## Žonglérův slabikář

# Anglicko-český žonglérský slovníček

Několik slovíček, které se často vyskytují v anglicky psaných textech o žonglování.

accurate
  přesný
ball
  míček
beanbag
  fazolové pytlíky, míčky naplněné zrnky (rýže, fazole, proso, ...), neskákavé, obvykle sešité z několika částí
catch
  chytit
club
  kužel
columns
  sloupy
drop
  upustit
dead drop
  Označení vlastnosti míčku. Po dopadu se neodráží.
even
  sudý
flash
  Blesk, označuje rychlé vyhození míčků, kdy ruce zůstanou na okamžik prázdné, nebo N vyhození a N zachycení N objektů.
headroll
  Překulení kuželky nebo míčku z jednoho spánku na druhý.
juggler
  žonglér
juggling
  žonglování
limb
  končetina
mess
  nepořádek
odd
  lichý
pace
  tempo
passing
  předávání, více lidí žongluje mezi sebou
pattern
  model, šablona, vzor, způsob jakým házíš míčky. Přeložitelné i jako "trik".
practice
  trénink
rings
  kroužky
shower
  sprcha
siteswaps
  site = místo, poloha, swap = vyměnit, prohodit, zápis žonglování pomocí čísel
stage ball
  Míček pro vystoupení na jevišti. Bývá větší a v jasných barvách, aby byl dobře vidět.
SIL-X
  Speciální míček z části naplněný tekutým silikonem.
throw
  hodit
torch
  pochodeň
toss
  hodit
workshop
  Setkání, při němž účastníci získávají potřebné znalosti na základě diskusí a praktických ukázek.
wrist
  zápěstí

Nahoru ↑
Kontakt ~ Podpoř žonglérův slabikář