription.benefitsMoreFeatures":"D'autres fonctionnalit\u00e9s \u00e0 venir\u00a0!","subscription.monthlyRecurringPurchase":"Passe Pro d\u00e8s aujourd'hui pour {{price}} par mois","subscription.monthlyOneTimePurchase":"1 mois @ {{price}} par mois","subscription.yearlyOneTimePurchase":"1 an @ {{price}} par mois","subscription.purchaseSuccess":"Mise \u00e0 jour r\u00e9ussie\u00a0!","subscription.purchaseSuccessThankYou":"Merci de soutenir ZipChess.","subscription.purchaseSuccessDesc":"Profite bien des nouvelles fonctionnalit\u00e9s d\u00e9bloqu\u00e9es, comme <strong>Les \u00e9checs al\u00e9atoires<\/strong>.","subscription.returnToGame":"Retour au jeu","subscription.contactingServer":"Liaison avec le serveur\u2026","subscription.paymentError":"Le paiement a \u00e9chou\u00e9."}